शब्दावली की परिभाषा power

शब्दावली का उच्चारण power

powernoun
शक्ति
/ˈpaʊə/

शब्द power की उत्पत्ति

शब्द "power" की जड़ें पुरानी फ्रेंच "puissance" में हैं, जो लैटिन "potentia" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "ability", "capacity", या "strength"। यह लैटिन शब्द "possum" से लिया गया है, जो लैटिन क्रिया "posse" का प्रथम पुरुष एकवचन है, जिसका अर्थ है "to be able" या "to have the power"। शक्ति की अवधारणा प्राचीन काल से ही मानव भाषा और संस्कृति में मौजूद रही है, जिसमें ताकत, क्षमता या अधिकार रखने का विचार शामिल है। आधुनिक अंग्रेजी में, शब्द "power" ने व्यापक अर्थ ग्रहण कर लिया है, जिसमें न केवल शारीरिक शक्ति बल्कि सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक प्रभाव भी शामिल है। पूरे इतिहास में, शक्ति का अर्थ बदलता रहा है, जो बदलते सामाजिक मूल्यों और संदर्भों को दर्शाता है। आज, शक्ति की अवधारणा जटिल और बहुआयामी है, जिसमें सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलू शामिल हैं, साथ ही सशक्तिकरण के व्यक्तिगत और सामूहिक रूप भी शामिल हैं।

शब्दावली सारांश power

type संज्ञा

meaning क्षमता, प्रतिभा, क्षमता

example I will help you to the utmost of my power: मैं अपनी सभी क्षमताओं (शक्तियों) से आपकी मदद करूंगा!

example it's beyond my power: यह मेरी क्षमता (अधिकार) से परे है!

example as far as lies within my power: जब तक यह मेरी क्षमता (अधिकार) के भीतर है!

meaning ताकत, बल, ताकत

example an attractive power: करिश्मा, आकर्षण

example the power of one's arm: बांह की ताकत

meaning अधिकार, अधिकार, अधिकार, शक्ति, अधिकार, शक्ति, अधिकार

example supreme power: सर्वोच्च शक्ति

example the executive power: कार्यकारी शक्ति

example to come into power: सत्ता पर कब्ज़ा

type सकर्मक क्रिया

meaning बल प्रदान करें (मशीनों के लिए...)

example I will help you to the utmost of my power: मैं अपनी सभी क्षमताओं (शक्तियों) से आपकी मदद करूंगा!

example it's beyond my power: यह मेरी क्षमता (अधिकार) से परे है!

example as far as lies within my power: जब तक यह मेरी क्षमता (अधिकार) के भीतर है!

शब्दावली का उदाहरण powercontrol

the ability to control people or things

He has the power to make things very unpleasant for us.
उसके पास हमारे लिए चीजों को बहुत अप्रिय बनाने की शक्ति है।
Religion is losing its power to shape our behaviour.
धर्म हमारे व्यवहार को आकार देने की अपनी शक्ति खो रहा है।
The aim is to give people more power over their own lives.
इसका उद्देश्य लोगों को अपने जीवन पर अधिक नियंत्रण देना है।
The government wields enormous power over the economy.
सरकार के पास अर्थव्यवस्था पर बहुत अधिक शक्ति होती है।
She had him completely in her power (= was able to do what she liked with him).
वह उसे पूरी तरह से अपने वश में कर चुकी थी (= वह उसके साथ जो चाहे कर सकती थी)।
In those days the king exercised real political power.
उन दिनों राजा वास्तविक राजनीतिक शक्ति का प्रयोग करता था।

अतिरिक्त उदाहरण:

He sits on the board but has no executive power.
वह बोर्ड में बैठते हैं लेकिन उनके पास कोई कार्यकारी शक्ति नहीं है।
The company was too small to hold two such power-hungry men.
कंपनी इतनी छोटी थी कि उसमें दो सत्ता-लोलुप व्यक्तियों को रखा नहीं जा सकता था।
They held us in their power.
उन्होंने हमें अपनी शक्ति में रखा।
the father's position of power and influence in the home
घर में पिता की शक्ति और प्रभाव की स्थिति

political control of a country or an area

Hitler seized power in Germany in 1933.
हिटलर ने 1933 में जर्मनी की सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया।
The following year he took power in a military coup.
अगले वर्ष उन्होंने सैन्य तख्तापलट के जरिये सत्ता हासिल कर ली।
Labour won two elections in 1974, but lost power in 1979.
लेबर पार्टी ने 1974 में दो चुनाव जीते, लेकिन 1979 में सत्ता खो दी।
The present regime has been in power for two years.
वर्तमान सरकार दो वर्षों से सत्ता में है।
The party came to power at the last election.
पिछले चुनाव में पार्टी सत्ता में आई थी।
They are hoping to return to power.
वे सत्ता में वापसी की उम्मीद कर रहे हैं।
a power struggle between rival factions within the party
पार्टी के भीतर प्रतिद्वंद्वी गुटों के बीच सत्ता संघर्ष

अतिरिक्त उदाहरण:

The Crown prince assumed power in his father's place.
युवराज ने अपने पिता के स्थान पर सत्ता संभाली।
People say that the First Lady is the power behind the throne.
लोग कहते हैं कि प्रथम महिला ही सिंहासन के पीछे की शक्ति है।
The emperor held no real power.
सम्राट के पास कोई वास्तविक शक्ति नहीं थी।
The real legislative power still rests with the lower chamber.
वास्तविक विधायी शक्ति अभी भी निचले सदन के पास है।
The war brought about a shift in the balance of power.
युद्ध से शक्ति संतुलन में बदलाव आया।

शब्दावली का उदाहरण powerenergy

energy that can be collected and used to operate a machine, to make electricity, etc.

nuclear/wind/solar power
परमाणु/पवन/सौर ऊर्जा
engine power
इंजन की शक्ति
wave power
तरंग शक्ति
They used these streams to generate power for the mill.
उन्होंने इन धाराओं का उपयोग मिल के लिए बिजली उत्पन्न करने के लिए किया।
Solar power generation is greatly affected by cloud cover.
सौर ऊर्जा उत्पादन पर बादलों का बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

The generator supplies power for lighting,
जनरेटर प्रकाश व्यवस्था के लिए बिजली की आपूर्ति करता है,
The plane was still climbing at full power.
विमान अभी भी पूरी शक्ति से ऊपर चढ़ रहा था।
The transmitter is operating on reduced power.
ट्रांसमीटर कम शक्ति पर काम कर रहा है।
This wheel provides the power to the cutting machine.
यह पहिया काटने वाली मशीन को शक्ति प्रदान करता है।
Wind power is used to drive the machinery.
मशीनरी चलाने के लिए पवन ऊर्जा का उपयोग किया जाता है।

the public supply of electricity

They've switched off the power.
उन्होंने बिजली बंद कर दी है।
She was in the elevator when the power went off.
जब बिजली चली गई तो वह लिफ्ट में थी।
The country's power supply is stretched to the limit.
देश की बिजली आपूर्ति अपनी सीमा तक पहुंच चुकी है।
the national power grid
राष्ट्रीय विद्युत ग्रिड
a power failure
बिजली की विफलता
a power outage
बिजली कटौती

the quality of having great power or force, or of being very effective

The ship was helpless against the power of the storm.
जहाज तूफान की ताकत के सामने असहाय था।
They were impressed by the power of her arguments.
वे उसके तर्कों की शक्ति से प्रभावित हुए।
Researchers are harnessing the power of computer modelling to find solutions to these challenges.
शोधकर्ता इन चुनौतियों का समाधान ढूंढने के लिए कंप्यूटर मॉडलिंग की शक्ति का उपयोग कर रहे हैं।
It was a performance of great power.
यह महान शक्ति का प्रदर्शन था।

अतिरिक्त उदाहरण:

He wants to change the world through the power of prayer.
वह प्रार्थना की शक्ति से दुनिया को बदलना चाहता है।
the destructive power of a hurricane
तूफ़ान की विनाशकारी शक्ति
the healing power of sleep
नींद की उपचारात्मक शक्ति
the raw power of their music
उनके संगीत की कच्ची शक्ति

physical strength used in action; physical strength that somebody possesses and might use

He hit the ball with as much power as he could.
उन्होंने गेंद को पूरी ताकत से मारा।
the sheer physical power of the man
मनुष्य की विशुद्ध शारीरिक शक्ति

शब्दावली का उदाहरण powerability

the ability or opportunity to do something

I will do everything in my power to help you.
मैं आपकी सहायता करने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।
It is not within my power (= I am unable) to help you.
आपकी सहायता करना मेरे बस में नहीं है (= मैं असमर्थ हूं)।

अतिरिक्त उदाहरण:

He did everything in his power to find us somewhere to live.
उन्होंने हमारे रहने के लिए जगह ढूंढने के लिए हर संभव प्रयास किया।
a task still beyond any computer's power
एक ऐसा कार्य जो अभी भी किसी भी कंप्यूटर की शक्ति से परे है

a particular ability of the body or mind

Spiderman uses his powers to fight crime.
स्पाइडरमैन अपनी शक्तियों का उपयोग अपराध से लड़ने के लिए करता है।
He had lost the power of speech.
वह बोलने की शक्ति खो चुका था।
The drug may affect your powers of concentration.
यह दवा आपकी एकाग्रता की क्षमता को प्रभावित कर सकती है।
He had to use all his powers of persuasion.
उसे अपनी सारी अनुनय शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।

अतिरिक्त उदाहरण:

a tribute to his powers as a teacher
एक शिक्षक के रूप में उनकी शक्तियों को श्रद्धांजलि
her powers of observation
उसकी अवलोकन शक्ति
He felt his mental powers failing.
उसे लगा कि उसकी मानसिक शक्तियाँ ख़त्म हो रही हैं।
They believe he has supernatural powers.
उनका मानना है कि उसके पास अलौकिक शक्तियां हैं।

all the abilities of a person’s body or mind

At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
26 वर्ष की उम्र में वह अपनी क्षमता के शिखर पर हैं और विश्व में चौथे स्थान पर हैं।

शब्दावली का उदाहरण powerauthority

the right or authority of a person or group to do something

The powers of the police must be clearly defined.
पुलिस की शक्तियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए।
The court can only exercise powers granted to it by statute.
न्यायालय केवल क़ानून द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग कर सकता है।
City rulers abused their power by using public funds for private purposes.
शहर के शासकों ने सार्वजनिक धन का निजी उद्देश्यों के लिए उपयोग करके अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया।
This sort of abuse of power is unacceptable.
सत्ता का इस प्रकार का दुरुपयोग अस्वीकार्य है।
The Secretary of State has the power to approve the proposals.
राज्य सचिव को प्रस्तावों को अनुमोदित करने का अधिकार है।
The president has the power of veto over all new legislation.
राष्ट्रपति को सभी नये कानूनों पर वीटो लगाने का अधिकार है।
Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters.
दंगा रोधी उपकरणों से लैस पुलिस ने सार्वजनिक व्यवस्था अधिनियम के तहत अपनी शक्तियों का प्रयोग करते हुए 300 प्रदर्शनकारियों पर कार्रवाई की।

अतिरिक्त उदाहरण:

The court has no power to order a psychiatric examination of the child's parents.
अदालत को बच्चे के माता-पिता की मनोवैज्ञानिक जांच का आदेश देने का कोई अधिकार नहीं है।
The government has limited legal powers over television.
सरकार के पास टेलीविजन पर सीमित कानूनी शक्तियां हैं।
The new law delegates many of these powers to school governors.
नये कानून में इनमें से कई शक्तियां स्कूल संचालकों को सौंपी गई हैं।
certain powers that were granted to the government
सरकार को दी गई कुछ शक्तियां
Some states delegate police power to municipalities.
कुछ राज्य पुलिस की शक्ति नगर पालिकाओं को सौंपते हैं।

शब्दावली का उदाहरण powercountry

a country with a lot of influence in world affairs, or with great military strength

He transformed a backward country into a world power.
उन्होंने एक पिछड़े देश को विश्व शक्ति में बदल दिया।
major European powers such as France and Germany
फ्रांस और जर्मनी जैसी प्रमुख यूरोपीय शक्तियां
Turkey is growing as an economic power.
तुर्की एक आर्थिक शक्ति के रूप में उभर रहा है।
The influence of the former colonial power is still very much in evidence.
पूर्व औपनिवेशिक शक्ति का प्रभाव अभी भी स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

शब्दावली का उदाहरण powerinfluence

strength or influence in a particular area of activity

These companies have enormous economic power.
इन कम्पनियों के पास अपार आर्थिक शक्ति है।
the exercise of military power
सैन्य शक्ति का प्रयोग
air/sea power (= military strength in the air/at sea)
वायु/समुद्री शक्ति (= वायु/समुद्र में सैन्य शक्ति)
The purchasing power of today's youth is higher than ever.
आज के युवाओं की क्रय शक्ति पहले से कहीं अधिक है।
Several years ago, computer processing power was considerably less than it is now.
कई वर्ष पहले, कम्प्यूटर की प्रसंस्करण शक्ति आज की तुलना में काफी कम थी।
The country's dominance was assured by its technological and military power.
देश का प्रभुत्व उसकी तकनीकी और सैन्य शक्ति से सुनिश्चित था।

the influence of a particular thing or group within society

Hollywood star power
हॉलीवुड स्टार पावर
Parent power has helped save the school from closure.
अभिभावकों की शक्ति ने स्कूल को बंद होने से बचाने में मदद की है।
the power of the media
मीडिया की शक्ति
Values are distorted by the power of advertising.
विज्ञापन की शक्ति से मूल्य विकृत हो जाते हैं।

शब्दावली का उदाहरण powermathematics

the number of times that an amount is to be multiplied by itself

4 to the power of 3 is 43 (= 4 × 4 × 4 = 64).
4 की घात 3 = 43 (= 4×4×4=64).

शब्दावली का उदाहरण powerof lens

the amount by which a lens can make objects appear larger

the power of a microscope/telescope
माइक्रोस्कोप/दूरबीन की शक्ति

शब्दावली का उदाहरण powergood/evil spirit

a good or evil spirit that controls the lives of others

the powers of darkness (= the forces of evil)
अंधकार की शक्तियां (=बुराई की ताकतें)
She believed in the existence of a benevolent power.
वह एक दयालु शक्ति के अस्तित्व में विश्वास करती थी।
belief in a higher power
उच्च शक्ति में विश्वास