जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सकर्मक क्रिया
निर्वासन, निर्वासन
निष्कासित करना, बहिष्कार करना, बहिष्कृत करना (संगठन...)
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा ostracize
शब्दावली का उच्चारण ostracize
ostracizeverb
समाज से बाहर निकालना
/ˈɒstrəsaɪz//ˈɑːstrəsaɪz/शब्द ostracize की उत्पत्ति
शब्द "ostracize" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह प्राचीन ग्रीस से आया है, खास तौर पर एथेंस के शहर-राज्य से। प्राचीन ग्रीक राजनीति में, "ostrakismos" (οστρακισμός) शहर से नागरिकों को निर्वासित करने की एक प्रक्रिया थी। यह इस तरह काम करता था: जब भी कोई संकट या विवाद होता था, तो एथेंस के लोग एक सार्वजनिक सभा आयोजित करते थे, जहाँ वे वोट देते थे कि किसे बहिष्कृत किया जाए। नागरिक उस व्यक्ति का नाम लिखते थे जिसे वे निर्वासित करना चाहते थे, जिसे टूटे हुए मिट्टी के बर्तन के टुकड़े पर लिखा जाता था, जिसे "ostrakon" (οστράκον) कहा जाता था। सबसे ज़्यादा वोट पाने वाले व्यक्ति को 10 साल की अवधि के लिए एथेंस से निर्वासित कर दिया जाता था। समय के साथ, शब्द "ostracize" का अर्थ "to banish or reject someone socially or publicly." हो गया। आज, हम इसका उपयोग किसी को सार्वजनिक रूप से शर्मिंदा करने या बहिष्कृत करने के लिए करते हैं, अक्सर प्राचीन ग्रीक राजनीति से असंबंधित संदर्भ में।
शब्दावली सारांश ostracize
शब्दावली का उदाहरण ostracizenamespace
- The school council decided to ostracize the student who was caught cheating on an important exam, preventing him from participating in any school activities for a semester.
स्कूल परिषद ने एक महत्वपूर्ण परीक्षा में नकल करते पकड़े गए छात्र को बहिष्कृत करने का निर्णय लिया तथा उसे एक सेमेस्टर तक किसी भी स्कूल गतिविधि में भाग लेने से रोक दिया।
- The group of friends ostracized the new member for speaking out against their leader's ideas, making it clear that she was no longer welcome in their circle.
मित्रों के समूह ने अपने नेता के विचारों के खिलाफ बोलने के कारण नई सदस्य को बहिष्कृत कर दिया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि अब उनका उनके समूह में उसका स्वागत नहीं है।
- The community ostracized the couple for having a premarital pregnancy, refusing to associate with them until they married and moved away.
समुदाय ने विवाह पूर्व गर्भधारण के कारण दम्पति को बहिष्कृत कर दिया, तथा जब तक वे विवाह करके कहीं और नहीं चले जाते, तब तक उनसे संबंध रखने से इनकार कर दिया।
- The company's management ostracized the employee who reported a safety violation, claiming that he was spreading false rumors and demanding his resignation.
कंपनी के प्रबंधन ने सुरक्षा उल्लंघन की रिपोर्ट करने वाले कर्मचारी को यह कहते हुए बहिष्कृत कर दिया कि वह झूठी अफवाहें फैला रहा है तथा उसके इस्तीफे की मांग की।
- The team ostracized the player who spoke up about the coach's abuse, making it clear that he was no longer valued and forcing him to leave the team.
टीम ने उस खिलाड़ी को बहिष्कृत कर दिया जिसने कोच के दुर्व्यवहार के बारे में बोला था, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि अब उसकी कोई कद्र नहीं रह गई है और उसे टीम छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
- The neighbourhood ostracized the family that chose to homeschool their children, imposing social exclusion on them and creating a hostile environment.
पड़ोस ने उस परिवार को बहिष्कृत कर दिया जिसने अपने बच्चों को घर पर ही पढ़ाने का विकल्प चुना था, उन पर सामाजिक बहिष्कार थोप दिया और शत्रुतापूर्ण वातावरण का निर्माण किया।
- The school principal ostracized the student who questioned her authority, using her power to isolate and intimidate him in front of his peers.
स्कूल प्रिंसिपल ने उस छात्र को बहिष्कृत कर दिया जिसने उसके अधिकार पर सवाल उठाया था, तथा अपनी शक्ति का प्रयोग करके उसे उसके साथियों के सामने अलग-थलग कर दिया और धमकाया।
- The university faculty ostracized the professor who criticized its policies, denying him any resources and opportunities until he resigned quietly.
विश्वविद्यालय के संकाय ने अपनी नीतियों की आलोचना करने वाले प्रोफेसर को बहिष्कृत कर दिया, तथा उसे तब तक कोई भी संसाधन और अवसर देने से मना कर दिया जब तक कि उसने चुपचाप इस्तीफा नहीं दे दिया।
- The community centre ostracized the woman who challenged its patriarchal culture, implying that she was a troublemaker and encouraging the other women to shun her.
सामुदायिक केंद्र ने उस महिला को बहिष्कृत कर दिया, जिसने इसकी पितृसत्तात्मक संस्कृति को चुनौती दी थी, यह कहते हुए कि वह एक उपद्रवी थी, तथा अन्य महिलाओं को उससे दूर रहने के लिए प्रोत्साहित किया।
- The church ostracized the couple who opposed its traditional beliefs, expelling them from the congregation and declaring them as outcasts.
चर्च ने उस दम्पति को, जो उसकी पारंपरिक मान्यताओं का विरोध कर रहे थे, बहिष्कृत कर दिया, उन्हें मण्डली से निकाल दिया तथा उन्हें जाति से बहिष्कृत घोषित कर दिया।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()