जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण puffballnamespace
- The forest floor was covered in clusters of white puffballs, their spores ready to be dispersed by the slightest gust of wind.
जंगल की ज़मीन सफ़ेद पफबॉल्स के समूहों से ढकी हुई थी, जिनके बीजाणु हवा के हल्के झोंके से बिखरने के लिए तैयार थे।
- As the sun began to set, the puffballs in the meadow took on an eerie orange glow, seemingly alive with the dying light.
जैसे ही सूरज ढलने लगा, घास के मैदान में पफबॉल्स ने एक भयानक नारंगी चमक ले ली, जो लुप्त होती रोशनी के साथ जीवित प्रतीत हो रही थी।
- The child's hand reached out, hesitatingly touching the soft, velvety surface of the puffball before plucking it off the ground.
बच्चे का हाथ आगे बढ़ा और उसने झिझकते हुए पफबॉल की नरम, मखमली सतह को छुआ, फिर उसे जमीन से उठा लिया।
- Foraging in the woods, the hunter spotted the bright orange caps of the protruding puffballs, so plump and juicy that his mouth watered at the sight.
जंगल में भोजन की तलाश करते हुए, शिकारी ने उभरे हुए पफबॉल्स की चमकीली नारंगी टोपी देखी, जो इतनी मोटी और रसीली थी कि उसे देखते ही उसके मुंह में पानी आ गया।
- Ignoring the warning that some puffballs were poisonous, the hiker bit into the fleshy fungus, only to regret it moments later as his face turned an alarming shade of green.
इस चेतावनी को नजरअंदाज करते हुए कि कुछ पफबॉल्स जहरीले होते हैं, यात्री ने मांसल कवक को चबा लिया, लेकिन कुछ ही क्षणों बाद उसे इसका पछतावा हुआ, क्योंकि उसका चेहरा खतरनाक रूप से हरे रंग में बदल गया।
- The puffball bobbled and bounced as the gusty wind carried it through the forest, like a playful, inflated ball, but was eventually resettled back in its place.
जब तेज हवा जंगल में उड़ रही थी तो पफबॉल एक चंचल, फूली हुई गेंद की तरह उछल रही थी, लेकिन अंततः वह अपने स्थान पर वापस आ गई।
- Lying low in the grass, the puffball appeared like a miniature mushroom, patiently biding its time until the perfect moment to release its spores into the air.
घास में लेटा हुआ, यह पफबॉल एक छोटे मशरूम की तरह दिखाई दे रहा था, जो धैर्यपूर्वक अपने बीजाणुओं को हवा में छोड़ने के लिए सही समय का इंतजार कर रहा था।
- The scent of the forest was punctuated by the earthy aroma of the puffballs, a fragrance that carried with it the promise of mushrooms yet to come.
जंगल की खुशबू में पफबॉल्स की मिट्टी की खुशबू घुली हुई थी, एक ऐसी खुशबू जो अपने साथ आने वाले मशरूम का वादा लेकर आई थी।
- The biologist studied the puffball for hours, documenting each and every detail of its growth and blooming, for she knew that this humble fungal creature held the key to unlocking mysteries about the world itself.
जीवविज्ञानी ने घंटों तक पफबॉल का अध्ययन किया, तथा इसके विकास और फूलने के प्रत्येक विवरण को दर्ज किया, क्योंकि वह जानती थी कि इस साधारण कवकीय जीव के पास ही दुनिया के रहस्यों को उजागर करने की कुंजी छिपी है।
- As the puffball became ever more spherical, it emanated an otherworldly glow, as though a tiny, living sun had risen in the midst of the forest floor, expelling clouds of spores into the air as it did so.
जैसे-जैसे पफबॉल और अधिक गोलाकार होता गया, उससे एक अलौकिक चमक निकलने लगी, मानो एक छोटा सा, जीवंत सूर्य जंगल के बीच में उग आया हो, और ऐसा करते हुए हवा में बीजाणुओं के बादल उड़ा रहा हो।
टिप्पणी ()