जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण identity politicsnamespace
- In recent years, identity politics has become a dominant force in American political discourse, with politicians and activists using it to mobilize support around issues related to race, gender, sexual orientation, and other aspects of personal identity.
हाल के वर्षों में, पहचान की राजनीति अमेरिकी राजनीतिक विमर्श में एक प्रमुख शक्ति बन गई है, राजनेता और कार्यकर्ता इसका उपयोग नस्ल, लिंग, यौन अभिविन्यास और व्यक्तिगत पहचान के अन्य पहलुओं से संबंधित मुद्दों पर समर्थन जुटाने के लिए कर रहे हैं।
- Critics argue that identity politics has led to a polarized and divisive political climate, with too much emphasis on group identity and not enough on shared national values.
आलोचकों का तर्क है कि पहचान की राजनीति ने ध्रुवीकृत और विभाजनकारी राजनीतिक माहौल को जन्म दिया है, जिसमें समूह पहचान पर बहुत अधिक जोर दिया गया है और साझा राष्ट्रीय मूल्यों पर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया है।
- Advocates of identity politics contend that it provides a necessary corrective to the historical exclusion and marginalization of certain communities, and that it empowers people to claim their rights and demand equal treatment under the law.
पहचान की राजनीति के समर्थकों का तर्क है कि यह कुछ समुदायों के ऐतिहासिक बहिष्कार और हाशिए पर डाले जाने की स्थिति के लिए एक आवश्यक सुधार प्रदान करता है, और यह लोगों को अपने अधिकारों का दावा करने और कानून के तहत समान व्यवहार की मांग करने के लिए सशक्त बनाता है।
- Some argue that identity politics has the potential to undermine social cohesion and foster a culture of grievance and identity-based conflict, while others see it as a powerful tool for social and political transformation.
कुछ लोग तर्क देते हैं कि पहचान की राजनीति में सामाजिक सामंजस्य को कमजोर करने तथा शिकायत और पहचान आधारित संघर्ष की संस्कृति को बढ़ावा देने की क्षमता है, जबकि अन्य इसे सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तन के लिए एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में देखते हैं।
- The term "identity politics" has become a catchall for a wide range of political phenomena, including affirmative action, multiculturalism, and social justice activism.
"पहचान की राजनीति" शब्द अनेक प्रकार की राजनीतिक घटनाओं के लिए प्रयुक्त हो रहा है, जिनमें सकारात्मक कार्रवाई, बहुसंस्कृतिवाद और सामाजिक न्याय सक्रियता शामिल हैं।
- The rise of identity politics has given voice to previously silenced or marginalized communities, but it has also led to heated debates over issues such as cultural appropriation, political correctness, and the limits of freedom of speech.
पहचान की राजनीति के उदय ने पहले से खामोश या हाशिए पर पड़े समुदायों को आवाज दी है, लेकिन इसने सांस्कृतिक विनियोग, राजनीतिक शुद्धता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सीमाओं जैसे मुद्दों पर गरमागरम बहस को भी जन्म दिया है।
- Whether identity politics is a force for positive social change or a source of division and conflict depends on how it is defined and implemented, many scholars argue.
कई विद्वानों का तर्क है कि पहचान की राजनीति सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन की शक्ति है या विभाजन और संघर्ष का स्रोत है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसे कैसे परिभाषित और कार्यान्वित किया जाता है।
- Some argue that identity politics is inherently exclusionary, as it seems to imply that people can only be understood in terms of their membership in a particular group or category, rather than as unique individuals with complex identities and experiences.
कुछ लोग तर्क देते हैं कि पहचान की राजनीति स्वाभाविक रूप से बहिष्कारवादी है, क्योंकि ऐसा लगता है कि लोगों को केवल एक विशेष समूह या श्रेणी में उनकी सदस्यता के आधार पर ही समझा जा सकता है, न कि जटिल पहचान और अनुभवों वाले अद्वितीय व्यक्तियों के रूप में।
- Others argue that identity politics is a necessary response to structural inequalities and systemic oppression, and that it provides a framework for understanding and addressing the ways in which societal power structures intersect with personal identity.
अन्य लोग तर्क देते हैं कि पहचान की राजनीति संरचनात्मक असमानताओं और प्रणालीगत उत्पीड़न के लिए एक आवश्यक प्रतिक्रिया है, और यह उन तरीकों को समझने और संबोधित करने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करती है जिनमें सामाजिक सत्ता संरचनाएं व्यक्तिगत पहचान के साथ प्रतिच्छेद करती हैं।
- The concepts of identity politics and intersectionality have become central to contemporary discussions of social justice, human rights, and political activism, and they are likely to continue to shape the landscape of political debate and discourse in the years to come.
पहचान की राजनीति और अंतःक्रियाशीलता की अवधारणाएं सामाजिक न्याय, मानवाधिकार और राजनीतिक सक्रियता की समकालीन चर्चाओं के लिए केंद्रीय बन गई हैं, और आने वाले वर्षों में वे राजनीतिक बहस और विमर्श के परिदृश्य को आकार देना जारी रखेंगी।
टिप्पणी ()