
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भूत-प्रेत
शब्द "revenant" की उत्पत्ति का पता फ्रांसीसी भाषा से लगाया जा सकता है, जहाँ इसका पहली बार किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था जो मृतकों में से वापस आ गया हो। शब्द "revenant" फ्रांसीसी क्रिया "revenir," से निकला है जिसका अर्थ है "to return" या "come back." शब्द के सबसे पहले दर्ज किए गए उपयोग में, "revenant" का इस्तेमाल विशेष रूप से भूतों या आत्माओं के लिए किया जाता था जो जीवन और मृत्यु के बीच की बाधाओं को पार करके जीवित दुनिया में लौट आते हैं। माना जाता है कि ये अंधेरे और अशुभ व्यक्ति जीवन में किए गए गलत कामों के लिए प्रतिशोध, दंड या समाधान चाहते हैं, इसलिए "revenant" शब्द प्रतिशोधी आत्मा से जुड़ गया। शब्द "revenant" 1700 के दशक के अंत में फ्रांसीसी से अंग्रेजी में फैल गया, शुरू में पक्षीविज्ञान में एक वैज्ञानिक शब्द के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जिसका उपयोग एक पक्षी का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो प्रवास के बाद अप्रत्याशित रूप से किसी क्षेत्र में वापस आ जाता था। हालाँकि, अलौकिक से इसका संबंध और मृतकों में से एक प्राणी के वापस लौटने का विचार इसके इतिहास और उपयोग का हिस्सा बना हुआ है। आजकल, "revenant" का इस्तेमाल अभी भी साहित्य, फिल्म और लोकप्रिय संस्कृति में किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो मृत्यु से वापस आ गया है, चाहे वह शाब्दिक रूप से हो या लाक्षणिक रूप से। फ्रेंच भाषा में इसकी उत्पत्ति दोनों भाषाओं की समृद्ध भाषाई विरासत और उनके बीच चल रहे सांस्कृतिक आदान-प्रदान की याद दिलाती है।
संज्ञा
भूत प्रकट होता है
उसके सामने प्रकट हुई भूतिया आकृति एक भूत-प्रेत थी, जो उसे भूतकाल में किए गए उसके गलत कार्यों की याद दिला रही थी।
जिस पहाड़ी केबिन में हत्या हुई थी, वहां पहले एक भूत-प्रेत का वास था, जिसकी प्रतिशोधात्मक आत्मा आज भी इसकी दीवारों के भीतर गूंजती है।
तट से टकराती लहरें रेत के नीचे गहरे दबे भूत-प्रेत के रहस्यों को फुसफुसा रही थीं।
सूली पर जलाई गई चुड़ैल का भूत अभी भी शहर में भटक रहा था, तथा अपने साथ हुए अन्याय का बदला लेना चाहता था।
शापित समुद्री डाकू का भूत अभी भी द्वीप पर घूम रहा था, तथा जीवित और मृत लोगों से अपना बदला ले रहा था।
कहा जाता है कि इस परित्यक्त शरणालय में एक रोगी का भूत रहता है, जिसके साथ गलत तरीके से दुष्कर्म किया गया था तथा जिसके साथ बुरा व्यवहार किया गया था।
मारे गए खनिकों के भूत-प्रेत अभी भी खनन नगर में घूम रहे हैं, तथा अपनी असामयिक मृत्यु के प्रायश्चित की तलाश कर रहे हैं।
युद्ध जनरल का प्रतिरूप अभी भी युद्ध के मैदान में घूम रहा था, तथा अपने सैनिकों के साथ अन्याय करने वालों से बदला लेने की कोशिश कर रहा था।
शापित कलाकृति का भूत अभी भी मंदिर की गहराई में छिपा हुआ है, तथा उन लोगों को परेशान कर रहा है, जो इसकी शक्ति को पुनः प्राप्त करने का साहस करते हैं।
खोए हुए प्यार की यादें अभी भी हवा में तैर रही थीं, जो जीवित बचे लोगों को उस प्यार की याद दिला रही थीं जो कभी था और उन यादों की जो कभी नहीं भूली जा सकतीं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()