शब्दावली की परिभाषा settle

शब्दावली का उच्चारण settle

settleverb
निपटारा करना
/ˈsɛtl/

शब्द settle की उत्पत्ति

शब्द "settle" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं, जहाँ इसे "stītan" लिखा जाता था और इसका अर्थ "to stand steady" या "to establish" होता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विकसित होकर किसी स्थान पर आराम करने या रहने की अवधारणा को शामिल करता है, जैसे "to settle in a town" या "to settle a farm"। मध्यकाल में, "settle" ने "to allocate or distribute" का अर्थ भी ग्रहण कर लिया, जिसका अर्थ स्थान या व्यवस्था की भावना है। क्रिया "settle" का विकास जारी रहा है, जिसने "to resolve a dispute" या "to pay off a debt" जैसे नए अर्थ ग्रहण किए हैं। इन परिवर्तनों के बावजूद, "settlement" या "establishment" का मूल विचार शब्द के अर्थ के केंद्र में बना हुआ है। आज, "settle" का उपयोग कई तरह के संदर्भों में किया जाता है, रोज़मर्रा की ज़िंदगी से लेकर कानूनी और वित्तीय संदर्भों तक, और यहाँ तक कि अमूर्त धारणाओं में भी जैसे कि "settling" को दिनचर्या में शामिल करना या किसी के दिमाग में "settling" करना।

शब्दावली सारांश settle

type संज्ञा

meaning कैबिनेट कुर्सी (बैकरेस्ट वाली लंबी कुर्सी और निचला हिस्सा कैबिनेट में बना हुआ)

example to settle a dispute: असहमति सुलझाएं

example to settle a doubts: शंकाओं का समाधान करें

example to settle one's affairs: मामले सुलझाना (आमतौर पर वसीयत बनाना)

type क्रिया

meaning समाधान करें, विचारधारा को स्थिर करें, समझौता करें और सुलह करें

example to settle a dispute: असहमति सुलझाएं

example to settle a doubts: शंकाओं का समाधान करें

example to settle one's affairs: मामले सुलझाना (आमतौर पर वसीयत बनाना)

meaning बैठो और पार्क करो

example to settle oneself in an armchair: कुर्सी पर बैठें

example bird settles on trees: एक पेड़ की शाखा पर बैठा पक्षी

example to settle down to dinner: खाने की मेज पर बैठें

meaning व्यवस्था करना

example to settle a unit in a village: एक गांव में इकाइयां रखें

example to plant's root well down in ground: पेड़ की जड़ों को जमीन में गहराई तक जाने दें

शब्दावली का उदाहरण settleend argument

to put an end to an argument or a disagreement

to settle a dispute/a matter/an issue
किसी विवाद/मामले/मुद्दे को निपटाना
to settle a case/lawsuit/claim
किसी मामले/मुकदमे/दावे का निपटारा करना
to settle an argument/a disagreement
किसी विवाद/असहमति को सुलझाना
It's time you settled your differences with your father.
अब समय आ गया है कि आप अपने पिता के साथ मतभेद सुलझा लें।
I want this thing settled.
मैं चाहता हूं कि यह मामला सुलझ जाए।
There is pressure on the unions to settle.
यूनियनों पर समझौता करने का दबाव है।
The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).
कंपनी ने अदालत के बाहर समझौता करने (= अदालत में जाए बिना समझौता करने) पर सहमति व्यक्त की है।
Many cases are settled through negotiation.
कई मामले बातचीत से सुलझ जाते हैं।
The corporation later settled with the singer for $1.5 million.
बाद में निगम ने गायक के साथ 1.5 मिलियन डॉलर में समझौता कर लिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

Hopes of settling the conflict peacefully are fading.
संघर्ष का शांतिपूर्ण समाधान होने की उम्मीदें धूमिल होती जा रही हैं।
Talks will be held in an attempt to settle the dispute.
विवाद को सुलझाने के प्रयास में वार्ता की जाएगी।
This argument must be settled once and for all.
इस तर्क को एक बार और हमेशा के लिए सुलझाया जाना चाहिए।
The matter has not yet been finally settled.
मामला अभी तक अंतिम रूप से सुलझा नहीं है।
I'm delighted that all this has been settled amicably.
मुझे खुशी है कि यह सब मामला सौहार्दपूर्ण ढंग से निपट गया।

शब्दावली का उदाहरण settledecide/arrange

to decide or arrange something finally

It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.
सब कुछ तय हो गया है - हम नौ बजे के विमान से रवाना हो रहे हैं।
Good, that's settled, then.
अच्छा, फिर यह तय हो गया।
Bob will be there? That settles it. I'm not coming.
बॉब वहाँ होगा? यह तय है। मैं नहीं आ रहा हूँ।
He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
घर लौटने से पहले उन्हें पेरिस में अपने सभी निजी काम निपटाने थे।
It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.
यह तय हो गया है कि हम नौ बजे के विमान से रवाना होंगे।
All the loose ends should be settled within 48 hours.
सभी अधूरे काम 48 घंटों के भीतर निपटा दिए जाने चाहिए।

शब्दावली का उदाहरण settlechoose permanent home

to make a place your permanent home

She settled in Vienna after her father's death.
अपने पिता की मृत्यु के बाद वह वियना में बस गईं।
She is an American who settled here a couple of years ago.
वह एक अमेरिकी है जो कुछ साल पहले यहां आकर बस गई।
The couple afterwards settled near Bournemouth.
इसके बाद यह दम्पति बौर्नमाउथ के पास बस गये।
He has now settled permanently in London.
वह अब स्थायी रूप से लंदन में बस गये हैं।
He married and settled in a seaside cottage.
उन्होंने विवाह किया और समुद्रतटीय एक झोपड़ी में रहने लगे।
His parents eventually settled in Paris.
उनके माता-पिता अंततः पेरिस में बस गये।

to make your permanent home in a country or an area as colonists

This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
इस क्षेत्र में उन्नीसवीं सदी में डच लोगों ने बसना शुरू किया था।
a fertile area that was densely settled in early times
एक उपजाऊ क्षेत्र जो प्रारंभिक समय में घनी आबादी वाला था
They settled on undeveloped land along the Mississippi.
वे मिसिसिपी के किनारे अविकसित भूमि पर बस गये।
It was the worst drought since the British settled in Australia in 1788.
यह 1788 में अंग्रेजों के ऑस्ट्रेलिया में बसने के बाद से सबसे खराब सूखा था।
Very few Maori were living in the area when the first Europeans settled there.
जब पहले यूरोपीय लोग वहां बसे थे तब बहुत कम माओरी लोग इस क्षेत्र में रहते थे।

शब्दावली का उदाहरण settleinto comfortable position/state

to make yourself or somebody else comfortable in a new position

Ellie settled back in her seat.
एली अपनी सीट पर वापस बैठ गई।
They prepared to settle in for the night (= make themselves comfortable for an evening at home).
वे रात के लिए घर में बसने की तैयारी करने लगे (= घर में शाम के लिए खुद को आरामदायक बनाने की तैयारी करने लगे)।
He settled himself comfortably in his usual chair.
वह अपनी सामान्य कुर्सी पर आराम से बैठ गया।
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
मैंने उसे सोफे पर बिठाया और उसके ऊपर एक कम्बल डाल दिया।

to put something carefully in a position so that it does not move

She settled the blanket around her knees.
उसने कम्बल को अपने घुटनों पर लपेट लिया।

to become or make somebody/something become calm or relaxed

The baby wouldn't settle.
बच्चा शांत नहीं हुआ.
I took a pill to help settle my nerves.
मैंने अपनी घबराहट को शांत करने के लिए एक गोली ली।
This should settle your stomach.
इससे आपका पेट ठीक हो जाएगा।

अतिरिक्त उदाहरण:

He was anxious and couldn't settle.
वह चिंतित था और शांत नहीं हो पा रहा था।
Unable to settle, she trailed around the house all day.
वह शांत नहीं हो पाई और सारा दिन घर में घूमती रही।
She kept fussing around, refusing to let him settle.
वह उसे शांत होने देने से इनकार करते हुए लगातार हंगामा करती रही।

शब्दावली का उदाहरण settlecome to rest

to fall from above and come to rest on something; to stay for some time on something

Dust had settled on everything.
हर चीज़ पर धूल जम गई थी।
Two birds settled on the fence.
दो पक्षी बाड़ पर बैठ गये।
I don't think the snow will settle (= remain on the ground without melting).
मुझे नहीं लगता कि बर्फ जम जाएगी (= पिघले बिना ज़मीन पर रहेगी)।
His gaze settled on her face.
उसकी नज़र उसके चेहरे पर टिक गई।
Slowly dusk began to settle.
धीरे-धीरे शाम होने लगी।

शब्दावली का उदाहरण settlesink down

to sink slowly down; to make something do this

The contents of the package may have settled in transit.
संभवतः पैकेज की सामग्री पारगमन के दौरान कहीं गिर गई होगी।
Don't drink it yet. Let the grounds settle.
इसे अभी मत पीना। इसे जमने दो।

शब्दावली का उदाहरण settlepay money

to pay the money that you owe

Please settle your bill before leaving the hotel.
कृपया होटल छोड़ने से पहले अपना बिल चुका दें।
The insurance company is refusing to settle her claim.
बीमा कंपनी उसके दावे का निपटान करने से इनकार कर रही है।
They used the last of the money to settle their debts.
उन्होंने शेष बची धनराशि का उपयोग अपने कर्ज चुकाने में किया।
Let me settle with you for the meal.
मुझे आपके साथ भोजन करने की अनुमति दीजिए।
I'll pay now—we can settle up later.
मैं अभी भुगतान कर दूंगा - हम बाद में हिसाब कर लेंगे।