
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बीतना
वाक्यांश "pass off" मूल रूप से 19वीं शताब्दी के मध्य में कानूनी प्रणाली के माध्यम से अंग्रेजी में आया था। यह एक कानूनी शब्द है जो किसी उत्पाद को कुछ ऐसा बताकर गलत तरीके से प्रस्तुत करने को संदर्भित करता है जो वह नहीं है, जिसका उद्देश्य ग्राहकों को धोखा देना और उसे एक अलग उत्पाद या ब्रांड के रूप में प्रस्तुत करना है। अभिव्यक्ति "pass off" एक मिश्रित पूर्वसर्ग वाक्यांश है जिसमें क्रिया "पास" शामिल है, जिसका अर्थ है स्थानांतरित करना या सौंप दिया जाना, और संज्ञा "ऑफ", जो स्वामित्व या कब्जे के हस्तांतरण को संदर्भित करता है। जब कोई व्यवसाय अपने उत्पाद को दूसरे के उत्पाद के रूप में प्रस्तुत करता है, तो यह ट्रेडमार्क उल्लंघन का एक रूप बनता है और बाज़ार में निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के सिद्धांत का उल्लंघन करता है। समय के साथ, शब्द "pass off" एक अधिक सामान्यीकृत अभिव्यक्ति के रूप में विकसित हुआ है जिसका उपयोग किसी को गलत प्रतिनिधित्व या भेस के माध्यम से धोखा देने के कार्य का वर्णन करने के लिए दिन-प्रतिदिन की भाषा में किया जाता है। यह किसी चीज़ को अनुचित तरीके से स्थानांतरित करने के विचार को व्यक्त करता है, या तो जानबूझकर चाल के रूप में या अनजाने में, जैसे कि नकली पहचान को प्रस्तुत करना या किसी मित्र के विचारों को अपने विचारों के रूप में प्रस्तुत करना। संक्षेप में, अभिव्यक्ति "pass off" की जड़ें कानूनी शब्दावली में हैं, लेकिन इसका अर्थ अब व्यापक हो गया है और अब यह अदालत के बाहर विभिन्न संदर्भों में गलत बयानी या धोखे की अधिक सामान्य धारणा को व्यक्त करता है।
मेरे पास जो नकली पैसा था, वह असली नहीं लग रहा था, इसलिए पुलिस ने मुझे तुरंत गिरफ्तार कर लिया।
अधिकारियों को संदेह है कि इस बाजार में बेचे जाने वाले डिजाइनर हैंडबैग को असली बताकर बेचा जा रहा है, लेकिन वे अभी तक इसे साबित नहीं कर पाए हैं।
कंपनी के अधिकारियों को डर था कि उनका नवीनतम उत्पाद अभिनव नहीं रह जाएगा, लेकिन ग्राहकों से इसे अत्यधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
फर्जी लॉटरी घोटाले के प्रवर्तकों ने दावा किया था कि उनकी योजना एक वैध व्यवसायिक अवसर के रूप में सामने आएगी, लेकिन अधिकारियों ने शीघ्र ही उनकी धोखाधड़ी का पर्दाफाश कर दिया।
रेस्तरां की सस्ती, सामान्य ब्रांड की शराब प्रीमियम विंटेज कहलाने में असफल रही, और कुछ ग्राहक निराश होकर लौट गए।
फैशन डिजाइनर का नकल संग्रह असली के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सका और उन पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया गया।
उत्पाद के लिए नई लेबलिंग आवश्यकताओं में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि इसे किसी भिन्न ब्रांड या वस्तु के रूप में नहीं बेचा जाना चाहिए।
निर्माता को चेतावनी दी गई कि वह अपने उत्पाद को किसी चिकित्सकीय दवा के विकल्प के रूप में न बेचे।
दुकानदार पर अपनी उपज को जैविक बताकर बेचने के लिए जुर्माना लगाया गया, जबकि वास्तव में वह खाद और कीटनाशकों के साथ उगाई गई थी।
छात्रों को चेतावनी दी गई कि वे अपने पाठ्यक्रम को किसी और के पाठ्यक्रम के रूप में प्रस्तुत न करें, क्योंकि विश्वविद्यालय में साहित्यिक चोरी को बहुत गंभीरता से लिया जाता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()