जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विशेषण
शिकायती, उदास, उदास, अवसादग्रस्त
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा plaintive
शब्दावली का उच्चारण plaintive
plaintiveadjective
दर्दनाक
/ˈpleɪntɪv//ˈpleɪntɪv/शब्द plaintive की उत्पत्ति
शब्द "plaintive" लैटिन मूल "plangere," से आया है जिसका अर्थ है "to complain" या "to mourn." लैटिन उपसर्ग "plani-" इस मूल में तीव्रता जोड़ता है, जिससे यह अधिक सशक्त और भावनात्मक हो जाता है। पुरानी फ्रांसीसी भाषा में, शब्द "planteu" उभरा, जिसका अर्थ था "complaining" या "lamenting." यह शब्द पुरानी अंग्रेजी "plente," में विकसित हुआ जिसका अर्थ था "moaning" या "weeping." समय के साथ, शब्द का अर्थ किसी व्यक्ति, ध्वनि या स्वर का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ जो उदासी, शोक या लालसा व्यक्त करता है। शब्द "plaintive" अभिव्यक्ति में एक निश्चित डिग्री की तत्परता या हताशा का भी सुझाव देता है, चाहे वह किसी व्यक्ति, जानवर या संगीत की धुन से आ रहा हो। आधुनिक उपयोग में, "plaintive" का उपयोग अक्सर भावनात्मक अपीलों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जैसे कि याचिका या दलील, या संगीत जो उदासी, उदासीनता या उदासी की भावनाओं को जगाता है। साहित्य में, एक करुण चरित्र दुःख या पछतावे से भरी भावनाओं को व्यक्त कर सकता है, जिससे पाठक को उनकी स्थिति के साथ सहानुभूति रखने का आग्रह होता है। संक्षेप में, शब्द "plaintive" लैटिन मूल "plangere," से निकला है जो विलाप का प्रतिनिधित्व करता है, और समय के साथ कई तरह के भावों का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ है जो शक्तिशाली भावनाओं को व्यक्त करते हैं, जो अक्सर दुख या संकट से जुड़े होते हैं।
शब्दावली सारांश plaintive
शब्दावली का उदाहरण plaintivenamespace
- The sound of the bagpipes playing "Amazing Grace" was plaintive as it wove through the cemetery, echoing off the headstones and evoking a sense of solemnity and loss.
"अमेजिंग ग्रेस" बजाते बैगपाइप की ध्वनि करुण थी, जो कब्रिस्तान से होकर गुजर रही थी, कब्र के पत्थरों से टकराकर गूंज रही थी तथा गंभीरता और क्षति की भावना पैदा कर रही थी।
- The windswept fiddles in the traditional Scottish tune carried a plaintive wail that seemed to hang in the air like a lamentation.
पारंपरिक स्कॉटिश धुन में हवा से उड़ते हुए वायलिनों से करुण क्रंदन की ध्वनि निकल रही थी, जो विलाप की तरह हवा में लटक रही थी।
- The lonely howl of the wolf was plaintive against the silent forest, reaching out through the darkness for a response it would never receive.
भेड़िये की एकाकी चीख खामोश जंगल के विरुद्ध करुण पुकार थी, जो अंधेरे में उस प्रतिक्रिया की तलाश में थी जो उसे कभी नहीं मिलेगी।
- The mournful horns blew a plaintive chord that pierced the night's stillness with a bittersweet sorrow, reminiscent of forgotten dreams and lost opportunities.
शोकाकुल हार्न ने करुण स्वर बजाया, जिसने रात्रि के सन्नाटे को मधुर-कटु दुःख से भर दिया, जो भूले हुए स्वप्नों और खोए अवसरों की याद दिलाता था।
- The rustle of leaves in the breeze took on a plaintive quality under the weight of their melancholic associations, carrying memories of autumn's fleeting beauty and the cycles of life and decay.
हवा में पत्तों की सरसराहट, उनके उदासी भरे संबंधों के भार के नीचे करुण स्वर धारण कर लेती थी, तथा शरद ऋतु के क्षणभंगुर सौंदर्य तथा जीवन और क्षय के चक्र की स्मृतियां साथ लेकर आती थी।
- The lamentful cry of the seagulls was a plaintive chorus rising up from the shore, echoing the wistful longing of those who would return to their native land.
सीगल पक्षियों की करुण पुकार, तट से उठती हुई एक करुण ध्वनि थी, जो उन लोगों की लालसापूर्ण लालसा को प्रतिध्वनित कर रही थी, जो अपनी जन्मभूमि पर वापस लौटना चाहते थे।
- The wail of the piano filled the air with a plaintive melody that seemed to speak of dreams that had never been, lost somewhere in the somber shadows of time.
पियानो की मधुर ध्वनि ने वातावरण को करुण संगीत से भर दिया था, जो उन सपनों की बात कर रहा था जो कभी पूरे नहीं हुए थे, समय की धुंधली छाया में कहीं खो गए थे।
- The distant sound of a train whistle carried plaintively on the wind, a lonely voice calling out across the desolate landscape with the bitterness of memories that could not be forgotten.
दूर से आती रेलगाड़ी की सीटी की आवाज हवा में करुण स्वर में बह रही थी, एक अकेली आवाज जो उजाड़ परिदृश्य में कभी न भूली जा सकने वाली यादों की कड़वाहट के साथ पुकार रही थी।
- The chanting of the monks in the monastery was a plaintive rhythm, woven of devotion and prayer that touched the heart with a sense of awe and reverence.
मठ में भिक्षुओं का मंत्रोच्चार एक करुण लय में था, जो भक्ति और प्रार्थना से युक्त था, जो हृदय को विस्मय और श्रद्धा की भावना से छूता था।
- The soft patter of rain on the roof was plaintive in its elemental beauty, a mournful song that whispered of the rain's place in the cycle of life, a reflection of both birth and rebirth.
छत पर बारिश की हल्की फुहारें अपने तात्विक सौंदर्य में करुण स्वर में थीं, एक शोकपूर्ण गीत जो जीवन चक्र में बारिश के स्थान की बात कहता था, जो जन्म और पुनर्जन्म दोनों का प्रतिबिंब था।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली plaintive
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()