
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
छेद
शब्द "hole" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी से हुई है। शब्द "hōl" या "hōle" किसी ठोस वस्तु में छेद या गुहा को संदर्भित करता है, जैसे कि पेड़ में छेद या कपड़े के टुकड़े में छेद। माना जाता है कि इस शब्द का यह अर्थ प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*huliz," से आया है जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "hollow." का भी स्रोत है। समय के साथ, शब्द "hole" की वर्तनी और उच्चारण अपने वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। मध्य अंग्रेज़ी काल (लगभग 1100-1500) में शब्द "hole" का उपयोग किसी ठोस वस्तु में छेद के साथ-साथ किसी सतह में अवसाद या अवकाश का वर्णन करने के लिए किया जाता था। आज, शब्द "hole" के कई अर्थ हैं, जिसमें सतह में अंतराल या उद्घाटन, किसी वस्तु में गुहा या शून्य, और यहां तक कि गोल्फ़ में गोल्फ़ कोर्स में छेद का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द भी शामिल है।
संज्ञा
छेद, छेद; खाली छेद; छेद करें
छेद; बॉल होल (कुछ खेलों में)
गहरी जगह, नीची जगह (धारा में); गड्ढा
सकर्मक क्रिया
छेद खोदो, छेद करो; छेदना, छिद्रित करना
(फिटनेस, खेल) छेद में डालना, छेद करना
खोदना (सुरंग), खोदना (कुआं)
a hollow space in something solid or in the surface of something
उसने बगीचे में एक गहरा गड्ढा खोदा।
बम से ज़मीन में एक बड़ा छेद हो गया।
सड़क पर बने गड्ढों में पानी जमा हो गया था।
उसने दीवार में एक छोटा सा छेद कर दिया।
मैंने पेड़ को उखाड़ दिया और गड्ढे को मिट्टी से भर दिया।
साँप एक छेद में गायब हो गया।
गड्ढे में पानी था।
हमने जानवरों को दफनाने के लिए एक गहरा गड्ढा खोदा।
हमने छेदों को बंद करने के लिए सीमेंट का इस्तेमाल किया।
a space or opening that goes all the way through something
हमने दीवार में एक छेद कर दिया।
कार गोलियों से छलनी थी।
पुराने कम्बल छेदों से भरे हुए थे।
उसकी पतलून के घुटनों में छेद थे।
छत में एक बड़ा छेद है और बारिश का पानी मेरी मेज़ पर गिर रहा है।
उसने कागज़ की प्रत्येक शीट में दो छेद किये।
बच्चे बाड़ में बने एक छेद से चढ़ गए।
इस आकृति ने एक झील की बर्फ में एक गोल ब्लैक होल काट दिया।
उसकी पतलून के घुटनों में एक छेद हो गया था।
मैंने अपनी बेल्ट में एक अतिरिक्त छेद बनाने के लिए एक कटार का उपयोग किया।
मिसाइल ने जहाज के एक ओर दांतेदार छेद कर दिया था।
दीवार गोलियों के निशानों से भरी हुई थी।
the home of a small animal
एक चूहे का बिल
कहानी ऐलिस के खरगोश के बिल में गिरने से शुरू होती है।
an unpleasant place to live or be in
मैं अपने बच्चे को इस गड्ढे में नहीं पालूंगी।
a hollow in the ground that you must get the ball into; one of the sections of a golf course with the tee at the beginning and the hole at the end
गेंद गड्ढे में जा गिरी और वह जीत गई।
अठारह छेद वाला गोल्फ कोर्स
वह काम के बाद कुछ होल खेलना पसंद करते थे।
उसने पहला होल जीत लिया।
वह एक होल से जीत गयी।
a fault or weakness in something such as a plan, law or story
मैं उसकी बातों पर विश्वास नहीं करता - उसकी कहानी में बहुत सारी खामियां हैं।
अभियोजन पक्ष के मामले में खामियों के कारण उन्हें निर्दोष पाया गया।
a place or position that needs to be filled because somebody/something is no longer there
अपनी पत्नी के चले जाने के बाद उसके जीवन में एक बड़ा खालीपन आ गया।
नये उपकरण खरीदने से कंपनी की वित्तीय स्थिति पर बड़ा असर पड़ा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()