जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण madeleinenamespace
- In Marcel Proust's beloved novel, the protagonist's encounter with a madeleine pastry dipped in tea sparked a powerful bout of nostalgia and inspired some of the most vivid memory passages in literature.
मार्सेल प्रूस्ट के प्रिय उपन्यास में, चाय में डूबी हुई मैडेलीन पेस्ट्री के साथ नायक की मुठभेड़ ने पुरानी यादों की एक शक्तिशाली लहर को जन्म दिया और साहित्य में कुछ सबसे ज्वलंत स्मृति अंशों को प्रेरित किया।
- The French patisserie madeleine is a small, shell-shaped cake that is traditionally flavored with lemon or orange blossom water.
फ्रेंच पेस्ट्री मैडेलीन एक छोटा, शंख के आकार का केक है, जिसे पारंपरिक रूप से नींबू या संतरे के फूल के पानी से स्वादिष्ट बनाया जाता है।
- The artist's madeleine series, comprised of intricate and whimsical sculptures made from aluminum or bronze, received critical acclaim at the Parisian art fair.
कलाकार की मेडेलीन श्रृंखला, जिसमें एल्युमिनियम या कांस्य से बनी जटिल और विचित्र मूर्तियां शामिल थीं, को पेरिस कला मेले में आलोचनात्मक प्रशंसा मिली।
- After a long day of wandering around the city, the traveler settled into a cozy café and indulged in a few madeleines dipped in hot chocolate, feeling instantly restored and at ease.
शहर में घूमने के एक लम्बे दिन के बाद, यात्री एक आरामदायक कैफे में जाकर बैठ गया और गर्म चॉकलेट में डूबी कुछ मैडेलिन का आनंद लिया, जिससे उसे तुरंत ही ताजगी और सहजता का अनुभव हुआ।
- The iconic madeleine may have originated in France, but its variations have traveled far and wide, with contemporary bakers infusing the sweet treat with everything from Earl Grey tea to matcha powder.
प्रतिष्ठित मैडेलीन की उत्पत्ति भले ही फ्रांस में हुई हो, लेकिन इसके विभिन्न रूप दूर-दूर तक फैले हुए हैं, समकालीन बेकर्स इस मीठे व्यंजन में अर्ल ग्रे चाय से लेकर माचा पाउडर तक सब कुछ मिलाते हैं।
- The ancient art of macaron making, which involves mimicking the feather-light textures of a madeleine with two almond flour cookies sandwiched together, continues to captivate pastry enthusiasts around the world.
मैकरून बनाने की प्राचीन कला, जिसमें दो बादाम के आटे की कुकीज़ को एक साथ रखकर मैडेलीन की पंख जैसी हल्की बनावट की नकल की जाती है, दुनिया भर के पेस्ट्री प्रेमियों को आकर्षित करती है।
- The novelist's madeleine poems, each carrying powerful sensory imagery and metaphorical associations, won her a prestigious literary award and inspired a surge in appetite for poetry exploring the nuances of flavors and textures.
उपन्यासकार की मैडेलीन कविताएं, जिनमें से प्रत्येक में शक्तिशाली संवेदी कल्पना और रूपकात्मक संगति थी, ने उन्हें एक प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार दिलाया और स्वाद और बनावट की बारीकियों की खोज करने वाली कविता के लिए उनकी भूख को बढ़ाया।
- The musician's madeleine tribute, comprised of haunting melodies and introspective lyrics, was voted "best tribute album of the year" by a major music publication.
संगीतकार की मैडलीन श्रद्धांजलि, जिसमें दिल को छू लेने वाली धुनें और आत्मनिरीक्षण करने वाले गीत शामिल थे, को एक प्रमुख संगीत प्रकाशन द्वारा "वर्ष का सर्वश्रेष्ठ श्रद्धांजलि एल्बम" चुना गया।
- According to the chemist, the madeleine's signature hump resembles the cerebellum of a small sea creature that lived more than 500 million years ago, making the pastry an unexpected candidate for the title of "oldest treat in the world."
रसायनज्ञ के अनुसार, मेडेलीन का विशिष्ट कूबड़ एक छोटे समुद्री जीव के सेरिबैलम जैसा दिखता है, जो 500 मिलियन वर्ष से भी अधिक पहले रहता था, जिसके कारण यह पेस्ट्री "विश्व की सबसे पुरानी मिठाई" के खिताब के लिए अप्रत्याशित उम्मीदवार बन गई।
- It was in the back alley of a medieval Parisian bakery that the madeleine first blossomed, as a small group of passionate chefs dreamt up a new dessert that would soon delight palates across the globe.
मध्ययुगीन पेरिस की एक बेकरी की पिछली गली में ही मेडेलीन पहली बार पनपी थी, जहां उत्साही शेफों के एक छोटे समूह ने एक नई मिठाई का सपना देखा था, जो जल्द ही दुनिया भर के लोगों को प्रसन्न करेगी।
टिप्पणी ()