
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ऊपर
शब्द "over" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह पुरानी अंग्रेज़ी के "ofer," से आया है, जो एक पूर्वसर्ग था जिसका अर्थ "across, above, or beyond." था। यह पुरानी अंग्रेज़ी का शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*ubiz," से भी संबंधित है जिसका अर्थ भी कुछ ऐसा ही था। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, "over" का विकास न केवल भौतिक दूरी बल्कि समय का वर्णन करने के लिए हुआ, जैसा कि "over a period" या "over time." में होता है। इस विस्तारित अर्थ ने "over" को अंग्रेज़ी भाषा में एक बहुमुखी पूर्वसर्ग के रूप में मजबूत करने में मदद की। आज, "over" का व्यापक रूप से कई अर्थों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, स्थानिक संबंधों (जैसे, "over the hill") से लेकर अवधि (जैसे, "over the weekend") तक और आलंकारिक अभिव्यक्तियों (जैसे, "over the moon" उत्साह के साथ) तक। यह रही - 150 शब्दों से कम में "over" की कहानी!
संज्ञा
ऊपर; ऊपर
to lean over: झुकना (ऊपर)
to fall over: पीछे की ओर गिरना
the radio: रेडियो पर
हर जगह हर जगह
to jump over: ऊपर कूदो
to look over: ऊपर देखो (दूसरी तरफ)
to ask somebody over: किसी को आमंत्रित करें
ऊपर, पर
to paint it over: हर जगह पेंट करें
to win a victory over the enemy: दुश्मन को परास्त करें
to have command over oneself: स्वयं को नियंत्रित करना, स्वयं को नियंत्रित करना
क्रिया विशेषण
झुकाओ, झुकाओ
to lean over: झुकना (ऊपर)
to fall over: पीछे की ओर गिरना
the radio: रेडियो पर
ऊपर, ऊपर
to jump over: ऊपर कूदो
to look over: ऊपर देखो (दूसरी तरफ)
to ask somebody over: किसी को आमंत्रित करें
हर जगह, हर जगह, हर जगह
to paint it over: हर जगह पेंट करें
to win a victory over the enemy: दुश्मन को परास्त करें
to have command over oneself: स्वयं को नियंत्रित करना, स्वयं को नियंत्रित करना
resting on the surface of somebody/something and partly or completely covering them/it
उसने सोये हुए बच्चे के ऊपर एक कम्बल डाल दिया।
उसने अपने सूट के ऊपर एक ओवरकोट पहना था।
उसने खुद को चीखने से रोकने के लिए अपना मुंह हाथ से ढक लिया।
in or to a position higher than but not touching somebody/something; above somebody/something
उन्होंने उसके ऊपर एक बड़ा छाता तान रखा था।
बालकनी सड़क की ओर निकली हुई है।
मेज के ऊपर एक लैंप लटका हुआ था।
from one side of something to the other; across something
नदी पर एक पुल
वे घास पर दौड़े।
उन्हें पार्क का अद्भुत दृश्य दिखाई दिया।
so as to cross something and be on the other side
वह दीवार पर चढ़ गयी।
falling from or down from a place
कार चट्टान से नीचे गिर गई थी।
उसने किनारे पर देखने की हिम्मत नहीं की।
on the far or opposite side of something
वह सड़क के उस पार रहता है।
in or on all or most parts of something
पूरे देश में बर्फ गिर रही है।
वे पूरी दुनिया में यात्रा कर चुके हैं।
वहां हर जगह कागज़ बिखरे पड़े थे।
more than a particular time, amount, cost, etc.
3 मिलियन से अधिक प्रतियां बिकीं
वह एक महीने से अधिक समय तक लागोस में रहीं।
वह साठ से अधिक उम्र के हैं।
used to show that somebody has control or authority
उसके ऊपर केवल निर्देशक ही है।
उसने एक महान साम्राज्य पर शासन किया।
इसमें क्या शामिल किया जाएगा, इस पर उनका संपादकीय नियंत्रण है।
during something
हम दोपहर के भोजन पर इस पर चर्चा करेंगे।
अगले कुछ दिनों में वे शहर को अच्छी तरह से जान गये।
पिछले कुछ वर्षों में उसमें ज्यादा बदलाव नहीं आया है।
उन्होंने दस वर्षों की अवधि में व्यवसाय का निर्माण किया।
हम नये साल तक (= उसके बाद तक) दूर रहेंगे।
past a particular difficult stage or situation
हम मंदी के सबसे बुरे दौर से बाहर आ चुके हैं।
अपनी बीमारी से उबरने में उसे काफी समय लग गया।
because of or relating to something; about something
पैसों को लेकर बहस
आगे बढ़ने के सर्वोत्तम तरीके पर असहमति
using something; by means of something
हमने इसे रेडियो पर सुना।
उसने मुझे फ़ोन पर कुछ नहीं बताया.
louder than something
यातायात के शोर के कारण मैं सुन नहीं सका कि उसने क्या कहा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()