
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ज्वार-भाटा
शब्द "tide" पुराने अंग्रेजी शब्द "tidu," से आया है जिसका अर्थ है "time" या "season." ऐसा इसलिए है क्योंकि ज्वार को पारंपरिक रूप से चंद्रमा के चक्रों के संबंध में मापा जाता था, जो अक्सर महीने या वर्ष के किसी विशिष्ट समय से जुड़े होते थे। हालाँकि, ज्वार की अवधारणा जैसा कि हम आज समझते हैं, पृथ्वी के महासागरों पर चंद्रमा और सूर्य के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव का परिणाम है। जैसे-जैसे चंद्रमा और सूर्य अपनी कक्षाओं में घूमते हैं, उनका गुरुत्वाकर्षण बल समुद्र के स्तर को ऊपर और नीचे ले जाता है। इसे ज्वारीय चक्र के रूप में जाना जाता है, जो लगभग 12 घंटे और 25 मिनट लंबा होता है। इस घटना का वर्णन करने के लिए "tide" शब्द का इस्तेमाल सदियों से किया जाता रहा है। वास्तव में, यह शब्द एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल और बियोवुल्फ़ सहित कुछ सबसे पुराने जीवित अंग्रेजी ग्रंथों में दिखाई देता है। इससे पता चलता है कि ज्वारीय चक्रों की अवधारणा को शुरुआती अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा अच्छी तरह से समझा गया था, जिन्होंने ज्वार की नियमित और अनुमानित लय को व्यक्त करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल किया था। आज, ज्वार-भाटे का अध्ययन एक जटिल और बहुविषयक क्षेत्र है, जिसमें खगोल विज्ञान, भौतिकी और समुद्र विज्ञान के विचार शामिल हैं। हालाँकि, "tide" का सरल अर्थ "time" या "season" के रूप में अंग्रेजी संस्कृति में एक शक्तिशाली प्रतीक बना हुआ है, जो चक्र, परिवर्तन और प्रकृति की स्थायी शक्ति के विचारों को जागृत करता है।
संज्ञा
ज्वार, ज्वार, पानी
to tide in: उच्च ज्वार पर
to tide up: उच्च ज्वार पर
to tide down: निम्न ज्वार का अनुसरण करना
धारा, प्रवाह, धारा
to tide over difficulties: कठिनाइयों पर काबू पाएं
दिशा, प्रवृत्ति, प्रवृत्ति, जनमत
the tide of the battle: लड़ाई की दिशा
the tide of the time: समय का चलन
to घुमाव with (down) the tide: समय के अनुसार हवा उसी दिशा में चलती है
सकर्मक क्रिया
आकर्षित करना, आकर्षित करना
to tide in: उच्च ज्वार पर
to tide up: उच्च ज्वार पर
to tide down: निम्न ज्वार का अनुसरण करना
(: over) परास्त होना, परास्त होना
to tide over difficulties: कठिनाइयों पर काबू पाएं
a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls
ज्वार का उतार-चढ़ाव
ज्वार अंदर/बाहर है।
ज्वार आ रहा है या जा रहा है?
ज्वार के कारण शव समुद्र तट पर बह आया।
हमें ज्वार पकड़ने के लिए जल्दी उठना होगा।
हम ज्वार के उतार पर समुद्र में चले गए।
दिन का वह समय जब सबसे अधिक ज्वार आता है
the direction in which the opinion of a large number of people seems to be moving
विचारों की धारा के विरुद्ध बोलने के लिए साहस की आवश्यकता होती है।
इस विचार के प्रति विरोध की लहर बढ़ती जा रही है।
आशावाद की लहर
उनमें राजनीतिक धारा के विरुद्ध तैरने का साहस नहीं था।
1990 के दशक के प्रारम्भ में स्थिति में उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ।
यह देखकर कि अब लहर उनकी ओर बढ़ रही है, उन्होंने सुधार के लिए अपना अभियान पुनः शुरू कर दिया।
इतिहास की बदलती धाराएँ
a large amount of something unpleasant that is increasing and is difficult to control
अपराध की बढ़ती प्रवृत्ति को लेकर चिंता है।
पोर्नोग्राफी के बढ़ते चलन को रोकने के लिए कदम उठाए गए हैं (= इसे और बदतर होने से रोकने के लिए)।
a feeling that you suddenly have that gets stronger and stronger
उसके अंदर क्रोध की लहर उमड़ पड़ी।
वे उत्साह की लहर पर बह गए।
a time or season of the year
क्रिसमसटाइड
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()