
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
लिटा देना
अंग्रेजी में "laid" शब्द के कई अलग-अलग अर्थ हैं, जिनमें से प्रत्येक का मूल अलग-अलग है। माना जाता है कि "lay" शब्द के भूतकालिक कृदंत के रूप में सबसे आम उपयोग (जिसका अर्थ है किसी चीज़ को रखना या रखना), 10वीं शताब्दी के आसपास पुरानी अंग्रेज़ी में विकसित हुआ था। पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द hlædan और lethan दोनों के अर्थ समान थे, लेकिन hlædan का इस्तेमाल अक्सर वस्तुओं को रखने के लिए किया जाता था। समय के साथ, वाक्यांश "hlæden liht" (जिसका अर्थ है "placed light") को छोटा करके "hlæd," कर दिया गया, जो अंततः आधुनिक शब्द "laid" में बदल गया। इसके विपरीत, क्रिया "lay" (जिसका अर्थ है किसी चीज़ को रखना या रखना) के साथ-साथ भूतकालिक रूप "laid" और "laying" को पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द लेगगन और गेलोगन से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ वस्तुओं को रखना भी होता है। भाषा में द्वंद्वात्मक भिन्नताओं के कारण पुरानी अंग्रेज़ी में इन शब्दों को hlædan से बदल दिया गया, लेकिन वैकल्पिक वर्तनी कुछ क्षेत्रीय बोलियों में बनी रही। "laid" का दूसरा सबसे आम उपयोग क्रिया "lie" (जिसका अर्थ है लेटना या आराम करना) के भूतकाल और भूतकालिक कृदंत रूप के रूप में है। यह उत्पत्ति कम स्पष्ट है, लेकिन माना जाता है कि यह पुरानी अंग्रेज़ी के शब्दों जैसे कि लाइगन या लेगगन से विकसित हुई है, जिनमें से दोनों के अर्थ समान थे। "laid" का यह उपयोग लोक व्युत्पत्ति के एक रूप के रूप में उत्पन्न हुआ हो सकता है, जिसमें लेगगन और गेलोगन की असंबंधित वर्तनी को गलती से क्रिया "lie" से जोड़ दिया गया था। कुल मिलाकर, "laid" की उत्पत्ति जटिल और बहुआयामी है, जिसमें कई शब्द और उच्चारण समय के साथ विकसित होते हैं और आधुनिक अंग्रेज़ी में हम जो अर्थ देखते हैं, उनकी विविधता उत्पन्न करते हैं।
संज्ञा
छोटी कविताएँ, छोटी कविताएँ
to रखना one's hand on someone's कंधा: किसी के कंधे पर हाथ रखना
to लेटना a child to sleep: बच्चे को सुलाएं
to रखना the foundation of socialism: समाजवाद की नींव रखना
(कविता) गीत, गाना, कविता
ले opinion: एक गैर-विशेषज्ञ की राय
(कविता) पक्षियों की ध्वनि, गायन
the rains has laid the dust: बारिश से धूल जम जाती है
to रखना someone's doubts: किसी को संदेह न करना
सकर्मक क्रिया laid
व्यवस्था करना, स्थान, स्थान; व्यवस्थित करना, व्यवस्थित करना
to रखना one's hand on someone's कंधा: किसी के कंधे पर हाथ रखना
to लेटना a child to sleep: बच्चे को सुलाएं
to रखना the foundation of socialism: समाजवाद की नींव रखना
प्रदर्शन, प्रदर्शन
ले opinion: एक गैर-विशेषज्ञ की राय
बुझाना, शांत करना, नष्ट करना, नष्ट करना
the rains has laid the dust: बारिश से धूल जम जाती है
to रखना someone's doubts: किसी को संदेह न करना
सूरज क्षितिज पर डूब चुका था, जिससे पूरे आसमान में नारंगी रंग की गर्म चमक फैल रही थी।
भारी बारिश के कारण सड़कें गीली और चमकदार हो गई थीं, जिनमें शहर की रोशनी प्रतिबिम्बित हो रही थी।
स्केटर बर्फ पर शानदार तरीके से फिसल रहा था, उसका शरीर नीचे झुका हुआ और तरल था।
एक लम्बे दिन के बाद, अन्ना सोफे पर लेट गयी और अपनी आँखें बंद कर लीं।
नींव ने एक नए सामुदायिक केंद्र के लिए आधार तैयार कर दिया था, और अब निर्माण का समय आ गया था।
कलाकार ने सावधानीपूर्वक अपने रंग और ब्रश निकाले और एक उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए तैयार हो गया।
चोर ने उसे आराम करने के लिए लिटा दिया और अपने पीछे चुपचाप दरवाजा बंद कर दिया।
किसान ने भरपूर फसल की आशा में अपनी फसल को साफ-सुथरी पंक्तियों में लगाया।
दर्जिन ने कपड़े को मेज पर बिछाया और खामियों के लिए हर इंच का निरीक्षण किया।
बीमार बच्चे को उसके बिस्तर पर लिटा दिया गया और उसके माता-पिता उस पर नजर रख रहे थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()