शब्दावली की परिभाषा indicate

शब्दावली का उच्चारण indicate

indicateverb
संकेत देना
/ˈɪndɪkeɪt/

शब्द indicate की उत्पत्ति

शब्द "indicate" की जड़ें लैटिन में हैं, जो क्रिया "indicare," से ली गई है जिसका अर्थ है "to show" या "to point out." यह लैटिन क्रिया "in" (जिसका अर्थ है "in" या "upon") और "dicare" (जिसका अर्थ है "to say" या "to declare") का संयोजन है। अंग्रेजी में, शब्द "indicate" का उपयोग 15वीं शताब्दी से किया जा रहा है और शुरू में इसका अर्थ "to show or point out something by mentioning it" या "to declare or proclaim." था। समय के साथ, इसका अर्थ सीधे-सीधे कहने के बजाय किसी चीज़ का सुझाव देने या संकेत देने के विचार को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, "indicate" का उपयोग अक्सर वैज्ञानिक, तकनीकी और रोज़मर्रा के संदर्भों में विचारों को व्यक्त करने, टिप्पणियों की ओर इशारा करने या संभावनाओं का सुझाव देने के लिए किया जाता है।

शब्दावली सारांश indicate

type सकर्मक क्रिया

meaning दिखाना, इंगित करना, संकेत करना

example the signpost indicated the right road for us to follow: सड़क चिन्ह ने हमें सही रास्ता दिखाया

meaning व्यक्त करना, इंगित करना, संकेत करना, अभिव्यक्त करना, इंगित करना

example his refusal indicated a warning: उसके इनकार का मतलब चेतावनी है

meaning संक्षिप्त एवं संक्षेप में प्रस्तुत करें

example in his speech, he indicated that...: भाषण में उन्होंने संक्षेप में कहा कि...

type डिफ़ॉल्ट

meaning इंगित करें, सिद्ध करें

शब्दावली का उदाहरण indicateshow

to show that something is true or exists

Initial tests indicate the presence of oxygen.
प्रारंभिक परीक्षणों से ऑक्सीजन की उपस्थिति का संकेत मिला है।
The survey data indicate a general satisfaction with the process.
सर्वेक्षण के आंकड़े इस प्रक्रिया से सामान्य संतुष्टि दर्शाते हैं।
He has declared support for women, but his actions have indicated otherwise.
उन्होंने महिलाओं के प्रति समर्थन की घोषणा की है, लेकिन उनके कार्यों से इसके विपरीत संकेत मिलते हैं।
Research indicates that eating habits are changing fast.
शोध से पता चलता है कि खान-पान की आदतें तेजी से बदल रही हैं।
These findings clearly indicate that the scheme has improved pedestrian safety.
इन निष्कर्षों से स्पष्ट संकेत मिलता है कि इस योजना से पैदल यात्रियों की सुरक्षा में सुधार हुआ है।
The study/evidence/report indicates that…
अध्ययन/साक्ष्य/रिपोर्ट से संकेत मिलता है कि…
Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.
किंग्स्टन-अपॉन-थेम्स, जैसा कि नाम से पता चलता है, टेम्स नदी के तट पर स्थित है।
Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.
हमारे परिणाम दर्शाते हैं कि इस पद्धति पर भरोसा करना कितना भ्रामक हो सकता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

A yellowing of the skin indicates jaundice.
त्वचा का पीला पड़ना पीलिया का संकेत है।
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
खुदरा बाजार में रिकॉर्ड मुनाफा अर्थव्यवस्था में तेजी का संकेत देता है।
The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards.
लेख में दावा किया गया है कि अपराध में वृद्धि नैतिक मानकों में गिरावट का संकेत देती है।

शब्दावली का उदाहरण indicatesuggest

to be a sign of something; to show that something is possible or likely

A red sky at night often indicates fine weather the next day.
रात में लाल आसमान अक्सर अगले दिन अच्छे मौसम का संकेत देता है।
Early results indicate that the government will be returned to power.
प्रारंभिक परिणामों से संकेत मिल रहे हैं कि सरकार पुनः सत्ता में आएगी।
These figures indicate to me that the company is in serious trouble.
ये आंकड़े मुझे बताते हैं कि कंपनी गंभीर संकट में है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Growth will be at a lower rate than previously indicated.
विकास दर पहले बताए गए दर से कम होगी।
These facts would seem to indicate that the family was wealthy.
इन तथ्यों से ऐसा प्रतीत होता है कि परिवार धनी था।

शब्दावली का उदाहरण indicatemention

to mention something, especially in an indirect way

In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.
अपने पत्र में उन्होंने हमें संकेत दिया कि वे सहयोग करने को तैयार हैं।
He indicated his willingness to cooperate.
उन्होंने सहयोग करने की अपनी इच्छा व्यक्त की।
Has she indicated yet whether she would like to be involved?
क्या उन्होंने अभी तक यह संकेत दिया है कि क्या वह इसमें शामिल होना चाहेंगी?

अतिरिक्त उदाहरण:

In a key speech, the Queen indicated that she was willing to pay tax.
एक महत्वपूर्ण भाषण में रानी ने संकेत दिया कि वह कर चुकाने को तैयार हैं।
As I've already indicated to you, what we do next depends on a number of factors.
जैसा कि मैंने आपको पहले ही बताया है, हम आगे क्या करते हैं, यह कई कारकों पर निर्भर करता है।

शब्दावली का उदाहरण indicatepoint to

to make somebody notice somebody/something, especially by pointing or moving your head

‘What are they doing here?’ he asked, indicating her bags in the hallway.
‘वे यहाँ क्या कर रहे हैं?’ उसने दालान में उसके बैग की ओर इशारा करते हुए पूछा।
She took out a map and indicated the quickest route to us.
उसने एक नक्शा निकाला और हमें सबसे तेज़ रास्ता बताया।
He indicated where the furniture was to go.
उन्होंने बताया कि फर्नीचर कहां रखा जाना है।
She indicated that I was to sit down.
उसने मुझे बैठने का इशारा किया।

शब्दावली का उदाहरण indicategive information

to represent information without using words

Arrows indicate the direction of flow.
तीर प्रवाह की दिशा दर्शाते हैं।
The results are indicated in Table 2.
परिणाम तालिका 2 में दर्शाए गए हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Symbols are used to indicate the facilities available at each hotel.
प्रत्येक होटल में उपलब्ध सुविधाओं को दर्शाने के लिए प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।
This sign usually indicates a pedestrian zone.
यह चिन्ह आमतौर पर पैदल यात्री क्षेत्र को इंगित करता है।

to give information in writing

You are allowed 20 kg of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
आपको 20 किलोग्राम सामान ले जाने की अनुमति है, जब तक कि आपके टिकट पर अन्यथा उल्लेख न किया गया हो।
As indicated above, this chapter deals with the practical implications of the research.
जैसा कि ऊपर बताया गया है, यह अध्याय अनुसंधान के व्यावहारिक निहितार्थों से संबंधित है।
Please indicate clearly which colour you require.
कृपया स्पष्ट रूप से बताएं कि आपको कौन सा रंग चाहिए।

शब्दावली का उदाहरण indicateshow measurement

to show a particular measurement

When the temperature gauge indicates 90°F or more, turn off the engine.
जब तापमान गेज 90°F या उससे अधिक दर्शाए तो इंजन बंद कर दें।

शब्दावली का उदाहरण indicatein vehicle

to show that your vehicle is going to change direction, by using lights or your arm

Always indicate before moving into another lane.
हमेशा दूसरी लेन में जाने से पहले संकेत दें।
He indicated left and then turned right.
उसने बायीं ओर इशारा किया और फिर दायीं ओर मुड़ गया।
She indicated that she was turning right.
उसने संकेत दिया कि वह दाहिनी ओर मुड़ रही है।