शब्दावली की परिभाषा up

शब्दावली का उच्चारण up

upadverb
ऊपर
/ʌp/

शब्द up की उत्पत्ति

शब्द "up" का इतिहास बहुत समृद्ध है। "up" का सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग 5वीं शताब्दी के आसपास पुरानी अंग्रेज़ी में मिलता है, जिसका अर्थ "formerly" या "antecedently." होता है। इसे अक्सर "up" के साथ संयोजन में "earlier" या "before." के अर्थ में इस्तेमाल किया जाता था। समय के साथ, "up" का अर्थ शारीरिक गति को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसा कि "to lift or move something upwards" या "to rise to a higher position." में है। इस शब्द का यह अर्थ प्रोटो-जर्मनिक शब्द "upiz," से उत्पन्न हुआ माना जाता है जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "uphold." का स्रोत भी है। 14वीं शताब्दी में, "up" का उपयोग ऊपर की दिशा को इंगित करने के लिए एक कण के रूप में किया जाने लगा, जैसा कि "climb up" या "pick up." में होता है। आज, "up" एक बहुमुखी शब्द है जिसके कई अर्थ और उपयोग हैं, और इसकी उत्पत्ति इसके विभिन्न अर्थों को आकार देती रहती है।

शब्दावली सारांश up

type क्रिया विशेषण

meaning ऊपर, ऊपर, ऊपर

example ups and downs: उतार-चढ़ाव, उतार-चढ़ाव (जीवन के)

example to go up the river: नदी के ऊपर जाओ

example up the hill: पहाड़ी पर

meaning खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ

example up the wind: हवा के विपरीत

example the whole nation was up in arms against the invaders: c देश उठ खड़ा हुआ और आक्रमणकारियों के विरुद्ध हथियार उठा लिये।

meaning को, ((आमतौर पर) एक महत्वपूर्ण स्थान, या उत्तर में एक स्थान)

example up the yard: मैदान के अंत में

example to go up to the door: दरवाजे तक

type पूर्वसर्ग

meaning ऊपर, ऊपर; ऊपर

example ups and downs: उतार-चढ़ाव, उतार-चढ़ाव (जीवन के)

example to go up the river: नदी के ऊपर जाओ

example up the hill: पहाड़ी पर

meaning विरुद्ध (हवा, पानी का प्रवाह...)

example up the wind: हवा के विपरीत

meaning अंत में

example up the yard: मैदान के अंत में

example to go up to the door: दरवाजे तक

शब्दावली का उदाहरण upnamespace

towards or in a higher position

He jumped up from his chair.
वह अपनी कुर्सी से उछल पड़ा।
Your mum said you were up here (= upstairs).
तुम्हारी माँ ने कहा था कि तुम यहाँ ऊपर थे।
The sun was already up (= had risen) when they set off.
जब वे रवाना हुए तो सूरज उग चुका था।
They live up in the mountains.
वे पहाड़ों में रहते हैं।
It didn't take long to put the tent up.
तम्बू लगाने में ज्यादा समय नहीं लगा।
You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head).
आप अपने बालों को ऊपर (= सिर के ऊपर या पीछे व्यवस्थित) करके अच्छे लगते हैं।
Lay the cards face up (= facing upwards) on the table.
कार्डों को मेज पर ऊपर की ओर मुख करके रखें।
Up you come! (= said when lifting a child)
तुम ऊपर आओ! (= बच्चे को उठाते समय कहा गया)
The car was up on blocks.
कार ब्लॉकों पर खड़ी थी।
I was up on deck at first light.
मैं सुबह होते ही डेक पर पहुंच गया था।
Two men were up on the roof, repairing a leak.
दो आदमी छत पर रिसाव की मरम्मत कर रहे थे।
I pinned the notice up on the wall.
मैंने नोटिस दीवार पर चिपका दिया।
She tries to stay under water but she floats back up.
वह पानी के नीचे रहने की कोशिश करती है लेकिन वापस ऊपर तैर आती है।

to or at a higher level

She turned the volume up.
उसने आवाज़ बढ़ा दी.
Prices are still going up (= rising).
कीमतें अभी भी बढ़ रही हैं।
United were 3–1 up at half-time.
हाफ टाइम तक यूनाइटेड 3-1 से आगे थी।
The wind is getting up (= blowing more strongly).
हवा तेज़ हो रही है (= अधिक तेज़ चल रही है)।
Sales are well up on last year.
बिक्री पिछले वर्ष की तुलना में अच्छी है।

to the place where somebody/something is

A car drove up and he got in.
एक कार आकर रुकी और वह उसमें बैठ गया।
She went straight up to the door and knocked loudly.
वह सीधे दरवाजे के पास गयी और जोर से खटखटाया।

out of bed

I stayed up late (= did not go to bed until late) last night.
मैं कल रात देर तक जागता रहा (= देर तक बिस्तर पर नहीं गया)।
He's up and about again after his illness.
वह अपनी बीमारी के बाद फिर से सक्रिय हो गया है।

to or at an important place, especially a large city

We're going up to New York for the day.
हम एक दिन के लिए न्यूयॉर्क जा रहे हैं।
His son's up at Oxford (= Oxford University).
उनका बेटा ऑक्सफ़ोर्ड (= ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी) में पढ़ रहा है।

to a place in the north of a country; further north than somewhere else

They've moved up north.
वे उत्तर की ओर चले गए हैं।
We drove up to Inverness to see my father.
हम अपने पिता से मिलने के लिए इन्वरनेस तक गये।
I'm up there almost every other weekend
मैं लगभग हर दूसरे सप्ताहांत वहां जाता हूं
Up here in Liverpool things are different.
यहां लिवरपूल में चीजें अलग हैं।

completely

We ate all the food up.
हमने सारा खाना खा लिया.
The stream has dried up.
नाला सूख गया है.

so as to be finished or closed

I have some paperwork to finish up.
मुझे कुछ कागजी कार्रवाई पूरी करनी है।
Do your coat up; it's cold.
अपना कोट पहन लो; ठंड है।

into pieces or parts

She tore the paper up.
उसने कागज फाड़ दिया।
They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes.
उन्होंने कुछ पाइपें बिछाने के लिए सड़क बना दी है (= जिसकी सतह टूट गई है या हटा दी गई है)।
How shall we divide up the work?
हम काम को कैसे बांटेंगे?

so as to be formed or brought together

The government agreed to set up a committee of inquiry.
सरकार ने जांच समिति गठित करने पर सहमति जताई।
She gathered up her belongings.
उसने अपना सामान इकट्ठा किया।

finished; over

Time's up. Stop writing and hand in your papers.
समय समाप्त हो गया है। लिखना बंद करो और अपने कागजात जमा कर दो।

used to say that something is happening, especially something unusual or unpleasant

I could tell something was up by the looks on their faces.
मैं उनके चेहरों के भावों से बता सकता था कि कुछ तो होने वाला है।
What's up? (= What is the matter?)
क्या हुआ? (= क्या बात है?)
What's up with him? He looks furious.
वह गुस्से में दिख रहा है।
Is anything up? You can tell me.
क्या कुछ हुआ है? आप मुझे बता सकते हैं।

about to happen, be discussed, etc.

Next up in our top ten is a new release by Ariana Grande.
हमारे शीर्ष दस में अगला नाम एरियाना ग्रांडे का नया रिलीज़ है।
Up after the break we will be introducing our mystery guest!
ब्रेक के बाद हम अपने रहस्यमय अतिथि का परिचय कराएंगे!

शब्दावली की परिभाषा up

शब्दावली का उच्चारण up

upadverb
ऊपर
/ʌp/

शब्द up की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश up

शब्दावली का उदाहरण upnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली up

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा up

शब्दावली का उच्चारण up

upadverbऊपर/ʌp/

शब्द up की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश up

शब्दावली का उदाहरण upnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली up

टिप्पणी ()

upadverb
ऊपर
/ʌp/