
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कुचलना
वाक्यांश "squash up" एक ब्रिटिश अंग्रेजी मुहावरा है जो किसी चीज, खास तौर पर भोजन को संघनित या संपीड़ित करने के कार्य को संदर्भित करता है, ताकि इसे उपभोग के लिए अधिक प्रबंधनीय या सुविधाजनक बनाया जा सके। इस संदर्भ में शब्द "squash" सब्जी स्क्वैश से संबंधित नहीं है, बल्कि यह मध्य अंग्रेजी शब्द "esquEScan" से आया है, जिसका अर्थ है "शराब को दबाना" या वाइन बनाने की प्रक्रिया के दौरान अंगूर या अन्य फलों से "रस या शराब निकालना"। शब्द "squash" का यह अर्थ मध्य अंग्रेजी और पुरानी अंग्रेजी में "दबाना या निचोड़ना" के अर्थ वाली अधिक सामान्य क्रिया में विकसित हुआ और बाद में, 17वीं शताब्दी तक, खाद्य पदार्थों से जुड़ गया। वाक्यांश "squash up" संभवतः 20वीं शताब्दी में बोलचाल की अभिव्यक्ति के रूप में उभरा, जिसमें क्रिया "squash" को "up" पूर्वसर्ग के साथ जोड़कर किसी चीज को छोटी जगह में धकेलने या संकुचित करने का विचार व्यक्त किया गया। इसकी उत्पत्ति से पता चलता है कि इस वाक्यांश की जड़ें भोजन को अधिक आसानी से खाने योग्य बनाने के लिए उसे बदलने की पाक परंपरा में हैं, यह एक ऐसी प्रथा है जो सदियों से चली आ रही है, अंगूरों को दबाकर वाइन बनाने से लेकर संतरे को निचोड़कर उनका रस निकालने तक। वाक्यांश "squash up" रोज़मर्रा की ब्रिटिश अंग्रेजी में सामग्री, विशेष रूप से खाद्य पदार्थों के संपीड़न, समेकन या समरूपीकरण से जुड़ी विभिन्न गतिविधियों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक आम अभिव्यक्ति बन गई है।
माता-पिता ने बच्चों के बैग को कसकर पैक किया, तथा कपड़े और खिलौनों को इस प्रकार पैक किया कि सब कुछ ठीक से फिट हो गया।
मेरी बहन ने अपने दो बेडरूम वाले अपार्टमेंट में आठ लोगों को ठूंसने की कोशिश की, तथा जगह बनाने के लिए फर्नीचर और स्लीपिंग बैग को एक जगह से दूसरी जगह रख दिया।
शिपिंग लागत बचाने के लिए, कंपनी ने उत्पादों को सावधानीपूर्वक दबाकर उन्हें छोटे बक्सों में फिट कर दिया।
सुपरमार्केट सहायक ने सब्जियों को पैकिंग के दौरान क्षतिग्रस्त होने से बचाने के लिए उन्हें यथासंभव धीरे से दबाया।
यात्रियों ने वापसी यात्रा में स्मृति चिन्हों और नाश्ते के लिए अधिक जगह बनाने हेतु अपने कैरी-ऑन सामान को समेट लिया।
पैदल यात्रियों ने अपने तंबू को कसकर पैक किया, तथा डंडों और तार को इस तरह दबाया कि वह एक छोटे बैग में समा सके।
अधिक मेहमानों को समायोजित करने के लिए, होटल की नौकरानी ने बिस्तर की चादरों और कम्बलों को दबा दिया, ताकि वे लिनेन की अलमारी में अधिक आराम से फिट हो सकें।
शेफ ने चियाबट्टा रोटियों को तेजी से और समान रूप से फूलने में मदद करने के लिए उन्हें जोर से दबाया।
निर्माण श्रमिकों ने इमारत की चढ़ाई के दौरान सीमेंट की बोरियों को संकरी लिफ्ट में ठूंसने के लिए दबा दिया।
अपने छात्रावास में जगह बचाने के लिए छात्रों ने अपनी साइकिलों को यथासंभव दबा दिया, ताकि वे बाधा न बनें।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()