
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आंख में धूल झोंकना
शब्द "hoodwink" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के दौरान मध्यकालीन अंग्रेजी भाषा में हुई थी। उस समय, यह एक विशिष्ट प्रकार के चश्मों को संदर्भित करता था जिसे "hoodwink ope" या "hoodwannop." कहा जाता था। ये उपकरण मूल रूप से आंखों के मास्क थे, जिनमें पहनने वाले की आंखों में प्रकाश को प्रवेश करने से रोकने के लिए एक हुड लगा होता था। हुडविंक ओप का उपयोग मुख्य रूप से नेत्र रोग विशेषज्ञों या नेत्र चिकित्सकों द्वारा आंखों की जांच के दौरान किया जाता था। इससे उन्हें बाहरी प्रकाश स्रोतों से प्रभावित हुए बिना रोगी की आंखों का बेहतर निरीक्षण करने की अनुमति मिलती थी। हालांकि, हुड और मास्क ने मध्ययुगीन काल में एक व्यावहारिक उद्देश्य भी पूरा किया। उदाहरण के लिए, खनिक कम रोशनी वाली सुरंगों या शाफ्ट में काम करने के लिए हुडविंक का उपयोग करते थे। दिलचस्प बात यह है कि इस समय के दौरान "hoodwink" शब्द का दूसरा अर्थ भी था। चश्मों को संदर्भित करने के अलावा, यह किसी भी तरह के धोखे या छल को भी संदर्भित कर सकता है। इस वैकल्पिक परिभाषा की उत्पत्ति रहस्य में डूबी हुई है, लेकिन यह संभव है कि यह व्यापारियों और कारीगरों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले एक कठबोली शब्द के रूप में उभरा हो, जिसका उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया जाता था कि कैसे दुकानदारों को चतुराईपूर्ण प्रदर्शन या युक्तियों द्वारा "winked" या लुभाया जा सकता है। समय के साथ, हुडविंक का उपयोग कम हो गया क्योंकि प्रौद्योगिकी और प्रकाश व्यवस्था में प्रगति ने उन्हें कम आवश्यक बना दिया। हालाँकि, "hoodwink" शब्द स्वयं विकसित होता रहा, जिसने "to deceive or mislead someone" का आधुनिक अर्थ ग्रहण किया जिससे हम आज परिचित हैं। हालाँकि हम अब हुडविंक को चश्मे के रूप में नहीं पहनते हैं, फिर भी हम इस शब्द का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करते हैं जो हमें किसी झूठी बात पर विश्वास दिलाने का प्रयास करता है।
सकर्मक क्रिया
धोखा देना, धोखा देना
आंखों पर पट्टी, आंखों पर पट्टी
सेल्समैन ने ग्राहक को यह दावा करके धोखा दिया कि उत्पाद पर आजीवन वारंटी है, जबकि वास्तव में उस पर केवल 90 दिन की वारंटी थी।
ठग ने बुजुर्ग महिला को आकर्षक निवेश अवसर का वादा करके उसकी जीवनभर की बचत ठग ली।
राजनेता ने करों को कम करने का वादा करके अपने मतदाताओं को धोखा दिया, लेकिन इसके बजाय उन्होंने करों में वृद्धि कर दी।
जादूगर ने गेंद को गायब करके और फिर उसे अपने हाथ में लेकर आकर दर्शकों को धोखा दिया।
जासूस ने दुश्मन एजेंट को धोखा देते हुए उसके पक्ष में काम करने का नाटक किया और फिर उसे अधिकारियों के हवाले कर दिया।
वकील ने झूठे साक्ष्य प्रस्तुत करके तथा यह विश्वास दिलाकर कि उसका मुवक्किल निर्दोष है, न्यायाधीश को धोखा दिया।
शिक्षक ने छात्रों को धोखा देते हुए उनसे ऐसी विषय-वस्तु के बारे में प्रश्न पूछे जो उन्होंने कक्षा में नहीं पढ़ायी थी।
मैकेनिक ने एक साधारण मरम्मत के लिए अत्यधिक रकम वसूल कर कार मालिक को धोखा दिया।
अधिकारियों ने महत्वपूर्ण वित्तीय जानकारी छिपाकर तथा कंपनी की आय बढ़ा-चढ़ाकर बताकर शेयरधारकों को धोखा दिया।
मित्र ने अन्य लोगों को धोखा देकर, उन्हें अनजान पीड़ित के साथ एक व्यावहारिक मजाक करने के लिए विवश कर दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()