
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बाज़ार
शब्द "market" की उत्पत्ति पुरानी फ्रांसीसी "marchié" से हुई है, जो लैटिन "mercatus" से लिया गया है, जिसका अर्थ "shopped for" या "marketed" है। यह लैटिन शब्द "merces", जिसका अर्थ "goods" या "wares" है, और प्रत्यय "-atus" का संयोजन है, जो किसी स्थान या स्थिति को इंगित करता है। 14वीं शताब्दी में, अंग्रेजी भाषा ने पुरानी फ्रांसीसी शब्द "marchié" को अपनाया और इसका उपयोग सामान खरीदने और बेचने के लिए लोगों की भीड़ का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और अर्थ विकसित हुआ, और 16वीं शताब्दी तक, "market" विशेष रूप से एक भौतिक स्थान को संदर्भित करने लगा, जहाँ सामान बेचा या आदान-प्रदान किया जाता है। आज, शब्द "market" एक व्यापक अवधारणा को भी संदर्भित कर सकता है, जैसे कि विनिमय की प्रणाली या अर्थव्यवस्था का एक खंड, जो इसे आधुनिक भाषा में एक बहुमुखी और व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द बनाता है।
संज्ञा
बाज़ार
to go to market: बाजार जाओ
बाज़ार, उपभोग का स्थान; ग्राहक
the foreign market: विदेशी बाज़ार
बाज़ार; बाज़ार की स्थिति
the market fell: बाजार मूल्य नीचे
the market rose: बाजार मूल्य बढ़ जाता है
the market is quiet: बाज़ार की स्थिति स्थिर है; शेयर बाज़ार स्थिर है
सकर्मक क्रिया
बाजार में बेचो, बाजार में बेचो
to go to market: बाजार जाओ
an occasion when people buy and sell goods; the open area or building where they meet to do this
फल/फूल/मछली बाज़ार
प्राचीन वस्तुओं का बाज़ार
एक इनडोर/एक स्ट्रीट मार्केट
बाज़ार के स्टॉल/व्यापारी
हम बाज़ार से फल और सब्जियाँ खरीदते हैं।
गुरूवार बाज़ार का दिन है।
यहां हर शहर का अपना सड़क बाजार है।
वे सूअरों को बाजार ले गए।
उन्होंने ग्लूसेस्टर के एक बाजार से मोज़े खरीदे।
शहर को शुक्रवार को बाजार लगाने का अधिकार दिया गया।
आप किसी भी स्थानीय बाजार से समुद्री शैवाल खरीद सकते हैं।
business or trade, or the amount of trade in a particular type of goods
कॉफ़ी का विश्व बाज़ार
उन्होंने बाजार में अपनी हिस्सेदारी 10 प्रतिशत तक बढ़ा ली है।
कंपनी अधिक बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए अपना आकार बढ़ाएगी।
संपत्ति/आवास/नौकरी बाजार (= उपलब्ध मकानों, नौकरियों आदि की संख्या और प्रकार)
उन्होंने खेलों के परिधानों के बाजार पर कब्ज़ा कर लिया है (= सबसे अधिक बेचते हैं)।
नई कम्पनियां बाजार में प्रवेश कर चुकी हैं।
बड़े खिलाड़ी अभी भी बाजार पर हावी हैं।
कला बाज़ार को संग्राहकों का एक अपेक्षाकृत छोटा समूह चलाता है।
जैविक उत्पाद श्रृंखलाएं एक छोटे से बाजार तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि इनका विस्तार भी हुआ है।
उनकी पुस्तकें बड़े पैमाने पर बाजार को ध्यान में रखकर बनाई गई थीं।
ऋणदाताओं ने बाजार में आसान ऋण की बाढ़ ला दी है।
बाजार उपभोक्ता की मांग के अनुरूप विकसित होते हैं।
a particular area, country or section of the population that might buy goods
वे निर्यातक जो जापानी बाज़ार तक पहुँचना चाहते हैं
वैश्विक बाजार में विस्तार से अधिक जोखिम आता है।
वे घरेलू बाजार में गोमांस की आपूर्ति करते हैं।
युवा, स्वास्थ्य के प्रति जागरूक महिला उपभोक्ता हमारा लक्षित बाजार है।
एशिया और लैटिन अमेरिका के उभरते बाजार हमारे लिए सर्वोत्तम निर्यात अवसर प्रस्तुत करते हैं।
वे सुदूर पूर्वी बाजार में प्रवेश की आशा कर रहे हैं।
ये डिस्क उपभोक्ता बाजार के बजाय व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
इन प्रिंटों के लिए कोई व्यापक व्यावसायिक बाज़ार नहीं है।
निःशुल्क खिलौने देना पारिवारिक बाजार का लाभ उठाने का एक लोकप्रिय तरीका है।
the number of people who want to buy something
सेकेंड-हैंड कारों का बढ़ता/घटता बाजार
द्वीप पर पर्यटक कला के लिए कोई खास बाजार नहीं है।
न्यूजीलैंड मेडिकल स्नातकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय बाजार में प्रतिस्पर्धा कर रहा है।
people who buy and sell goods in competition with each other
बाजार ही तय करेगा कि टीवी स्टेशन का कोई भविष्य है या नहीं।
बाजार आधारित/बाजार संचालित/बाजार संचालित अर्थव्यवस्था
बाजार के रुझानों में सबसे आगे नवीन उत्पाद
उनका मानना है कि बाजार को विनियमित करना अच्छी बात है।
कुछ सेवाओं को बाजार पर नहीं छोड़ा जा सकता।
the business of buying and selling shares in companies and the place where this happens; a stock exchange
वायदा बाजार
बाजार में गिरावट
बाजार कमजोर होकर बंद हुआ।
बाजार ने नकारात्मक प्रचार पर त्वरित प्रतिक्रिया व्यक्त की।
बाजार में 15 प्रतिशत की गिरावट आई।
उनका मानना है कि अगले 12 महीनों में तेल स्टॉक बाजार से बेहतर प्रदर्शन करेंगे।
मुद्रा बाज़ार में हेर-फेर करने के सरकारी प्रयास उलटे पड़ जाते हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()