
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
घबराना
शब्द "unhinge" की उत्पत्ति दरवाज़े से टिका हटाने के शाब्दिक कार्य से हुई है। "Hinge" खुद पुरानी अंग्रेज़ी *हिंगियन* से आया है, जिसका अर्थ है "to swing, to hang." 15वीं शताब्दी तक, "unhinge" का रूपकात्मक अर्थ उभर कर आया, जिसका अर्थ है किसी चीज़ का अस्त-व्यस्त होना या उसका संतुलन बिगड़ जाना, ठीक वैसे ही जैसे दरवाज़ा अस्थिर हो जाता है जब उसका टिका हटा दिया जाता है। यह रूपकात्मक अर्थ अव्यवस्था और अस्थिरता की भावनात्मक स्थिति का वर्णन करने के लिए विस्तारित हुआ।
सकर्मक क्रिया
(दरवाजा) को उसके कब्जे से उठाओ, हटाओ (दरवाजा)।
to unhinge a door: दरवाज़ा हटाओ
(बोलचाल में) संतुलन खोना, भटकाव पैदा करना, भ्रमित करना (मन)
his mind is unhinged: उसका मन भ्रमित है
नौकरी के लगातार तनाव ने उसे विचलित कर दिया, जिससे वह फूट-फूट कर रोने लगी।
कार दुर्घटना के बाद, आघात ने उसे विचलित कर दिया और वह अनियमित व्यवहार करने लगा।
जब उसे पता चला कि उसका पति उसे धोखा दे रहा है तो वह पागल हो गई और उसने अपना बैग पैक किया और वहां से चली गई।
अचानक नौकरी छूट जाने से वह विचलित हो गया और वह अवसादग्रस्त और उदास रहने लगा।
अपनी मां की बीमारी की खबर सुनकर वह बहुत परेशान हो गया और अपने परिवार और दोस्तों पर भड़क उठा।
आगामी प्रस्तुति के दबाव ने उसे विचलित कर दिया, जिससे वह भुलक्कड़ और चिड़चिड़ी हो गई।
नशे में धुत ड्राइवर ने उनकी कार को टक्कर मार दी, जिससे वे असंतुलित हो गए, तथा उन्हें शारीरिक और भावनात्मक क्षति पहुंची, जो जीवन भर याद रहेगी।
हॉरर फिल्म के ग्राफिक चित्रों ने उसे विचलित कर दिया, जिससे वह चिल्लाने लगा और स्क्रीन पर पॉपकॉर्न फेंकने लगा।
ब्रेकअप ने उसे विचलित कर दिया, जिससे वह गहरे अवसाद में चली गई और अपने दोस्तों और परिवार से उसका संपर्क टूट गया।
रोलरकोस्टर की अत्यधिक ऊंचाई से वह अचेत हो गई, जिससे वह चीखने लगी और सेफ्टी बार से चिपक गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()