शब्दावली की परिभाषा strike

शब्दावली का उच्चारण strike

strikeverb
हड़ताल
/strʌɪk/

शब्द strike की उत्पत्ति

शब्द "strike" का इतिहास बहुत पुराना और रोचक है। क्रिया "strike" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी में पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "strīcan," से हुई थी जिसका अर्थ "to thrust" या "to push." होता है। मध्यकालीन अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, शब्द का अर्थ "to hit" या "to hit hard." हो गया। 15वीं शताब्दी में, इसका अर्थ "to come into contact with something" और "to have an effect on something." तक विस्तारित हो गया। 17वीं शताब्दी में, श्रम विवादों के संदर्भ में इस शब्द ने एक नया अर्थ ग्रहण किया। "strike" का अर्थ कर्मचारियों द्वारा काम बंद करना या काम करने से मना करना था। माना जाता है कि इस शब्द का यह अर्थ नियोक्ता के विरुद्ध श्रमिकों के "striking" विचार से उत्पन्न हुआ है, जो तब तक काम करने से इनकार करते हैं जब तक कि उनकी मांगें पूरी नहीं हो जातीं। समय के साथ, शब्द "strike" ने अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग अर्थ ग्रहण किए हैं, लेकिन इसका मूल अर्थ मारना, धक्का देना या किसी चीज़ के संपर्क में आना एक जैसा ही रहा है।

शब्दावली सारांश strike

type सकर्मक क्रिया struck; struck, stricken

meaning मारो

example to go on strike: हड़ताल

example general strike: आम हड़ताल

example to strike hands: (प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) हाथ मिलाओ

meaning मारो, स्कोर करो

example the hour has struck: घंटा बज चुका है

example to strike a match: माचिस मारो

example clock strikes five: घड़ी में पाँच बजे

meaning कास्टिंग

example light strikes upon something: प्रकाश किसी चीज़ पर चमकता है

example match will not strike: माचिस नहीं जलती

type जर्नलाइज़ करें

meaning मारो, मारने का लक्ष्य रखो

example to go on strike: हड़ताल

example general strike: आम हड़ताल

example to strike hands: (प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) हाथ मिलाओ

meaning ठोको, मारो, स्कोर करो

example the hour has struck: घंटा बज चुका है

example to strike a match: माचिस मारो

example clock strikes five: घड़ी में पाँच बजे

meaning प्रज्वलित करना, प्रकाशित करना

example light strikes upon something: प्रकाश किसी चीज़ पर चमकता है

example match will not strike: माचिस नहीं जलती

शब्दावली का उदाहरण strikehit somebody/something

to hit somebody/something hard or with force

The ship struck a rock.
जहाज एक चट्टान से टकराया।
The child ran into the road and was struck by a car.
बच्चा सड़क पर भाग गया और एक कार ने उसे टक्कर मार दी।
The tree was struck by lightning.
पेड़ पर बिजली गिरी।
Warplanes struck several targets in the city.
युद्धक विमानों ने शहर में कई ठिकानों पर हमले किये।
He fell, striking his head on the edge of the table.
वह गिर पड़ा और उसका सिर मेज के किनारे से टकरा गया।
He was struck in the head by a bullet.
उसके सिर में गोली लगी थी।
The stone struck her on the forehead.
पत्थर उसके माथे पर लगा।
The oar struck against something hard.
चप्पू किसी कठोर वस्तु से टकराया।

to hit somebody/something with your hand or a weapon

She struck him in the face.
उसने उसके चेहरे पर वार किया।
He struck the table with his fist.
उसने मेज पर मुक्का मारा।
Who struck the first blow (= started the fight)?
पहला वार किसने किया (= लड़ाई किसने शुरू की)?
Did she ever strike you?
क्या उसने कभी आप पर प्रहार किया?
He struck her two blows on the leg.
उसने उसके पैर पर दो वार किये।

शब्दावली का उदाहरण strikekick/hit ball

to hit or kick a ball, etc.

He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
वह पेनाल्टी स्पॉट तक गया और गेंद को मजबूती से नेट में पहुंचा दिया।

शब्दावली का उदाहरण strikeattack

to attack somebody/something, especially suddenly

The lion crouched ready to strike.
शेर हमला करने के लिए तैयार होकर बैठा था।
Police fear that the killer may strike again.
पुलिस को डर है कि हत्यारा दोबारा हमला कर सकता है।
The guerrillas struck with deadly force.
छापामारों ने घातक बल से हमला किया।

शब्दावली का उदाहरण strikeof disaster/disease

to happen suddenly and have a harmful or damaging effect on somebody/something

Two days later tragedy struck.
दो दिन बाद त्रासदी घटित हुई।
Disaster struck again when their best player was injured.
आपदा फिर तब आई जब उनका सबसे अच्छा खिलाड़ी घायल हो गया।
The area was struck by an outbreak of cholera.
यह क्षेत्र हैजा के प्रकोप से ग्रस्त था।

अतिरिक्त उदाहरण:

A hurricane is about to strike Jamaica.
जमैका पर एक तूफान आने वाला है।
Earthquakes can strike without warning.
भूकंप बिना किसी चेतावनी के आ सकता है।
The disease first struck her 10 years ago.
यह बीमारी पहली बार उन्हें 10 साल पहले लगी थी।

शब्दावली का उदाहरण strikethought/idea/impression

to come into somebody’s mind suddenly

An awful thought has just struck me.
एक भयानक विचार मेरे मन में आया है।
I was struck by her resemblance to my aunt.
मैं उसकी अपनी चाची से समानता देखकर आश्चर्यचकित रह गया।
One thing that really struck me was how calm he appeared.
एक बात जिसने मुझे सचमुच प्रभावित किया वह यह थी कि वह कितना शांत दिख रहा था।
It suddenly struck me how we could improve the situation.
अचानक मेरे मन में विचार आया कि हम इस स्थिति को कैसे सुधार सकते हैं।

to give somebody a particular impression

Another part of his comment struck me.
उनकी टिप्पणी का एक और हिस्सा मुझे प्रभावित कर गया।
His reaction struck me as odd.
उसकी प्रतिक्रिया मुझे अजीब लगी।
She strikes me as a very efficient person.
वह मुझे बहुत कुशल व्यक्ति लगती है।
How does the idea strike you?
यह विचार आपको कैसा लगा?
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
मुझे ऐसा लगता है कि कोई भी वास्तव में इन परिवर्तनों के पक्ष में नहीं है।

अतिरिक्त उदाहरण:

He always struck me as being rather stupid.
वह मुझे हमेशा बहुत मूर्ख लगता था।
It struck me as strange that there was no one there.
मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि वहां कोई नहीं था।

शब्दावली का उदाहरण strikeof workers

to refuse to work because of an argument over pay or conditions

Over 100 000 civil servants are set to strike on Tuesday.
मंगलवार को एक लाख से अधिक सरकारी कर्मचारी हड़ताल पर रहेंगे।
Drivers are threatening to strike over pay.
ड्राइवर वेतन को लेकर हड़ताल की धमकी दे रहे हैं।
The union has voted to strike for a pay increase of 6%.
यूनियन ने 6% वेतन वृद्धि के लिए हड़ताल करने का निर्णय लिया है।
Striking workers picketed the factory.
हड़ताली कर्मचारियों ने फैक्ट्री पर धरना दिया।

शब्दावली का उदाहरण strikeof light

to fall on a surface

The windows sparkled as the sun struck the glass.
जैसे ही सूरज की रोशनी खिड़कियों के शीशे पर पड़ी, वे चमक उठीं।

शब्दावली का उदाहरण strikedumb/deaf/blind

to put somebody suddenly into a particular state

to be struck dumb/deaf/blind
गूंगा/बहरा/अंधा हो जाना

शब्दावली का उदाहरण strikematch

to rub something such as a match against a surface so that it produces a flame; to produce a flame when rubbed against a rough surface

to strike a match on a wall
दीवार पर माचिस जलाना
The sword struck sparks off the stone floor.
तलवार की मार से पत्थर के फर्श पर चिंगारियां निकलीं।
The matches were damp and he couldn't make them strike.
माचिस गीली थी और वह उसे जला नहीं सका।

शब्दावली का उदाहरण strikeof clock

to show the time by making a ringing noise, etc.

Did you hear the clock strike?
क्या तुमने घड़ी की आवाज सुनी?
Four o’clock had just struck.
अभी चार बजे थे।
The clock has just struck three.
घड़ी में अभी तीन बजे हैं।

शब्दावली का उदाहरण strikemake sound

to produce a musical note, sound, etc. by pressing a key or hitting something

She struck a chord on the piano and the children began to sing.
उसने पियानो पर एक राग बजाया और बच्चे गाने लगे।

शब्दावली का उदाहरण strikegold/oil, etc.

to discover gold, oil, etc. by digging or drilling

They had struck oil!
उन्हें तेल मिल गया था!

शब्दावली का उदाहरण strikego with purpose

to go somewhere with great energy or purpose

We left the road and struck off across the fields.
हम सड़क छोड़कर खेतों की ओर चल पड़े।
He struck out (= started swimming) towards the shore.
वह किनारे की ओर तैरने लगा।
The German army struck deep into northern France.
जर्मन सेना ने उत्तरी फ्रांस में अंदर तक हमला किया।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली strike

शब्दावली के मुहावरे strike

be struck by/on/with somebody/something

(informal)to be impressed or interested by somebody/something; to like somebody/something very much

I was struck by her youth and enthusiasm.

We're not very struck on that new restaurant.

drive/strike a hard bargain

to argue in an aggressive way and force somebody to agree on the best possible price or arrangement

hit/strike home

if a remark, etc. hits/strikes home, it has a strong effect on somebody, in a way that makes them realize what the true facts of a situation are

Her face went pale as his words hit home.

hit/strike pay dirt

(informal)to suddenly be in a successful situation, especially one that makes you rich

The band really hit pay dirt with their last album.

hit/strike the right/wrong note

(especially British English)to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion

It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief.

Unfortunately, the president struck the wrong note in his speech, ignoring the public mood.

hit/strike the woodwork

(British English, informal)to hit the wooden frame of the goal in the game of football (soccer), instead of scoring a goal

She hit the woodwork twice before scoring.

lightning never strikes (in the same place) twice

(saying)an unusual or unpleasant event is not likely to happen in the same place or to the same people twice

sound/strike a note (of something)

to express feelings or opinions of a particular kind

She sounded a note of warning in her speech.

The touch of cynicism struck a slightly sour note.

strike a balance (between A and B)

to manage to find a way of being fair to two things that are opposed to each other; to find an acceptable position that is between two things

We need to strike a balance between these conflicting interests.

strike a bargain/deal (with somebody/something)

to make an agreement with somebody in which both sides have an advantage

Perhaps we could strike a bargain.

The United States has struck a historic deal with India.

strike a blow for/against/at something

to do something in support of/against a belief, principle, etc.

He felt that they had struck a blow for democracy.

strike/touch a chord (with somebody)

to say or do something that makes people feel sympathy or enthusiasm

The speaker had obviously struck a chord with his audience.

strike fear, etc. into somebody/sb’s heart

(formal)to make somebody be afraid, etc.

The sound of gunfire struck fear into the hearts of the villagers.

strike gold

to find or do something that brings you a lot of success or money

He has struck gold with his latest novel.

strike/hit home

if a remark, etc. strikes/hits home, it has a strong effect on somebody, in a way that makes them realize what the true facts of a situation are

His face went pale as her words struck home.

strike it rich

(informal)to get a lot of money, especially suddenly or unexpectedly

strike (it) lucky

(informal)to have good luck

We certainly struck it lucky with the weather.

strike a nerve (with somebody)

to have a strong effect

His work strikes a nerve with people who are attracted to nostalgia.

It seems I struck a nerve with my last post about cell phones.

Nissan may well strike a popular nerve here.

strike/hit pay dirt

(informal)to suddenly be in a successful situation, especially one that makes you rich

The band really struck pay dirt with their last album.

strike a pose/an attitude

(figurative)to hold your body in a particular way to create a particular impression

to strike a dramatic pose

He strikes an attitude of bravery and lonely defiance.

strike/hit the right/wrong note

(especially British English)to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion

It is a bizarre tale and the author strikes just the right note of horror and disbelief.

strike while the iron is hot

(saying)to make use of an opportunity immediately

within striking distance (of something)

near enough to be reached or attacked easily; near enough to reach or attack something easily

The beach is within striking distance.

The cat was now within striking distance of the duck.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे