शब्दावली की परिभाषा understatement

शब्दावली का उच्चारण understatement

understatementnoun
परदा डालना
/ˈʌndəsteɪtmənt//ˈʌndərsteɪtmənt/

शब्द understatement की उत्पत्ति

शब्द "understatement" की जड़ें 17वीं सदी की शुरुआत में हैं। शब्द "understate" का मतलब "to say less than what is true" या "to under-value" कुछ होता है। किसी चीज़ को कमतर आंकने या कमतर आंकने की इस अवधारणा को शुरू में 17वीं सदी में "under-statement" के रूप में संदर्भित किया गया था। यह शब्द 18वीं सदी के उत्तरार्ध में लोकप्रिय हुआ, खासकर साहित्य और कविता के संदर्भ में। लेखक और कवि सूक्ष्मता, विडंबना या हास्य की भावना को व्यक्त करने के लिए साहित्यिक उपकरण के रूप में अल्पकथन का उपयोग करते थे। उदाहरण के लिए, "I'm not lazy, I'm just conserving energy" कहना अल्पकथन है। आधुनिक समय में, शब्द "understatement" न केवल साहित्यिक उपकरणों बल्कि रोजमर्रा की भाषा और संचार को भी शामिल करने के लिए विकसित हुआ है। यह एक ऐसे कथन को संदर्भित कर सकता है जो जानबूझकर अस्पष्ट, कमतर आंका गया हो या वास्तविक स्थिति से कम जोरदार हो।

शब्दावली सारांश understatement

type संज्ञा

meaning अल्पकथन, अल्पकथन; कथन सत्य नहीं है

meaning रिपोर्ट सच नहीं है

शब्दावली का उदाहरण understatementnamespace

a statement that makes something seem less important, impressive, serious, etc. than it really is

To say we were pleased is an understatement (= we were extremely pleased).
यह कहना कि हम प्रसन्न थे, अतिशयोक्ति नहीं होगी (= हम अत्यंत प्रसन्न थे)।
‘These figures are a bit disappointing.’ ‘That's got to be the understatement of the year.’
‘ये आंकड़े थोड़े निराशाजनक हैं।’ ‘यह इस साल का सबसे कम आंकलन है।’
The crowd's reaction to the concert was merely a burst of applause and some cheering. (The understatement highlights the fact that the audience likely went wild with excitement.)
संगीत समारोह के प्रति भीड़ की प्रतिक्रिया केवल तालियों की गड़गड़ाहट और कुछ जयकारे की थी। (यह अल्प-वर्णन इस तथ्य को उजागर करता है कि दर्शक संभवतः उत्साह से पागल हो गए थे।)
Sarah's painting is somewhat simplistic. (This downplays the fact that Sarah's talent is supremely artful and refined.)
सारा की पेंटिंग कुछ हद तक सरल है। (यह इस तथ्य को कमतर आंकता है कि सारा की प्रतिभा अत्यंत कलात्मक और परिष्कृत है।)
The building was only a little bit on fire. (This undervalues the fact that the entire structure was engulfed in flames.)
इमारत में बस थोड़ी सी आग लगी थी। (इससे इस तथ्य को कम करके आंका जाता है कि पूरी इमारत आग की लपटों में घिरी हुई थी।)

the practice of making things seem less impressive, important, serious, etc. than they really are

typical English understatement
ठेठ अंग्रेजी अल्पकथन
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
वह अपनी फिल्मों में हमेशा सूक्ष्मता और सादगी का सहारा लेते हैं।