जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण play downnamespace
- In order to minimize the impact of the second-quarter earnings miss, the company's CEO played down the results during the conference call with analysts.
दूसरी तिमाही की आय में कमी के प्रभाव को कम करने के लिए, कंपनी के सीईओ ने विश्लेषकों के साथ कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान परिणामों को कम महत्व दिया।
- The athlete's injury wasn't as serious as initially feared, and the team's coach played down concerns, stating that the player should be back in action soon.
खिलाड़ी की चोट उतनी गंभीर नहीं थी जितनी कि शुरू में आशंका जताई गई थी, तथा टीम के कोच ने चिंता को कम करते हुए कहा कि खिलाड़ी शीघ्र ही खेल में वापस आ जाएगा।
- The politician's opponent's recent attack ad was dismissed as a mere distraction by the candidate, who played down its significance.
राजनेता के प्रतिद्वंद्वी के हालिया आक्रामक विज्ञापन को उम्मीदवार ने महज ध्यान भटकाने वाला बताकर खारिज कर दिया और इसके महत्व को कमतर बताया।
- To calm investors' nerves after a steep drop in stock prices, the market analyst played down the implications of the latest economic data and suggested that the trend was still positive.
शेयर कीमतों में भारी गिरावट के बाद निवेशकों की घबराहट को शांत करने के लिए, बाजार विश्लेषक ने नवीनतम आर्थिक आंकड़ों के निहितार्थ को कम करके आंका तथा सुझाव दिया कि रुझान अभी भी सकारात्मक है।
- The CEO tried to play down the controversy surrounding the company's management decisions, maintaining that the criticisms were largely unwarranted.
सीईओ ने कंपनी के प्रबंधन निर्णयों के इर्द-गिर्द उठे विवाद को कम करने की कोशिश की और कहा कि आलोचनाएं काफी हद तक अनुचित थीं।
- The football coach played down the team's poor run of form, insisting that they were still capable of winning their upcoming fixtures.
फुटबॉल कोच ने टीम के खराब फॉर्म को ज्यादा तवज्जो नहीं देते हुए इस बात पर जोर दिया कि वे अभी भी अपने आगामी मैच जीतने में सक्षम हैं।
- The buyer's disappointment over the vendor's lack of delivery was brushed off as minor by the sales representative, who claimed that the timeline was almost back on track.
विक्रेता द्वारा सामान की डिलीवरी में देरी के कारण क्रेता की निराशा को बिक्री प्रतिनिधि ने मामूली बताकर टाल दिया, तथा दावा किया कि समय-सीमा लगभग पटरी पर आ गई है।
- The artist's exhibition received mixed reviews, but the curator played down the negative feedback, arguing that it was largely misunderstood.
कलाकार की प्रदर्शनी को मिश्रित समीक्षाएं प्राप्त हुईं, लेकिन क्यूरेटर ने नकारात्मक प्रतिक्रिया को अधिक महत्व नहीं देते हुए तर्क दिया कि इसे काफी हद तक गलत समझा गया है।
- Despite the political tensions between the two nations, the foreign minister aimed to play down any Ill feeling and instead focused on areas of mutual interest.
दोनों देशों के बीच राजनीतिक तनाव के बावजूद, विदेश मंत्री ने किसी भी प्रकार की अप्रिय भावना को कम करने का प्रयास किया तथा इसके बजाय आपसी हित के क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया।
- In face of mounting criticism over the product's design, the product manager tried to play down the issues, stating that customer satisfaction was still high overall.
उत्पाद के डिजाइन पर बढ़ती आलोचना को देखते हुए, उत्पाद प्रबंधक ने मुद्दों को कम करने का प्रयास किया तथा कहा कि ग्राहकों की संतुष्टि अभी भी समग्र रूप से उच्च है।
टिप्पणी ()