शब्दावली की परिभाषा little

शब्दावली का उच्चारण little

littleadjective
थोड़ा
/ˈlɪtl/

शब्द little की उत्पत्ति

शब्द "little" का इतिहास बहुत लंबा और दिलचस्प है। यह पुरानी अंग्रेज़ी के "lītel" से आया है, जो प्रोटो-जर्मेनिक "*litiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन "litt", डच "lust" और स्वीडिश "liten" का भी स्रोत है। यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपियन "*leit-" से लिया गया माना जाता है, जिसका मतलब "to let go" या "to release" होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, "lītel" का मतलब शुरू में "small" या "little" होता था, लेकिन बाद में इसका मतलब "young" या "youthful" होने लगा, जैसा कि "lad" और "lady" जैसे शब्दों में देखा जा सकता है। समय के साथ, "little" का मतलब "small in size" और "minimal" जैसे अर्थों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है। आज, "little" शब्द का इस्तेमाल छोटी वस्तुओं से लेकर छोटे बच्चों तक कई तरह की चीज़ों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

शब्दावली सारांश little

type विशेषण less, lesser; least

meaning छोटा, be जलता है

example I like him little: मुझे यह कम से कम पसंद है

meaning लघु संक्षिप्त

example to little know that...: निश्चित नहीं कि...

meaning अल्प

example after a little: थोड़े समय के बाद, थोड़े समय के बाद

example little money: थोड़ा पैसा

type संज्ञा

meaning थोड़ा, ज्यादा नहीं, ज्यादा नहीं

example I like him little: मुझे यह कम से कम पसंद है

meaning थोड़ा, थोड़ा

example to little know that...: निश्चित नहीं कि...

meaning थोड़ा समय, थोड़ा समय

example after a little: थोड़े समय के बाद, थोड़े समय के बाद

example little money: थोड़ा पैसा

शब्दावली का उदाहरण littlenamespace

not big; small; smaller than others

a little house
एक छोटा सा घर
a little group of tourists
पर्यटकों का एक छोटा समूह
a little old lady
एक छोटी बूढ़ी औरत
We passed through several nice little towns.
हम कई अच्छे छोटे शहरों से होकर गुजरे।
It was a tiny little room.
वह एक छोटा सा कमरा था।
‘Which do you want?’ ‘I'll take the little one.’
‘तुम्हें कौन सा चाहिए?’ ‘मैं छोटा वाला ले लूंगा।’
She gave a little laugh.
वह हल्की सी हंसी हंस दी।
We should manage, with a little bit of luck.
थोड़ी किस्मत से हम काम चला लेंगे।
Here's a little something (= a small present) for your birthday.
आपके जन्मदिन के लिए यहाँ एक छोटी सी चीज़ (= एक छोटा सा उपहार) है।

अतिरिक्त उदाहरण:

It was a lovely little village before the war.
युद्ध से पहले यह एक छोटा सा प्यारा सा गांव था।
The room was full of funny little animals.
कमरा अजीब छोटे जानवरों से भरा हुआ था।
I was a little bit afraid of him.
मैं उससे थोड़ा सा डर गया था.
We had a little adventure yesterday.
कल हमने एक छोटा सा रोमांचकारी अनुभव किया।
You'll feel a little sting.
तुम्हें थोड़ी सी चुभन महसूस होगी.

young

a little boy/girl
एक छोटा लड़का/लड़की
He's just a little kid.
वह तो बस एक छोटा बच्चा है।
my little brother/sister (= younger brother/sister)
मेरा छोटा भाई/बहन (= छोटा भाई/बहन)
The little ones were already in bed.
छोटे बच्चे पहले से ही बिस्तर पर थे।
cute little baby animals
प्यारे छोटे बच्चे जानवर
I lived in America when I was little.
जब मैं छोटा था तो अमेरिका में रहता था।
He's still very little and doesn't understand yet.
वह अभी बहुत छोटा है और अभी तक समझ नहीं पाया है।

short

A little while later the phone rang.
थोड़ी देर बाद फ़ोन बज उठा.
Shall we walk a little way?
क्या हम थोड़ी दूर चलें?

used after an adjective to show approval, sympathy or dislike, especially in a patronizing way (= one that suggests that you think you are better than somebody)

The poor little thing! It's lost its mother.
बेचारी यह छोटी सी चीज़! इसने अपनी माँ खो दी है।
What a nasty little man!
कितना घटिया आदमी है!
She's a good little worker.
वह एक अच्छी छोटी कार्यकर्ता है.
He'd become quite the little gentleman.
वह एक छोटा सज्जन व्यक्ति बन गया था।

not important; not serious

I can't remember every little detail.
मैं हर छोटी-छोटी बात याद नहीं रख सकता।
Sometimes it's the little things that count.
कभी-कभी छोटी-छोटी चीजें ही मायने रखती हैं।
You soon get used to the little difficulties.
आप जल्द ही छोटी-छोटी कठिनाइयों के आदी हो जाते हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

The system has some odd little quirks.
इस प्रणाली में कुछ अजीब सी खामियां हैं।
It's just one of life's little mysteries.
यह जीवन के छोटे रहस्यों में से एक है।
All those problems because of one little mistake!
ये सारी समस्याएं एक छोटी सी गलती के कारण हैं!