जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण original sinnamespace
- The concept of original sin, which suggests that humans are born with an inherent flaw or tendency toward evil, has been a contentious issue in religious and philosophical debates for centuries.
मूल पाप की अवधारणा, जो यह बताती है कि मनुष्य जन्मजात दोष या बुराई की प्रवृत्ति के साथ पैदा होता है, सदियों से धार्मिक और दार्शनिक बहसों में एक विवादास्पद मुद्दा रहा है।
- The idea of original sin has led some to view humanity as inherently flawed and impure, while others believe in the fundamental goodness of people.
मूल पाप के विचार ने कुछ लोगों को मानवता को स्वाभाविक रूप से दोषपूर्ण और अशुद्ध मानने के लिए प्रेरित किया है, जबकि अन्य लोग लोगों की मौलिक अच्छाई में विश्वास करते हैं।
- The doctrine of original sin has been a key component of Christian theology since the time of St. Augustine, who saw it as an explanation for the presence of evil in the world.
मूल पाप का सिद्धांत सेंट ऑगस्टीन के समय से ईसाई धर्मशास्त्र का एक प्रमुख घटक रहा है, जिन्होंने इसे दुनिया में बुराई की उपस्थिति के लिए एक स्पष्टीकरण के रूप में देखा।
- Critics of the concept of original sin argue that it places too much emphasis on individual guilt and neglects the role of society and circumstances in shaping people's actions.
मूल पाप की अवधारणा के आलोचकों का तर्क है कि यह व्यक्तिगत अपराध पर बहुत अधिक जोर देता है तथा लोगों के कार्यों को आकार देने में समाज और परिस्थितियों की भूमिका की उपेक्षा करता है।
- The notion of original sin is often seen as a source of guilt and self-loathing, as people may feel innately flawed and powerless to change their nature.
मूल पाप की धारणा को प्रायः अपराध बोध और आत्म-घृणा के स्रोत के रूप में देखा जाता है, क्योंकि लोग अपने स्वभाव को बदलने में स्वयं को जन्मजात रूप से दोषपूर्ण और शक्तिहीन महसूस करते हैं।
- Some theologians have sought to loosen the grip of original sin by proposing alternatives, such as the concept of original goodness or original blessing, which emphasize humanity's potential for growth and development.
कुछ धर्मशास्त्रियों ने वैकल्पिक प्रस्ताव प्रस्तुत करके मूल पाप की पकड़ को ढीला करने का प्रयास किया है, जैसे कि मूल अच्छाई या मूल आशीर्वाद की अवधारणा, जो मानवता की वृद्धि और विकास की क्षमता पर जोर देती है।
- The Protestant Reformation was in part a response to the Catholic Church's teaching on original sin, as many Protestant theologians rejected the idea of inherent guilt and favored a more optimistic view of human nature.
प्रोटेस्टेंट सुधार, आंशिक रूप से मूल पाप पर कैथोलिक चर्च की शिक्षा की प्रतिक्रिया थी, क्योंकि कई प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्रियों ने अंतर्निहित अपराध के विचार को अस्वीकार कर दिया था तथा मानव प्रकृति के बारे में अधिक आशावादी दृष्टिकोण का समर्थन किया था।
- The concept of original sin has also been critiqued by philosophers, such as Jean-Jacques Rousseau, who argued that humans are inherently good and that social systems and institutions are what corrupt them.
मूल पाप की अवधारणा की आलोचना जीन-जैक्स रूसो जैसे दार्शनिकों द्वारा भी की गई है, जिन्होंने तर्क दिया कि मनुष्य स्वाभाविक रूप से अच्छे होते हैं और सामाजिक व्यवस्थाएं और संस्थाएं उन्हें भ्रष्ट करती हैं।
- The idea of original sin has implications for our understanding of justice and punishment, as it suggests that people deserve to be held accountable for inherent flaws that they cannot easily control or change.
मूल पाप का विचार न्याय और दंड की हमारी समझ पर प्रभाव डालता है, क्योंकि यह सुझाव देता है कि लोगों को उन अंतर्निहित दोषों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए, जिन्हें वे आसानी से नियंत्रित या बदल नहीं सकते।
- Despite its enduring influence, the concept of original sin remains a subject of ongoing debate and discussion, as scholars and theologians grapple with its implications for human nature, morality, and theology.
अपने स्थायी प्रभाव के बावजूद, मूल पाप की अवधारणा निरंतर बहस और चर्चा का विषय बनी हुई है, क्योंकि विद्वान और धर्मशास्त्री मानव स्वभाव, नैतिकता और धर्मशास्त्र पर इसके प्रभाव से जूझ रहे हैं।
टिप्पणी ()