
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पार करना
वाक्यांश "pass over" एक बाइबिल शब्द है जिसकी उत्पत्ति हिब्रू भाषा में हुई है। पुराने नियम में, इस अर्थ को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला हिब्रू शब्द "paśāLEFT" है, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "pass over." है यह हिब्रू शब्द स्वयं एक मूल शब्द "paśā" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to pass over" या "बचाना।" पुराने नियम के संदर्भ में, वाक्यांश "pass over" का तात्पर्य निर्गमन की कहानी में अंतिम विपत्ति के दौरान इस्राएलियों के घरों को बचाने से है। फसह के उत्सव के दौरान, यहूदी परिवार अभी भी कहानी सुनाते हैं कि कैसे भगवान ने उनके घरों को "छोड़ दिया", उनके ज्येष्ठ पुत्रों को मृत्यु से बचाया, जबकि मिस्रियों पर एक विपत्ति आई। कहानी यह है कि जब भगवान ने दरवाजे की चौखटों पर मेमने का खून देखा, तो उन्होंने घर को "छोड़ दिया", और उसके निवासियों को नुकसान से बचाया। समय के साथ, वाक्यांश "pass over" का अर्थ अंग्रेजी में "ignore" या "bypass" हो गया है, लेकिन इसका वर्तमान प्रयोग अभी भी इसकी बाइबिल विरासत का भार वहन करता है, जो हमें दुनिया भर की आस्था परंपराओं में इसके गहन और पवित्र अर्थ की याद दिलाता है।
शेफ ने मेरे द्वारा ऑर्डर किया गया व्यंजन इसलिए नहीं दिया क्योंकि उसमें ऐसी सामग्री थी जिनसे मुझे एलर्जी थी।
शिक्षक ने उस अध्याय को छोड़ दिया जिसे समझने में मुझे परीक्षा के दौरान परेशानी हुई थी।
कलाकार ने अपने काम की जांच करते समय गलतियों वाले भाग को सावधानीपूर्वक देखा।
कार बिना हॉर्न बजाए या रुके मेरे घर के पास से गुजर गई।
ट्रेन कंडक्टर ने मेरे स्टॉप को नजरअंदाज कर दिया और बिना किसी घोषणा के वहां से गुजर गया।
वेटर मेरी मेज को छोड़कर मेरे बगल में बैठे लोगों को खाना परोसने लगा।
सफाईकर्मी कमरे में इधर-उधर घूमता रहा, प्रत्येक क्षेत्र को बिना छुए उस पर से गुजरता रहा।
डी.जे. ने मेरे अनुरोध को अनसुना करते हुए एक के बाद एक गाने बजाए।
वैलेट ने कारें पार्क कर दीं और जिस कार को मैंने उसे सौंपा था उसे किसी और को सौंप दिया।
दुकान के सहायक ने मेरी वस्तुओं पर नजर डाली और बिना कोई अतिरिक्त विवरण दिए मुझे कीमत बता दी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()