
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बहुअर्थी
शब्द "polysemous" ग्रीक मूल पॉलीस (πολυς) से निकला है, जिसका अर्थ है "many," और सेमिया (σημεια), जिसका अर्थ है "signs" या "meanings." प्राचीन ग्रीक में, सेमेयोना का अर्थ शगुन या आकाशीय संकेत होता था, जिसकी कई व्याख्याएँ होती थीं। शब्द "polysemous" का इस्तेमाल पहली बार ग्रीक भाषाविज्ञान में ऐसे शब्दों का वर्णन करने के लिए किया गया था, जिनके कई अर्थ होते थे। दार्शनिक प्लेटो ने भाषा सीखने के संदर्भ में कुछ शब्दों की अस्पष्टता का वर्णन करने के लिए इसका इस्तेमाल किया। आधुनिक भाषाविज्ञान में, शब्द "polysemous" उन शब्दों को संदर्भित करता है, जिनका किसी विशिष्ट भाषा में एक से अधिक अर्थ होता है। इन शब्दों के संबंधित या असंबंधित अर्थ हो सकते हैं, जो उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द "bank" बहुअर्थी है, क्योंकि यह किसी वित्तीय संस्थान, नदी के किनारे की ढलान या दर्शकों के लिए एक सीट को संदर्भित कर सकता है। एक शब्द की अनेक अर्थों को व्यक्त करने की क्षमता भाषा में जटिलता और समृद्धि ला सकती है, लेकिन संचार को स्पष्ट और प्रभावी बनाने के लिए संदर्भ पर सावधानीपूर्वक विचार करना भी आवश्यक है।
विशेषण
(भाषाविज्ञान) बहुपत्नी; अनेक अर्थ
"बैंक" शब्द अनेकार्थक है, क्योंकि इसका तात्पर्य किसी वित्तीय संस्थान, किसी जलाशय के किनारे या नदी के किनारे की ढलान से हो सकता है।
टेनिस और शतरंज दोनों में "सेट" शब्द बहुअर्थी है, क्योंकि इसका अर्थ है खेल में वस्तुओं का संग्रह या चालों की एक श्रृंखला का पूरा होना।
"बैट" शब्द बहुअर्थी है, क्योंकि इसका तात्पर्य क्रिकेट या बेसबॉल में उपयोग किए जाने वाले खेल उपकरण से हो सकता है, या यह रात्रिचर स्तनपायी भी हो सकता है।
"माउस" शब्द बहुअर्थी है, क्योंकि इसका संदर्भ एक छोटे कृंतक या कंप्यूटर के साथ प्रयोग किए जाने वाले हाथ में पकड़े जाने वाले पॉइंटिंग डिवाइस से हो सकता है।
"कुंजी" शब्द बहुअर्थी है, क्योंकि इसका तात्पर्य दरवाजे खोलने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं के समूह, कीबोर्ड पर बजाए जाने वाले संगीत के स्वरों, या कंप्यूटर कीबोर्ड पर अक्षरों और वर्णों से हो सकता है।
"लीड" शब्द बहुअर्थी है, क्योंकि यह किसी प्रकार की धातु, समूह में किसी पद, या किसी व्यक्ति या वस्तु का मार्गदर्शन करने की क्रिया को संदर्भित कर सकता है।
शब्द "कटोरा" बहुअर्थी है, क्योंकि इसका तात्पर्य भोजन परोसने के बर्तन, लॉन बॉलिंग या क्रिकेट में प्रयुक्त गोल वस्तु, या शरीर के किसी विशिष्ट भाग से हो सकता है।
शब्द "मार्ग" बहुअर्थक है, क्योंकि इसका तात्पर्य पथ या रास्ता, विधि या प्रक्रिया, या कुछ प्राप्त करने का साधन या अवसर हो सकता है।
"पवन" शब्द अनेकार्थक है, क्योंकि इसका प्रयोग हवा या अखबार की गति के लिए किया जा सकता है, या इसका प्रयोग क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है जिसका अर्थ किसी चीज को मोड़ना या घुमाना होता है।
शब्द "स्पोक" बहुअर्थी है, क्योंकि इसका संदर्भ पहिये के रेडियल भाग, चर्चा के एक भाग, या किसी बड़ी वस्तु, जैसे कि फल या फूल, से निकला हुआ पतला भाग हो सकता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()