
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उठाना
शब्द "lift" का इतिहास बहुत ही रोचक है। क्रिया "lift" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में "lyftan," के रूप में हुई थी जिसका अर्थ "to raise or elevate." था। यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*hulgiz," से लिया गया था जिसका अर्थ भी कुछ ऐसा ही था। 13वीं शताब्दी में, संज्ञा "lift" उभरी, जिसका अर्थ भारी भार या लोगों को उठाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली डिवाइस या सिस्टम था। इस संज्ञा का इस्तेमाल अक्सर क्रिया "lift," के साथ किया जाता था लेकिन समय के साथ, दोनों शब्दों के अलग-अलग अर्थ विकसित हो गए। आज, शब्द "lift" का मतलब एक यांत्रिक उपकरण हो सकता है जो वस्तुओं या लोगों को ऊपर उठाता है (एक लिफ्ट या लिफ़्ट) और किसी चीज़ को ऊपर उठाने या हिलाने का कार्य (वजन उठाना या मूड को ऊपर उठाना)। शब्द "lift" की व्युत्पत्ति को समझना भाषा के विकास के महत्व और अर्थ की बारीकियों पर प्रकाश डालता है जो समय के साथ शब्दों में विकसित हो सकते हैं।
संज्ञा
उठाना, उठाना; उन्नति, उन्नति
this window won't lift: इस विंडो को उठाया नहीं जा सकता
लिफ्ट मशीन
mist lifts: कोहरा छंट गया
लिफ़्ट
ship lifts: जहाज लहरों पर चलता है
सकर्मक क्रिया
ऊपर उठाना, ऊपर उठाना, ऊपर उठाना; ऊँचा उठाया गया
this window won't lift: इस विंडो को उठाया नहीं जा सकता
ऊपर उठाओ, ऊपर उठाओ, ऊपर खींचो
mist lifts: कोहरा छंट गया
खोदो, खोदो
ship lifts: जहाज लहरों पर चलता है
to raise somebody/something or be raised to a higher position or level
मैंने बक्से का ढक्कन उठाया और अंदर झाँका।
उसने उसे देखने के लिए अपना सिर उठाया।
उसने बच्ची को उठाया और उसे दुलारने लगा।
वह अपनी बाहें सिर के ऊपर उठाए खड़ा था।
जॉन ने अपनी किताब से आँखें उठाईं (= ऊपर देखा)।
उसकी भौंहें ऊपर उठ गईं। ‘माफ़ी मांगो? क्यों?’
उसका सिर तेजी से उठा
जूलियट ने अपना चेहरा डेविड की ओर उठाते हुए सिर हिलाया।
बक्सा इतना भारी था कि मैं उसे बड़ी मुश्किल से उठा पाया।
to take hold of somebody/something and move them/it to a different position
मैंने बच्चे को कुर्सी से उठा लिया।
उसने सूटकेस को रैक से नीचे उतार लिया।
केक को सावधानीपूर्वक ट्रे से निकालें और वायर रैक पर ठंडा होने दें।
उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे उसके कंधों से कोई बहुत बड़ा बोझ उतर गया हो।
उसने उसे गले लगाया और लगभग उसे जमीन से उठा लिया।
उसने किताब को मेज से ऊपर उठा लिया।
उसने बच्चे को बाड़ के ऊपर उठा लिया।
to transport people or things by air
बचे हुए लोगों को हेलीकॉप्टर द्वारा सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया गया।
to give somebody/something the ability to escape from a difficult situation
देशों को गरीबी से बाहर निकालने का सबसे अच्छा तरीका व्यापार है।
to remove or end controls or limits
सरकार ने हथियारों के निर्यात पर प्रतिबंध हटाने का निर्णय लिया।
प्रतिबंध/प्रतिबंध हटाना
अमेरिका प्रतिबंध हटाने का विरोध करता रहा।
अब मार्शल लॉ हटा लिया गया है।
पुलिस शांति बहाल करने में सफल रही और कर्फ्यू आंशिक रूप से हटा लिया गया।
to become or make somebody more cheerful
उसे देखते ही उसका दिल खुश हो गया।
इस खबर ने हमारा उत्साह बढ़ा दिया।
to rise and disappear
कोहरा छंटने लगा।
धीरे-धीरे मेरा अवसाद दूर होने लगा।
कोहरा अचानक छंट गया।
to steal something
वह जिस दुकान में काम करता था, वहां से बिजली का सामान उठा रहा था।
to use somebody’s ideas or words without asking permission or without saying where they come from
उसने अधिकतर विचार उस पुस्तक से लिये जो वह पढ़ रही थी।
एक प्रसिद्ध कविता से ली गई पंक्तियाँ
to dig up vegetables or plants from the ground
आलू उठाने के लिए
to make the amount or level of something greater; to become greater in amount or level
कल ब्याज दरें बढ़ा दी गईं।
नदी के किनारे पुनर्विकास से क्षेत्र में संपत्ति की कीमतें बढ़ाने में मदद मिलेगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()