शब्दावली की परिभाषा transcribe

शब्द "transcribe" लैटिन क्रिया "transcribere," से आया है, जिसमें उपसर्ग "trans" है जिसका अर्थ "across" या "through," है और क्रिया "scribere" का अर्थ "to write." है। क्रिया "transcribere" मूल रूप से किसी पाठ को एक स्थान या प्रारूप से दूसरे स्थान या प्रारूप में कॉपी करने के कार्य को दर्शाती थी, जैसे कि पांडुलिपि से मुद्रित पृष्ठ पर, या पुरानी लिपि या प्रारूप से आधुनिक में। लिप्यंतरण की अवधारणा साहित्यिक पाठों से आगे बढ़कर मीडिया के अन्य रूपों तक भी फैली हुई है, जैसे संरक्षण या प्रतिलेखन उद्देश्यों के लिए ऑडियो रिकॉर्डिंग या वीडियो फुटेज का लिप्यंतरण करना। अंततः, शब्द "transcribe" का अर्थ समय के साथ विकसित हुआ है और इसमें कार्यों की एक व्यापक श्रेणी शामिल है, जिसमें केवल पाठ की प्रतिलिपि बनाने से लेकर इसे विभिन्न संदर्भों में अधिक सुलभ या समझने योग्य बनाने के लिए अनुवाद या पैराफ़्रेशिंग की प्रक्रिया भी शामिल है।