जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sostenutonamespace
- The pianist played the second movement of the sonata with a sostenuto touch, allowing the melody to linger in the air before fading away.
पियानोवादक ने सोनाटा के दूसरे मूवमेंट को सस्टेन्यूटो टच के साथ बजाया, जिससे धुन लुप्त होने से पहले हवा में देर तक बनी रही।
- The violinist gently swept her bow across the strings, holding the notes with a sostenuto flourish in the final chorus of the symphony.
वायलिन वादक ने अपनी धनुष को तारों पर धीरे से घुमाया, तथा सिम्फनी के अंतिम कोरस में स्वरों को एक सुस्थिरता के साथ थामे रखा।
- The choir sang the hymn with a sostenuto cadence, allowing the harmonies to blend and resonate in a solemn and powerful finale.
गायक मंडल ने भजन को एक स्थिर लय के साथ गाया, जिससे सामंजस्य एक गंभीर और शक्तिशाली समापन में मिश्रित और प्रतिध्वनित हुआ।
- The brass band played the fanfare with a sostenuto fanfare, giving each note a rich and sustained resonance that echoed through the stadium.
ब्रास बैण्ड ने धीमी ध्वनि के साथ संगीत बजाया, जिससे प्रत्येक स्वर को एक समृद्ध और निरंतर प्रतिध्वनि मिली, जो पूरे स्टेडियम में गूंज उठी।
- The cellist caressed the strings with a sostenuto legato, drawn-out and luscious, in the heart of the concerto.
सेलो वादक ने कंसर्ट के हृदय में तारों को सुस्टेन्यूटो लेगाटो के साथ, खींची हुई और मधुर ध्वनि से सहलाया।
- The sopranos sang the aria with a sostenuto vibrato, filled with emotion and tender melody.
सोप्रानोस ने भावनाओं और कोमल धुन से परिपूर्ण, सोस्टेन्यूटो वाइब्रेटो के साथ अरिया गाया।
- The symphony orchestra played the finale with a sostenuto swell, rising and falling on a wave of sound that left the audience stunned.
सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने अंतिम प्रस्तुति में एक शानदार संगीत प्रस्तुत किया, जो ध्वनि की लहर पर ऊपर-नीचे हो रहा था, जिससे श्रोतागण दंग रह गए।
- The flutist played the final notes with a sostenuto fluttering, a delicate and infused sound that brought the piece to a peaceful close.
बांसुरी वादक ने अंतिम स्वरों को एक सुस्टेन्यूटो फड़फड़ाहट के साथ बजाया, जो एक नाजुक और अंतर्वर्धित ध्वनि थी जिसने इस टुकड़े को एक शांतिपूर्ण समापन तक पहुंचाया।
- The choir sang the anthem with a sostenuto resonance, a rich and heavy chord infused with patriotism and pride.
गायक मंडल ने राष्ट्रगान को एक समृद्ध और भारी स्वर में गाया, जो देशभक्ति और गर्व से ओतप्रोत था।
- The dancers moved with a sostenuto grace, each step lingering on the floor as though possessed by the music itself.
नर्तक धीमे-धीमे गति कर रहे थे, उनका प्रत्येक कदम फर्श पर इस प्रकार टिका हुआ था मानो वे स्वयं संगीत के प्रभाव में हों।
टिप्पणी ()