
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बहाना
शब्द "pretext" की उत्पत्ति मध्य फ्रेंच "pretexte," से हुई है जिसका अर्थ "a pretense or reasonable excuse." है। फ्रेंच शब्द लैटिन "praetexta," से लिया गया था जो मूल रूप से एक लाभकारी शगुन या प्रतीक से सुसज्जित सैन्य लबादा को संदर्भित करता था, जो अनुकूल शगुन, अनुग्रह या कृपा के संकेत के रूप में कार्य करता था। समय के साथ, "praetexta" का अर्थ मध्य फ्रेंच में "an excuse or pretext" हो गया, संभवतः इसकी औपचारिक और अनुकूल प्रकृति के कारण जो अधिकार और स्थिति के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था। शब्द "pretext" का अंग्रेजी रूप मध्य फ्रेंच "pretexte" से विकसित हुआ और पहली बार 1400 के दशक के मध्य में दर्ज किया गया था। इसका प्रारंभिक अर्थ "a cover or pretense," था लेकिन समय के साथ इसका अर्थ धोखे या बेईमानी की धारणाओं को भी शामिल करने के लिए विकसित हुआ। इसके वर्तमान उपयोग में, "pretext" सामान्यतः एक सच्चे इरादे या बेईमान मकसद को छिपाने के लिए पेश किए गए झूठे या अतिरंजित कारण को संदर्भित करता है।
संज्ञा
क्षमा; कारण, बहाने, बेईमान कारण
on (under, upon) the pretext of: बहाना, बहाना
सकर्मक क्रिया
बहाना है; एक कारण के रूप में प्रयोग किया जाता है
on (under, upon) the pretext of: बहाना, बहाना
सारा का यह दावा कि उसे देर तक काम करना है, केवल एक बहाना था; वास्तव में, वह अपनी सहेली के संगीत समारोह में जाना चाहती थी।
राजनेता ने पर्यावरण के प्रति चिंता का बहाना बनाकर एक ऐसा कानून पारित किया जिससे उनके कॉर्पोरेट दाताओं को लाभ होगा।
बॉस ने जॉन को एक प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए देर तक रुकने के लिए कहा था, लेकिन यह सिर्फ एक बहाना था ताकि मीटिंग में जॉन की हाल की गलती पर चर्चा न हो।
माइकल ने अपनी पत्नी से कहा कि उसे काम के लिए शहर से बाहर जाना है, लेकिन पत्नी को संदेह था कि यह उसकी मालकिन के साथ समय बिताने का बहाना है।
संदिग्ध ने दावा किया कि वह अपना बटुआ घर पर भूल गया था, तथा इसी बहाने वह अपराध स्थल से भाग गया।
सेल्समैन ने ग्राहक की संपर्क जानकारी प्राप्त करने तथा आगे की बातचीत के लिए निःशुल्क डेमो देने का बहाना बनाया।
शिक्षक ने छात्र के माता-पिता से कहा कि वह तैयारी की कमी के कारण परीक्षा में असफल हुआ है, लेकिन वास्तव में, यह छात्र को और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करने का एक बहाना था।
सहायक ने बॉस को बताया कि उसे डॉक्टर के पास जाने के कारण जल्दी जाना पड़ा, लेकिन यह ओवरटाइम काम से बचने का एक बहाना मात्र था।
डेविड ने एक उबाऊ बैठक में भाग लेने से बचने के लिए टहलने का बहाना बनाया।
सुसान ने पार्टी से भागने और आगे किसी भी तरह की अजीब बातचीत से बचने के लिए बाथरूम जाने का बहाना बनाया।
नोट: इनमें से अधिकांश उदाहरणों में, बहाने के पीछे वास्तविक इरादा या प्रेरणा आवश्यक रूप से बुरी या गलत नहीं होती है, बल्कि इसे एक निर्दोष या स्वीकार्य स्पष्टीकरण के तहत छिपाया जाता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()