
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बदसूरत बत्तख़ का बच्चा
शब्द "ugly duckling" एक रूपकात्मक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति, जानवर या वस्तु का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो शुरू में अनाकर्षक, अनिश्चित या अप्रिय लगता है लेकिन बाद में परिपक्व होकर किसी अधिक आकर्षक, मूल्यवान या महत्वपूर्ण चीज़ में बदल जाता है। वाक्यांश "ugly duckling" की शाब्दिक उत्पत्ति का पता हंस एंडरसन की क्लासिक परी कथा "द अग्ली डकलिंग" से लगाया जा सकता है। कहानी में, एक नवजात सिग्नेट (हंस का बच्चा) का उसके अपरंपरागत रूप के लिए मज़ाक उड़ाया जाता है और उसे सुंदर बत्तखों के समूह के बीच रखा जाता है। जैसे-जैसे सिग्नेट बड़ा होता है, उसकी अनाकर्षक विशेषताएँ हंस के पंखों की एक आश्चर्यजनक सरणी में बदल जाती हैं, जो साबित करती हैं कि दिखावट धोखा दे सकती है। कहानी और इसकी नैतिकता की कहानी ("कोई नहीं बता सकता कि एक बच्चे के बड़े होने तक उसका क्या होगा।") एक सांस्कृतिक कसौटी बन गई है, जिसने कई अनुकूलन को प्रेरित किया है और लोकप्रिय संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गई है। वाक्यांश "ugly duckling" का प्रयोग आजकल बोलचाल की भाषा में किसी भी व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है, जो पहली नजर में अनाकर्षक, निराशाजनक या अप्रचलित प्रतीत हो, लेकिन बाद में अपनी वास्तविक क्षमता प्रकट कर दे।
हंस पहले एक बदसूरत बत्तख का बच्चा था, लेकिन बाद में वह एक सुंदर और आकर्षक पक्षी में बदल गया।
लेखक का पहला उपन्यास 'अग्ली डकलिंग' था, लेकिन अंततः इसे आलोचनात्मक प्रशंसा और व्यावसायिक सफलता प्राप्त हुई।
कोने पर स्थित रंग-रोगन से उखड़ता हुआ, जीर्ण-शीर्ण मकान कभी बदसूरत लगता था, लेकिन इसका बड़े पैमाने पर जीर्णोद्धार किया गया और अब यह कला का एक अद्भुत नमूना है।
इस नवजात कंपनी को अपने शुरुआती दौर में संघर्ष करना पड़ा, लेकिन यह एक बदसूरत बत्तख की तरह एक समृद्ध व्यवसाय के रूप में विकसित हो गई।
युवा अभिनेत्री को शुरू में बदसूरत समझा गया था, लेकिन उनकी प्रतिभा और कड़ी मेहनत ने उन्हें स्टार बना दिया।
अप्रचलित कपड़ों का चलन एक समय बदसूरत बत्तख का बच्चा था, लेकिन अब यह एक क्लासिक और कालातीत शैली बन गया है।
शर्मीली, अंतर्मुखी बच्ची स्कूल में एक बदसूरत बत्तख का बच्चा थी, लेकिन अंततः वह एक आत्मविश्वासी और सफल महिला बन गई।
कमजोर खेल टीम को बदसूरत बत्तख का बच्चा कहकर खारिज कर दिया गया, लेकिन इसके लचीलेपन और अप्रत्याशित जीत ने संदेह करने वालों को गलत साबित कर दिया।
गलत समझी गई यह कलाकार लंबे समय तक एक बदसूरत बत्तख का बच्चा थी, लेकिन उसके काम को अंततः वह पहचान और प्रशंसा मिली जिसकी वह हकदार थी।
इस संघर्षरत स्टार्टअप को एक बदसूरत बत्तख का बच्चा कहकर खारिज कर दिया गया था, लेकिन इसके अभिनव दृष्टिकोण और अद्वितीय उत्पाद ने इसे प्रतिस्पर्धा से अलग कर दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()