जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण samadhinamespace
- During her yoga retreat, the teacher guided her students towards the state of samadhi, where they experienced a deep state of self-awareness, inner peace, and unity with the universe.
अपने योगाभ्यास के दौरान, शिक्षिका ने अपने विद्यार्थियों को समाधि की अवस्था की ओर निर्देशित किया, जहां उन्होंने आत्म-जागरूकता, आंतरिक शांति और ब्रह्मांड के साथ एकता की गहरी अवस्था का अनुभव किया।
- In samadhi, the mind becomes completely still, and the individual becomes one with the cosmos, surrendering all individuality, ego, and desires.
समाधि में मन पूरी तरह से शांत हो जाता है और व्यक्ति समस्त व्यक्तित्व, अहंकार और इच्छाओं को समर्पित कर, ब्रह्मांड के साथ एक हो जाता है।
- The ancient yogis believed that in the highest state of samadhi, the individual merges with the divine and becomes God-conscious.
प्राचीन योगियों का मानना था कि समाधि की उच्चतम अवस्था में व्यक्ति ईश्वर में विलीन हो जाता है और ईश्वर-चेतना प्राप्त कर लेता है।
- As the practitioner progresses in her spiritual journey, she deepens her samadhi and cultivates a profound sense of oneness, joy, and enlightenment.
जैसे-जैसे साधिका अपनी आध्यात्मिक यात्रा में आगे बढ़ती है, उसकी समाधि गहरी होती जाती है तथा उसमें एकता, आनन्द और ज्ञान की गहन भावना उत्पन्न होती जाती है।
- The Maharishi Mahesh Yogi taught that with regular meditation practice, one could achieve the state of samadhi, which would allow for the experience of pure consciousness.
महर्षि महेश योगी ने सिखाया कि नियमित ध्यान अभ्यास से व्यक्ति समाधि की अवस्था को प्राप्त कर सकता है, जिससे शुद्ध चेतना का अनुभव प्राप्त होता है।
- In the texts of Hindu philosophy, the state of samadhi is described as a state of ecstasy, where the mind becomes completely still, and the senses become transcended.
हिंदू दर्शन के ग्रंथों में समाधि की स्थिति को परमानंद की स्थिति के रूप में वर्णित किया गया है, जहां मन पूरी तरह से शांत हो जाता है, और इंद्रियां पार हो जाती हैं।
- The Bhagavad Gita emphasizes that samadhi is the fourth and highest stage of meditation, which brings about spiritual liberation.
भगवद्गीता इस बात पर बल देती है कि समाधि ध्यान की चौथी और सर्वोच्च अवस्था है, जो आध्यात्मिक मुक्ति दिलाती है।
- The Taoist scriptures also describe a similar state of samadhi, where the practitioner becomes one with the Tao, the eternal and unchanging reality of the universe.
ताओवादी धर्मग्रंथों में भी समाधि की ऐसी ही अवस्था का वर्णन किया गया है, जहां साधक ताओ, जो कि ब्रह्मांड की शाश्वत और अपरिवर्तनीय वास्तविकता है, के साथ एक हो जाता है।
- In Buddhism, the state of samadhi is often associated with the experience of Nirvana, the cessation of all suffering and attachment.
बौद्ध धर्म में समाधि की अवस्था को प्रायः निर्वाण के अनुभव से जोड़ा जाता है, जो कि सभी दुखों और आसक्ति की समाप्ति है।
- The yoga teacher encouraged her students to strive for experiential knowledge in samadhi, rather than just intellectual understanding, as this state of consciousness reveals the true nature of all things.
योग शिक्षिका ने अपने विद्यार्थियों को समाधि में बौद्धिक समझ के बजाय अनुभवात्मक ज्ञान प्राप्त करने के लिए प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया, क्योंकि चेतना की यह अवस्था सभी चीजों की वास्तविक प्रकृति को उजागर करती है।
टिप्पणी ()