
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भाषा स्थानांतरण
भाषाविज्ञान में "language transfer" शब्द उस घटना को संदर्भित करता है, जिसमें एक भाषा के वक्ता अनजाने में अपनी मूल भाषा के व्याकरणिक या अर्थ संबंधी नियमों को उस गैर-मूल भाषा पर लागू कर देते हैं जिसे वे सीख रहे होते हैं। इससे लक्ष्य भाषा में त्रुटियाँ या गलतफ़हमियाँ हो सकती हैं, क्योंकि शिक्षार्थी की मूल भाषा में हस्तक्षेप उनके उत्पादन या नई भाषा की समझ को प्रभावित करता है। भाषा हस्तांतरण सीखने की प्रक्रिया का एक स्वाभाविक हिस्सा है, लेकिन यह दूसरी भाषा के अधिग्रहण के लिए चुनौतियाँ भी पैदा कर सकता है और इन हस्तांतरणों पर काबू पाने के लिए शिक्षार्थियों को लक्ष्य भाषा के व्याकरण और वाक्यविन्यास पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता हो सकती है।
इल पार्ला इटालियानो फ्लुइडामेन्ते: भाषा हस्तांतरण पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, वह धाराप्रवाह इतालवी बोलने लगी।
से स्वचालित अनुवाद का उपयोग करता है: उन्होंने स्वचालित भाषा हस्तांतरण का उपयोग करके अपनी प्रस्तुति को सरल बनाया।
एल्स यूटिलिसेंट ले ट्रांसफ़र डी लैंगेज पौर कम्युनिकर: उन्होंने अपनी अलग-अलग मूल भाषाओं के बावजूद एक-दूसरे के साथ संवाद करने के लिए भाषा हस्तांतरण का उपयोग किया।
भाषा स्थानांतरण अजीब लग रहा था: सॉफ़्टवेयर की सीमाओं के कारण भाषा स्थानांतरण अजीब लग रहा था।
मैं किसी विदेशी भाषा में लिखे गए ऑनलाइन ईमेल को समझने के लिए भाषा स्थानांतरण का उपयोग करता हूं।
भाषा हस्तांतरण सेवाएं एक बड़ी सहायता प्रदान करती हैं: भाषा हस्तांतरण सेवाएं उस कंपनी के लिए अत्यधिक लाभदायक साबित हुईं, जिसे विभिन्न क्षेत्रों में ग्राहकों के साथ संवाद करने की आवश्यकता थी।
यह उसके व्यवसाय के लाभ के लिए भाषा हस्तांतरण का नियम है: वह अपने व्यवसाय में लाभ के लिए भाषा हस्तांतरण में उत्कृष्टता प्राप्त करता है।
सबसे उपयोगी भाषा स्थानांतरण मैनुअल जनता के लिए उपलब्ध हो गए।
एले अपने व्यवसाय के स्वचालित अनुवाद से लाभ कमाती है: वह अपने व्यवसाय में स्वचालित भाषा अनुवाद से पर्याप्त मात्रा में लाभ कमाती है।
भाषा स्थानांतरण प्रणालियों के लिए शोक था: भाषा स्थानांतरण प्रणालियों के दौरान चुनौतियाँ उत्पन्न हुईं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()