
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संकेत मिलता
शब्द "portend" का पता मध्य अंग्रेजी काल में लगाया जा सकता है, जो 14वीं शताब्दी के आसपास था। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "preter" से हुई थी जिसका अर्थ था "to state beforehand." फ्रांसीसी शब्द की जड़ें लैटिन शब्द "praeterire," में थीं जिसका अर्थ था "to pass by, to leave behind." पुरानी फ्रांसीसी में, क्रिया रूप "preter" का उपयोग किसी ऐसी क्रिया को इंगित करने के लिए किया जाता था जो भविष्य की घटना की ओर ले जाती हो या संकेत देती हो। यह अर्थ मध्य अंग्रेजी में भी चला गया, जहाँ इसने "porten" या "portenden." का रूप ले लिया। इस समय के दौरान शब्द ने अधिक अशुभ अर्थ लेना शुरू कर दिया, क्योंकि यह पूर्वाभास या चेतावनी के संकेतों से जुड़ा हुआ था। इसके शुरुआती उपयोग में, "portend" का उपयोग उन घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो किसी बड़ी घटना का पूर्वाभास कराती थीं, जैसे कि तूफान से पहले खराब मौसम। समय के साथ, यह शब्द अधिक अशुभ संकेतों से जुड़ गया, जैसे कि अलौकिक घटनाएँ या शगुन। आज भी, "portend" शब्द का इस्तेमाल उन घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो भविष्य की किसी घटना की पूर्वसूचना या संकेत देती हैं, अक्सर पूर्वाभास या आशंका के भाव के साथ। पुरानी फ्रेंच और लैटिन में इसकी उत्पत्ति आधुनिक अंग्रेजी शब्दावली की जड़ों और समय के साथ भाषा के विकास और परिवर्तन के तरीकों के बारे में जानकारी प्रदान करती है।
सकर्मक क्रिया
स्कोर रिपोर्ट करें, पहले से रिपोर्ट करें
पहले से सूचना दें
this wind portends rain: यह हवा बारिश की भविष्यवाणी करती है
संज्ञा
शगुन, मिलियन
चमत्कार, अजीब बात
this wind portends rain: यह हवा बारिश की भविष्यवाणी करती है
आकाश में छाये अशुभ काले बादल भयंकर तूफान का संकेत दे रहे थे।
प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान राष्ट्रपति के गंभीर हाव-भाव और अशांत स्वर से एक बड़े नीतिगत बदलाव का संकेत मिलता है।
कक्षा में अचानक छाई शांति से यह संकेत मिला कि शिक्षक ने किसी अनुत्तरित प्रश्न पर ध्यान दिया है।
इस क्षेत्र में भूकंपों की बढ़ती संख्या बड़ी भूकंपीय गतिविधि का संकेत देती है।
जब शाम के समय चमगादड़ों ने मैदान के ऊपर चक्कर लगाना शुरू किया तो इसका मतलब था कि आगे डरावनी - और संभवतः घातक - रात होने वाली है।
अस्पताल के प्रतीक्षा कक्ष में फैली अशुभ शांति, नकारात्मक चिकित्सा निदान की खबर का पूर्वाभास करा रही थी।
फूलदान में लटके हुए फूल यह बता रहे थे कि उनका जीवन अब समाप्त होने को है।
एथलीट की दृढ़ निगाह से उनके प्रतिद्वंद्वियों को सहज ही यह आभास हो गया कि उनका सामना एक दुर्जेय तथा सम्भावित विजयी प्रतिद्वंद्वी से होने वाला है।
मालवाहक जहाज की यात्रा के दौरान कप्तान के गंभीर भाषण से पता चलता है कि वे कोई मूल्यवान और खतरनाक रूप से नाजुक चीज ले जा रहे थे।
धुंध भरे बाहरी दृश्य में भूतिया आकृति का दिखना एक अलौकिक मुठभेड़ का पूर्वाभास देता था, जिसकी दर्शक कल्पना भी नहीं कर सकता था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()