
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गड्ढा
अंग्रेजी भाषा में "pit" शब्द के कई मूल हैं, जो इसके विशिष्ट अर्थ पर निर्भर करता है। यहाँ कुछ व्याख्याएँ दी गई हैं: 1. प्राकृतिक गड्ढे या खोखलापन: पुराने अंग्रेजी शब्द "pytt" को इस अर्थ का मूल माना जाता है। यह जर्मनिक मूल "pitja-," से आया है जिसका अर्थ "digging" या "excavating." होता है। यह शब्द अन्य जर्मनिक भाषाओं, जैसे कि पुराने नॉर्स "pitr" और पुराने फ्रिसियन "pita." में समान शब्दों से संबंधित था। 2. कचरे के निपटान के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला छेद: पुराने अंग्रेजी शब्द "hyrg" इस अर्थ का मूल है। इसका अर्थ "mound" या "heap," होता था और कभी-कभी कचरे या सीवेज के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले गड्ढों को संदर्भित करता था। यह शब्द जर्मनिक मूल "hurgaz-," से आया है जिसका अर्थ "heap" या "mound." होता था। 3. वस्तुओं को संग्रहीत करने या ढेर लगाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले गड्ढे: पुराने अंग्रेजी शब्द "pytt" का भी यही अर्थ था। यह जर्मनिक मूल "pidi-," से संबंधित था जिसका अर्थ "split" या "cleft." था। यह शब्द अन्य जर्मनिक भाषाओं में समान शब्दों में पाया जा सकता है, जैसे कि पुरानी नॉर्स "pitr" और पुरानी उच्च जर्मन "pfizzi." 4. खनन या उत्खनन के लिए उपयोग किया जाने वाला गड्ढा: पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "byrg" इस अर्थ का स्रोत है। यह "stronghold" या "fortification," को संदर्भित करता है जिसका उपयोग खदान या खनन स्थल के रूप में भी किया जा सकता है। यह शब्द जर्मनिक मूल "burgaz-," से आया है जिसका अर्थ "fortification." था 5. संगीतमय गड्ढा, जैसा कि संगीतमय नोट में होता है: पुरानी फ्रांसीसी शब्द "pit" इस अर्थ का स्रोत है। इसका अर्थ "print" या "mark" था और इसका उपयोग मूल रूप से संगीत कर्मचारियों पर नोटों को अलग करने के लिए उपयोग किए जाने वाले छोटे बिंदुओं और रेखाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था। इन मूलों से पता चलता है कि अंग्रेजी शब्द "pit" का उपयोग पूरे इतिहास में विभिन्न प्रकार के अर्थों का वर्णन करने के लिए किया गया है, प्राकृतिक विशेषताओं से लेकर अपशिष्ट निपटान, भंडारण और खनन के लिए उपयोग की जाने वाली मानव निर्मित संरचनाओं तक। इसके अर्थ समय के साथ विकसित हुए हैं, जो अंग्रेजी भाषा के अन्य जर्मनिक और रोमांस भाषाओं के साथ संपर्क के लंबे इतिहास से प्रभावित हैं।
संज्ञा
झील
खनन का गड्ढा, खनन का स्थान
to pit someone against someone: किसी को किसके विरुद्ध खड़ा करना
गड्ढे का जाल, गड्ढे का जाल (जंगली जानवर...) ((भी) पिफॉल)
a face pitted with smallpox: चेचक के कारण चेहरे पर खरोंच के निशान
सकर्मक क्रिया
खाना रखने के लिए तहखाने में (सब्जियाँ...) रखें
एक दूसरे से लड़ने के लिए (दो मुर्गियों) को लड़ाई के मैदान में छोड़ें; (लाक्षणिक रूप से) किसी के विरुद्ध खड़ा होना
to pit someone against someone: किसी को किसके विरुद्ध खड़ा करना
गड्ढे बनाओ
a face pitted with smallpox: चेचक के कारण चेहरे पर खरोंच के निशान
a large deep hole in the ground
हमने आँगन में एक गहरा गड्ढा खोदा।
शव को एक गड्ढे में फेंक दिया गया था।
मानव मन एक अन्धकारमय, अथाह गड्ढा है।
a deep hole in the ground from which minerals are dug out
चाक/बजरी का गड्ढा
वे खुले गड्ढों और भूमिगत खदानों से खनिज निकालते हैं।
एक अप्रयुक्त बजरी गड्ढा
a place underground where coal is dug
गड्ढे बंद करना
स्कूल छोड़ने के बाद वह खदान में उतर गए (= खनिक के रूप में काम शुरू कर दिया)।
कस्बे के अधिकांश लड़के खदानों में काम करते थे।
इन गड्ढों वाले गांवों में अब कोई काम नहीं है।
a small shallow hole in the surface of something, especially a mark left on the surface of the skin by some disease, such as chickenpox
a hard shell containing the nut or seed in the middle of some types of fruit
आड़ू का बीज
a place near the track where cars can stop for fuel, new tyres, etc. during a race
the place in a theatre just in front of the stage where the orchestra sits and plays for an opera, a ballet, etc.
an armpit (= the part of the body under the arm where it joins the shoulder)
the area of a stock exchange where a particular product is traded
मकई का गड्ढा
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()