
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दलील
शब्द "plea" पुराने अंग्रेजी शब्द "plēga," से निकला है जिसका अर्थ "to care, to pity, to be concerned." होता है। यह मूल अर्थ समय के साथ विकसित हुआ और किसी अपराध या गलत काम के आरोपी व्यक्ति द्वारा किए गए कानूनी अनुरोध का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ। मध्ययुगीन अंग्रेजी कानून में, दलील आरोपी द्वारा दिया गया एक प्रारंभिक बयान था, जो या तो दोषी होने की दलील दे सकता था या आरोपों से इनकार कर सकता था ("plead not guilty")। समय के साथ, कानूनी संदर्भों में "plea" का अर्थ विभिन्न प्रकार के आवेदनों, प्रस्तावों और अनुरोधों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है, जैसे कि दया की दलील, कम सजा की दलील या आरोपों को खारिज करने की दलील। हालाँकि, कानूनी अनुरोध या विनती के रूप में दलील का मूल अर्थ सदियों से स्थिर रहा है।
संज्ञा
(कानूनी) आत्मरक्षा, आत्मरक्षा (प्रतिवादी की); तर्क, बचाव (प्रतिवादी के लिए)
to submit the plea that...: अपना बचाव (बचाव) करें कि...
अनुरोध, अनुरोध
a plea for mercy: दया के लिए अनुरोध
क्षमा
on the plea of: बहाना
a serious emotional request, especially for something needing action now
उसने मदद के लिए भावुक अपील की।
उद्योगों से प्रदूषण रोकने की अपील
उसने उसकी आंसू भरी विनती सुनने से इनकार कर दिया।
अपने जीवन के लिए अंतिम अपील
अपनी मां की विनती के बावजूद बंदूकधारी ने आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया।
मरीजों की मांग पर अस्पताल में मिलने का समय बढ़ा दिया गया।
उन्होंने अपनी बेटी के हत्यारे को पकड़ने के लिए भावनात्मक अपील की।
a statement made by somebody or for somebody who is accused of a crime
दोषी/निर्दोष होने की दलील
दोषी होने की दलील दर्ज करना
उसके वकील ने उसकी ओर से दोष स्वीकार करने की दलील दी।
अभियोजन पक्ष ने गैर इरादतन हत्या की दलील स्वीकार कर ली।
याचिका समझौते की शर्तों का खुलासा नहीं किया गया।
a reason given to a court for doing or not doing something
उन पर हत्या का आरोप लगाया गया, लेकिन पागलपन का बहाना बनाकर उन्हें छोड़ दिया गया।
ये तथ्य कम जिम्मेदारी की दलील का समर्थन नहीं कर सकते।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()