
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गिरवी रखना
शब्द "mortgage" की जड़ें मध्यकालीन अंग्रेजी में हैं। यह दो पुराने फ्रांसीसी शब्दों का संयोजन है जो उस समय अलग-अलग इस्तेमाल किए जाते थे: "mort" और "gage." "Mort" लैटिन शब्द "mors" से लिया गया है जिसका अर्थ है "death." पुरानी उधार देने की प्रथाओं में, उधारकर्ता अनिवार्य रूप से ऋण के लिए संपार्श्विक या सुरक्षा के रूप में अपनी संपत्ति गिरवी रखता था, यह वादा करते हुए कि यदि वे ऋण चुकाने में विफल रहे, तो ऋणदाता उधारकर्ता की "mort" या मृत्यु के परिणामस्वरूप संपत्ति पर कब्ज़ा कर सकता है। "Gage" को ऋण या प्रदर्शन के लिए प्रतिज्ञा या ज़मानत के रूप में परिभाषित किया गया है। अपने सरलतम अर्थ में, यह वास्तविक भौतिक वस्तु का प्रतिनिधित्व करता है जिसे संपार्श्विक के रूप में रखा गया था। जब दो शब्दों को जोड़ा गया - "mortgage" - तो इसका मोटे तौर पर अनुवाद "dead pledge" या "death pledge" हुआ। यह नाम अटका हुआ है, भले ही मृत्यु और बंधक के बीच का संबंध समय के साथ विकसित हुआ हो। आज, "mortgage" केवल अचल संपत्ति द्वारा सुरक्षित ऋण का नाम है, जहां उधारकर्ता ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में अपनी संपत्ति गिरवी रखता है। हालाँकि, यह शब्द अपने आप में आधुनिक ऋण प्रथाओं की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक जड़ों की याद दिलाता है।
संज्ञा
बंधक दस्तावेज़; गिरवी रखना
to mortgage one's house in order to start a business-व्यावसायिक पूंजी के लिए घर गिरवी रखना
the house was mortgaged to the bank for a large amount of money-बड़ी रकम उधार लेने के लिए घर को बैंक के पास गिरवी रख दिया गया
to apply for/take out a mortgage
गिरवी योग्य ऋण के लिए आवेदन करें/प्राप्त करें
mortgage agreement/deed-बंधक विलेख/विलेख
क्रिया
गिरवी रखना; गिरवी रखना
to mortgage one's house in order to start a business-व्यावसायिक पूंजी के लिए घर गिरवी रखना
the house was mortgaged to the bank for a large amount of money-बड़ी रकम उधार लेने के लिए घर को बैंक के पास गिरवी रख दिया गया
कई महीनों तक घर की तलाश के बाद, सारा को अंततः अपने सपनों के घर के लिए बंधक ऋण मिल गया।
टॉम और एमिली ने अपना पहला घर खरीदने के लिए बंधक लेने का निर्णय लिया।
ब्याज दरें बढ़ने के कारण दम्पति को अपने बंधक ऋण का भुगतान करने में कठिनाई हुई, जिससे उनकी वित्तीय स्थिति कठिन हो गई।
बैंक ने जेन को कम ब्याज दर पर बंधक ऋण की पेशकश की, जिससे उसके लिए मासिक भुगतान करना आसान हो गया।
एक बंधक दलाल की मदद से, रेबेका एक प्रतिस्पर्धी बंधक दर पाने में सक्षम हुई जो उसकी आवश्यकताओं के अनुरूप थी।
संपत्ति का मूल्य अचानक गिर गया, जिसके कारण जॉन का बंधक डूब गया, जिसका अर्थ था कि अब उस मकान की कीमत से अधिक ऋण उस पर हो गया।
बैंक ने मार्क के कम क्रेडिट स्कोर के कारण उसके बंधक आवेदन को अस्वीकार कर दिया, जिससे उसके लिए अपने नए घर के लिए वित्तपोषण प्राप्त करना कठिन हो गया।
बंधक दलाल ने सारा और टॉम को 30-वर्षीय बंधक के बजाय 15-वर्षीय बंधक पर विचार करने की सलाह दी क्योंकि इससे उन्हें ब्याज में हजारों डॉलर की बचत होगी।
सेवानिवृत्त दम्पति ने रिवर्स मॉर्गेज लेकर अपने घर की इक्विटी को नकदी में बदलने का निर्णय लिया, जिससे उन्हें अपनी आय में वृद्धि करने में सहायता मिली।
मैक्स और जेना उस समय बहुत खुश हुए जब उन्हें अपने बंधक के लिए मंजूरी मिल गई, जिससे उन्हें अपने नए घर में अपना परिवार शुरू करने की वित्तीय आजादी मिल गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()