
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पिघलना
शब्द "thaw" पुराने नॉर्स शब्द "thauðr," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "melting" या "deceasing." इसे 13वीं शताब्दी के अंत में मध्य अंग्रेजी में उधार लिया गया था, जहाँ इसे पहली बार "thawen," के रूप में दर्ज किया गया था जिसका अर्थ था "to melt" या "to become soft." शुरू में, शब्द "thaw" का उपयोग मुख्य रूप से बढ़ते तापमान के कारण बर्फ या बर्फ के पिघलने का वर्णन करने के लिए किया जाता था। अपने शुरुआती रूपों में, पिघलना एक सकर्मक और अकर्मक क्रिया दोनों के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। उदाहरण के लिए, "The sun thawed the snow" या "The snow thawed" (जिसका अर्थ है "The snow melted.") इस शब्द के आलंकारिक उपयोग भी थे, जैसे "to thaw one's heart" या "to thaw out frozen emotions," जो 17वीं शताब्दी तक उपयोग में आ गया था। आज, "thaw" का अर्थ थोड़ा विस्तारित हो गया है और इसमें पिघलने या डीफ़्रॉस्टिंग की कोई भी प्रक्रिया शामिल हो गई है, जैसा कि "Thaw the turkey before cooking it." में है। संक्षेप में, शब्द "thaw" पुराने नॉर्स से उत्पन्न हुआ और मध्य अंग्रेजी के माध्यम से विकसित हुआ, जहाँ इसने सकर्मक और अकर्मक दोनों अर्थ विकसित किए, और समय के साथ बदलते अर्थों के साथ व्यापक रूप से उपयोग किया जाता रहा।
संज्ञा
पिघलना (बर्फ का)
the snow thaws: पिघलती हुई बर्फ
पिघलने की अवस्था, पिघलने की अवस्था (मौसम)
it's thawing: मौसम कम ठंडा है
(लाक्षणिक रूप से) साहस; कोल्ड रिज़र्व का नुकसान (रवैये में)
सकर्मक क्रिया
नष्ट करना
the snow thaws: पिघलती हुई बर्फ
(लाक्षणिक रूप से) आपको साहसी बनाने के लिए, आपको डरपोक और आरक्षित होना बंद करने के लिए, आपका ठंडा रवैया दूर करने के लिए
it's thawing: मौसम कम ठंडा है
to turn back into water after being frozen
लम्बी ठण्ड के बाद देश में धीरे-धीरे बर्फ पिघल रही थी।
तापमान बढ़ने के कारण बर्फ पिघलने लगी।
यदि कोई पाइप (= पाइप में पानी) जम गया है, तो उसे हेयर ड्रायर से पिघलाया जा सकता है।
when it thaws or is thawing, the weather becomes warm enough to melt snow and ice
यह पिघलना शुरू हो गया है।
to become, or to let frozen food become, soft or liquid ready for cooking
पकाने से पहले मांस को पूरी तरह से पिघलने दें।
मैं फ्रीजर से एक क्विच निकालूंगा और उसे माइक्रोवेव में पिघलाऊंगा।
यदि जमे हुए खाद्य पदार्थ पिघल गए हैं तो उन्हें कभी भी दोबारा जमाना नहीं चाहिए।
to become, or make something become, a normal temperature after being very cold
मैं महसूस कर सकता था कि मेरे कान और पैर की उंगलियां पिघलने लगी हैं।
to become more friendly and less formal
वार्ता के बाद दोनों देशों के बीच संबंधों में थोड़ी नरमी आई।
वातावरण धीरे-धीरे पिघलने लगा।
बूढ़ी नन पहले की तरह ही दबंग थी, लेकिन बच्चों को देखकर उसके होश उड़ गए।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()