
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
व्याकुलता
शब्द "quandary" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के दौरान अंग्रेजी भाषा में हुई थी। इसकी जड़ें लेट मिडिल इंग्लिश में पाई जा सकती हैं, जहाँ इसे "quandrie" या "quandrye." के रूप में लिखा जाता था। शब्द "quandry" मध्य अंग्रेजी शब्द "quandre," से लिया गया है, जो खुद पुराने फ्रांसीसी शब्द "contrairee," से आया है जिसका अर्थ "opposite" या "contrary." है। शब्द "contrairee" का इस्तेमाल आम तौर पर ऐसी स्थिति को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जहाँ दो विरोधी विचार या कारक मौजूद होते थे, जो एक कठिन या अनिश्चित स्थिति पैदा करते थे। अंग्रेजी शब्द "quandary" को मध्य अंग्रेजी शब्द "quandre," के माध्यम से भाषा में शामिल किया गया था जिसे जल्दी ही अंग्रेजी शब्दावली में अपना लिया गया था। यह मूल रूप से एक दार्शनिक या नैतिक दुविधा को संदर्भित करता था, लेकिन समय के साथ, इसका अर्थ किसी भी प्रकार की कठिन या अस्पष्ट स्थिति को शामिल करने के लिए विकसित हुआ। आज, "quandary" एक आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला अंग्रेजी शब्द बना हुआ है, जो ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ कोई व्यक्ति परस्पर विरोधी कारकों या विकल्पों के कारण आगे बढ़ने के बारे में अनिश्चित होता है। शब्द "quandary" का विकास अंग्रेजी भाषा की उधार लिए गए शब्दों को अपने विशिष्ट भाषाई संदर्भ में ढालने और आत्मसात करने की क्षमता को दर्शाता है।
संज्ञा
अजीब स्थिति, अजीब स्थिति, उलझन भरी स्थिति
to be in a quandary: अजीब स्थिति में होना
संज्ञा
अजीब स्थिति, अजीब स्थिति, उलझन भरी स्थिति
to be in a quandary: अजीब स्थिति में होना
सीईओ ने खुद को दुविधा में पाया क्योंकि उन्हें कई कर्मचारियों को नौकरी से निकालने या कंपनी के लाभों में कटौती करने के बीच चयन करना था।
जैसे-जैसे समय-सीमा नजदीक आती गई, बिक्री टीम को यह दुविधा होने लगी कि किस उत्पाद का प्रचार किया जाए।
टीम के कप्तान उस समय असमंजस में पड़ गए जब उनके दो खिलाड़ियों के बीच इस बात पर बहस होने लगी कि अंतिम पेनल्टी किक किसे लेनी चाहिए।
राजनीतिज्ञ को उस समय दुविधा का सामना करना पड़ा जब उन्हें एक महत्वपूर्ण नीतिगत निर्णय के संबंध में अपने सहयोगियों से परस्पर विरोधी सलाह मिली।
डॉक्टर तब असमंजस में पड़ गए जब एक नए परीक्षण से पता चला कि मरीज की हालत शुरूआती अनुमान से कहीं अधिक गंभीर थी।
शेफ असमंजस में था क्योंकि आपूर्तिकर्ता के अचानक बंद हो जाने के बाद उसे एक महत्वपूर्ण सामग्री का प्रतिस्थापन खोजने में संघर्ष करना पड़ा।
वकील को तब दुविधा का सामना करना पड़ा जब विरोधी वकील ने नए साक्ष्य प्रस्तुत किए, जिनसे मुवक्किल के मामले को चुनौती मिली।
ट्रैवल एजेंसी उस समय दुविधा में पड़ गई जब एक लोकप्रिय अवकाश स्थल पर उष्णकटिबंधीय तूफान आ गया, जिससे कई पर्यटक फंस गए।
शिक्षक इस दुविधा में पड़ गए कि ऐसे उपद्रवी छात्र से कैसे निपटें जो बार-बार कक्षा के नियमों का उल्लंघन करता था।
एथलीट को उस समय परेशानी का सामना करना पड़ा जब उन्हें एक नियम का पता चला, जिसके अनुसार लिपिकीय त्रुटि के कारण उन्हें आगामी प्रतियोगिता में भाग लेने से मना कर दिया गया था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()