
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सम्मान
शब्द "honour" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और लैटिन में हैं। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "hunor" किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा, गरिमा और नैतिकता को दर्शाता था। यह लैटिन शब्द "honor" से प्रभावित था, जिसका अर्थ "worthiness" या "good reputation" होता था। लैटिन शब्द क्रिया "honorare" से लिया गया था, जिसका अर्थ "to praise" या "to give worth to" होता है। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500 ई.) में, शब्द "honour" न केवल किसी व्यक्ति की अच्छी प्रतिष्ठा बल्कि उसकी प्रतिष्ठा, गरिमा और वफ़ादारी को भी शामिल करने के लिए विकसित हुआ। इसका इस्तेमाल अक्सर साहस, ईमानदारी और बहादुरी जैसे शूरवीर गुणों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ सम्मान, विश्वास और नैतिक अखंडता जैसी अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, "honour" का उपयोग ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों में किसी व्यक्ति की मूल्यवान प्रतिष्ठा, चरित्र और आचरण का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
संज्ञा
सम्मान, प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा
word of honour: सम्मान के शब्द
upon my honour; (बोलचाल) honour bright: मैं अपने सम्मान की कसम खाता हूं
point of honour: सम्मान अंक, सम्मान मुद्दे
सम्मान, सम्मान; वह व्यक्ति जो अपना नाम बनाता है
such a आदमी is an honour to his country: ऐसा व्यक्ति देश का नाम रोशन करता है
श्रद्धा; का सम्मान करता है
to pay somebody the honour: किसी को सम्मान देना
in honour of: आदर प्रकट करना, आदर प्रकट करना
सकर्मक क्रिया
सम्मान, आदर
word of honour: सम्मान के शब्द
upon my honour; (बोलचाल) honour bright: मैं अपने सम्मान की कसम खाता हूं
point of honour: सम्मान अंक, सम्मान मुद्दे
सम्मान प्रदान करें
such a आदमी is an honour to his country: ऐसा व्यक्ति देश का नाम रोशन करता है
(वाणिज्यिक) समय पर भुगतान प्राप्त करें (परक्राम्य कागज); समय पर प्रदर्शन करें (अनुबंध...)
to pay somebody the honour: किसी को सम्मान देना
in honour of: आदर प्रकट करना, आदर प्रकट करना
great respect for somebody
मुख्य अतिथि (= सबसे महत्वपूर्ण)
सम्मान का स्थान/सीट (= सबसे महत्वपूर्ण अतिथि को दिया गया)
वे उसके सम्मान में मौन खड़े रहे।
यह जीवनी कवि की उपलब्धियों को बहुत सम्मान देती है।
सोसायटी के भोज समारोह में अध्यक्ष मुख्य अतिथि थे।
प्रधानमंत्री ने एक ऐसे समझौते की मांग की जिससे सम्मान के साथ शांति स्थापित हो सके।
something that you are very pleased or proud to do because people are showing you great respect
आज यहां आमंत्रित होना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है।
ओलंपिक में अपने देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है।
हेलेन का मित्र होना मेरे लिए सम्मान और सौभाग्य की बात थी।
इस शहर को यूरोप की रोड रेज राजधानी होने का संदिग्ध सम्मान (= कुछ ऐसा जिससे आपको खुशी या गर्व महसूस न हो) प्राप्त है।
उन्होंने एंडी कोल के साथ सीज़न के शीर्ष स्कोरर होने का सम्मान साझा किया।
the quality of knowing and doing what is morally right
एक सम्मानीय व्यक्ति
अपनी बेगुनाही साबित करना सम्मान की बात बन गई है।
वह एक सम्मानीय व्यक्ति थे जो हमेशा सच बोलते थे।
अपने मानकों को यथासंभव ऊंचा बनाए रखना सम्मान की बात है।
उसने अपने ऋण चुकाने में ईमानदारी का परिचय दिया।
सम्मान विहीन आदमी
a good reputation; respect from other people
अपने देश का सम्मान बनाए रखना
परिवार की इज्जत दांव पर है।
अब उन्हें संतुष्टि हो गई कि परिवार का सम्मान पुनः बहाल हो गया है।
वह हमेशा परिवार के सम्मान की रक्षा के लिए लड़ते रहेंगे।
फ्रांस और इंग्लैंड के बीच इस मैच में राष्ट्रीय सम्मान दांव पर लगा है।
उसने महसूस किया कि उसे अपने पेशे के सम्मान की रक्षा करनी होगी।
वापसी मैच में घरेलू टीम ने 3-0 से जीत हासिल की और सम्मान की प्राप्ति हुई।
a person or thing that causes others to respect and admire something/somebody
वह इस पेशे के लिए सम्मान की बात हैं।
an award, official title, etc. given to somebody as a reward for something that they have done
नए साल की सम्मान सूची (= ब्रिटेन में, प्रत्येक वर्ष 1 जनवरी को दिए जाने वाले पुरस्कारों और उपाधियों की सूची)
सर्वोच्च सम्मान प्राप्त करना/जीतना
किसी को सम्मान देना
उन्हें कवि को दिए जाने वाले लगभग हर सम्मान प्राप्त हुआ।
उन्हें अनेक सम्मान प्राप्त हुए, जिनमें 1961 में ओ.बी.ई. की उपाधि भी शामिल थी।
उन्हें पूरे सैन्य सम्मान के साथ दफनाया गया (= सम्मान के प्रतीक के रूप में एक विशेष सैन्य सेवा के साथ)।
वह अपने घावों को सम्मान के चिह्न (= पुरस्कार जिन्हें आप देख सकते हैं) की तरह धारण करता है।
ब्रोकबैक माउंटेन को वेनिस फिल्म फेस्टिवल में शीर्ष सम्मान मिला है।
केन से अधिक कोई भी अभिनेता इस सम्मान का हकदार नहीं है।
टेलीविजन का सर्वोच्च सम्मान
ईस्टलेक स्टूडियो को इंटीरियर डिजाइन श्रेणी में शीर्ष सम्मान प्राप्त हुआ।
उन्हें नये वर्ष की सम्मान सूची में आजीवन सहकर्मी बनाया गया।
a university course that is of a higher level than a basic course (in the US also used to describe a class in school that is at a higher level than other classes)
एक ऑनर्स डिग्री/कोर्स
प्रथम श्रेणी ऑनर्स की डिग्री
मैंने अंग्रेजी में ऑनर्स क्लास ली।
गणित और सांख्यिकी में संयुक्त सम्मान
वह अपने ऑनर्स कोर्स के तीसरे वर्ष में है।
if you pass an exam or graduate from a university or school with honours, you receive a special grade for having achieved a very high standard
वह द्वितीय श्रेणी सम्मान के साथ उत्तीर्ण हुआ।
a title of respect used when talking to or about a judge or a US mayor
अब कोई और प्रश्न नहीं, माननीय सदस्य!
the cards that have the highest value
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()