
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
असार
शब्द "stilted" की उत्पत्ति भौतिक "stilts," लंबे डंडों से हुई है, जिनका उपयोग किसी व्यक्ति को ज़मीन से ऊपर उठाने के लिए किया जाता है। यह संबंध 1500 के दशक में शब्द के सबसे पहले दर्ज किए गए उपयोग में स्पष्ट है, जो वस्तुतः स्टिल्ट्स पर ऊँचे किए गए किसी चीज़ को संदर्भित करता है। हालाँकि, शब्द का रूपक अर्थ - ऐसी भाषा या बातचीत का वर्णन करना जो कृत्रिम, कठोर और अप्राकृतिक है - 18वीं शताब्दी में उभरा। यह बदलाव इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे स्टिल्ट्स की छवि, एक अप्राकृतिक मुद्रा और ज़मीनीपन की कमी का प्रतीक है, संचार का वर्णन करने के लिए आया जो समान रूप से डिस्कनेक्ट और मजबूर महसूस करता है।
विशेषण
स्टिल्ट्स पर चलो
आडंबरपूर्ण, खाली-सा लगने वाला (साहित्यिक)
(वास्तुकला) खंभों पर निर्मित (स्टिल्ट पर घर...)
दोनों सहकर्मियों के बीच बातचीत अटपटी लग रही थी, क्योंकि वे एक समान आधार खोजने में संघर्ष कर रहे थे।
नाटक में अभिनेताओं का अभिनय अत्यधिक अटपटा था, जिससे कहानी में डूब पाना कठिन हो गया।
वक्ता के प्रस्तुतीकरण के बाद जो सन्नाटा छा गया वह इतना अजीब था कि ऐसा लग रहा था कि पिन गिरने की आवाज आ रही हो।
डेट के दौरान, जोड़े की बातचीत इतनी अटपटी थी कि वे दोनों चुपचाप रात खत्म होने की प्रार्थना करने लगे।
वार्ताकारों की चर्चाएं अस्पष्ट विचारों और किसी समाधान पर पहुंचने में असमर्थता से ग्रस्त रहीं।
साक्षात्कारकर्ता के गहन प्रश्नों से साक्षात्कार देने वाला व्यक्ति असहज और असहज महसूस करने लगा।
यदि पैनल चर्चा में बार-बार अटपटी बातें और अजीब सी खामोशी न होती तो यह चर्चा दिलचस्प हो सकती थी।
स्कूल नाटक का रिहर्सल थोड़ा अटपटा लग रहा था, क्योंकि अभिनेता घबराहट में अपनी पंक्तियां बोल रहे थे और अपने संकेत भूल रहे थे।
सम्मेलन सत्र में अटपटी टिप्पणियों और अजीब विरामों की भरमार थी, जिससे उपस्थित लोग यह सोचने पर मजबूर हो गए कि क्या यह समय बिताने लायक भी है।
हाई स्कूल वाद-विवाद प्रतियोगिता में दोनों टीमों को दमदार तर्क ढूंढने और जजों को राजी करने में संघर्ष करना पड़ा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()