जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण speech communitynamespace
- The small town of Canton, Ohio forms a speech community where the local dialect heavily incorporates the use of the words "youse" and "aite" instead of "you" and "alright."
ओहियो के कैंटन नामक छोटे से शहर में एक भाषण समुदाय है, जहां स्थानीय बोली में "यू" और "ऑलराइट" के स्थान पर "यूज़" और "एइट" शब्दों का प्रयोग अधिक होता है।
- In the speech community of Newfoundland, the word "aran" is commonly substituted for the phrase "backyard."
न्यूफ़ाउंडलैंड के भाषण समुदाय में, "अरैन" शब्द को आमतौर पर "बैकयार्ड" वाक्यांश के स्थान पर प्रतिस्थापित किया जाता है।
- The Inuit of Nunuvut, Canada are a part of a distinct speech community that encompasses the use of various words for snow, depending on the type and purpose.
कनाडा के नुनुवुत के इनुइट एक विशिष्ट भाषा समुदाय का हिस्सा हैं, जो बर्फ के प्रकार और उद्देश्य के आधार पर उसके लिए विभिन्न शब्दों का प्रयोग करते हैं।
- Following structure and etiquette similar to that of standard English, individuals from the speech community of Upper Canada (Ontariomaintain their own distinct grammatical variations, such as the preference for the phrase "outdoors" over "outside."
मानक अंग्रेजी के समान संरचना और शिष्टाचार का पालन करते हुए, ऊपरी कनाडा (ओंटारियो) के भाषण समुदाय के लोग अपने स्वयं के विशिष्ट व्याकरणिक रूपांतरों को बनाए रखते हैं, जैसे "आउटसाइड" के बजाय "आउटडोर" वाक्यांश को प्राथमिकता देना।
- In traditional Southern American speech communities, the words "ain't" and "y'all" - shortened forms of "ain't I" and "y'all come," respectively - are used regularly.
पारंपरिक दक्षिणी अमेरिकी भाषण समुदायों में, "ain't" और "y'all" शब्द - क्रमशः "ain't I" और "y'all come" के संक्षिप्त रूप - नियमित रूप से उपयोग किए जाते हैं।
- The speech community of Amsterdam, Netherlands emphasizes the pronunciation of 'g' as a hard 'g' in words like 'gangster' instead of the soft 'g' commonly heard in other Dutch dialects.
नीदरलैंड के एम्सटर्डम का भाषण समुदाय 'गैंगस्टर' जैसे शब्दों में 'g' का उच्चारण कठोर 'g' के रूप में करने पर जोर देता है, जबकि अन्य डच बोलियों में इसका उच्चारण नरम 'g' के रूप में होता है।
- In the speech community of Shandong, China, the unique term "gwoyeu" is used instead of the Mandarin-derived "huayu" for referring to Southeastern Chinese dialects.
चीन के शांदोंग के भाषण समुदाय में, दक्षिण-पूर्वी चीनी बोलियों को संदर्भित करने के लिए मंदारिन-व्युत्पन्न "हुआयु" के स्थान पर अद्वितीय शब्द "ग्वॉययू" का प्रयोग किया जाता है।
- Native English speakers from the speech community of New Zealand utilize the term "chook" in place of "chicken."
न्यूजीलैंड के मूल अंग्रेजी बोलने वाले लोग "चिकन" के स्थान पर "चूक" शब्द का प्रयोग करते हैं।
- In the Singaporean speech community, the pronunciation and syntax of Hokkien, a regional Chinese dialect, is ingrained in everyday conversations.
सिंगापुर के भाषी समुदाय में, क्षेत्रीय चीनी बोली होक्किएन का उच्चारण और वाक्यविन्यास रोजमर्रा की बातचीत में शामिल है।
- Along the coast of Italy, coastal speech communities often incorporate various dialects that differ significantly from Standard Italian due to the influence of ancient Greek and Latin.
इटली के तट पर, तटीय भाषा समुदाय अक्सर विभिन्न बोलियों को शामिल करते हैं जो प्राचीन ग्रीक और लैटिन के प्रभाव के कारण मानक इतालवी से काफी भिन्न होती हैं।
टिप्पणी ()