जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hair shirtnamespace
- Henry, a penitent monk, wore a hair shirt as a form of self-flagellation in order to atone for his sins.
हेनरी, एक पश्चातापी भिक्षु, अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए आत्म-प्रहार के रूप में एक बालों वाली कमीज़ पहनता था।
- In medieval times, monks and nuns would wear uncomfortable hair shirts as a form of penance, as a way to mortify the flesh and become closer to God.
मध्यकालीन समय में, भिक्षु और भिक्षुणियाँ प्रायश्चित के रूप में असुविधाजनक बालों वाली शर्ट पहनते थे, जो शरीर को कष्ट देने और ईश्वर के करीब जाने का एक तरीका था।
- Some ascetics still practice wearing hair shirts as a form of religious devotion.
कुछ तपस्वी अभी भी धार्मिक भक्ति के रूप में बालदार शर्ट पहनते हैं।
- The hair shirt, made of coarse hair or animal fur, was commonly worn beneath a habit or robe as a decorative aspect of the religious attire.
मोटे बालों या जानवरों के फर से बनी बालों की कमीज को आमतौर पर धार्मिक पोशाक के सजावटी पहलू के रूप में वस्त्र या पोशाक के नीचे पहना जाता था।
- Many people still associate the hair shirt with the olden days of monasteries and nunneries, as it was a distinguishing mark of religious devotion at those times.
कई लोग अभी भी बाल वाली कमीज़ को पुराने दिनों के मठों और भिक्षुणी विहारों से जोड़ते हैं, क्योंकि यह उन दिनों धार्मिक भक्ति का विशिष्ट चिह्न था।
- In literature and popular culture, hair shirts are often used as a metaphor to symbolize self-punishment or self-denial because of remorse, guilt, or shame.
साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति में, बालों वाली शर्ट का प्रयोग प्रायः पश्चाताप, अपराध या शर्म के कारण आत्म-दंड या आत्म-अस्वीकृति के प्रतीक के रूप में किया जाता है।
- Unlike traditional hair shirts, modern versions of hair shirts are designed with synthetic materials that feel more comfortable and last longer.
पारंपरिक हेयर शर्ट के विपरीत, हेयर शर्ट के आधुनिक संस्करण सिंथेटिक सामग्री से डिजाइन किए गए हैं जो अधिक आरामदायक लगते हैं और लंबे समय तक चलते हैं।
- Some people choose to wear hair shirts today as a way to test their endurance and challenge themselves mentally and physically.
आजकल कुछ लोग अपनी सहनशक्ति को परखने तथा मानसिक और शारीरिक रूप से स्वयं को चुनौती देने के लिए हेयर शर्ट पहनना पसंद करते हैं।
- The hair shirt has also evolved beyond religious contexts as a fashion statement in contemporary art, with some artists using wearable art pieces made with hair or animal fur.
बालों से बनी शर्ट, धार्मिक संदर्भों से आगे बढ़कर, समकालीन कला में एक फैशन स्टेटमेंट के रूप में भी विकसित हुई है, जहां कुछ कलाकार बालों या जानवरों के फर से बनी पहनने योग्य कलाकृतियों का उपयोग करते हैं।
- Although hair shirts and their purpose may seem archaic to modern society, they continue to fascinate people due to their historical and cultural significance.
यद्यपि आधुनिक समाज के लिए बालों से बनी शर्ट और उनका उद्देश्य पुरातन प्रतीत हो सकता है, फिर भी वे अपने ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व के कारण लोगों को आकर्षित करते हैं।
टिप्पणी ()