शब्दावली की परिभाषा weather

शब्दावली का उच्चारण weather

weathernoun
मौसम
/ˈwɛðə/

शब्द weather की उत्पत्ति

शब्द "weather" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। शब्द "weder" का इस्तेमाल वातावरण या मौसम का वर्णन करने के लिए किया जाता था, और यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*wediz," से लिया गया है जिसका मतलब "change" या "various." होता है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "wade," का भी स्रोत है जिसका मतलब "to walk through water." होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "weder" का इस्तेमाल हवा, बारिश और धूप सहित वातावरण की बदलती स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। शब्द "weather" का इस्तेमाल पहली बार मध्य अंग्रेज़ी में, 11वीं शताब्दी के आसपास, "the natural atmosphere" या "the state of the atmosphere." के अर्थ में किया गया था। समय के साथ, शब्द "weather" विशेष रूप से किसी विशेष स्थान या क्षेत्र में होने वाली वायुमंडलीय स्थितियों, जैसे तापमान, आर्द्रता और वर्षा को संदर्भित करने लगा है।

शब्दावली सारांश weather

type संज्ञा

meaning मौसम मौसम

example rocks weathered by mind and water: हवा और बारिश से घिसा हुआ पत्थर

example heavy weather: (समुद्री) तूफानी मौसम

meaning मौसम रिपोर्ट (समाचार पत्रों में प्रकाशित)

meaning असहज, थोड़ा थका हुआ['weðə]

example to weather one's difficulties: कठिनाइयों पर विजय पाना

type सकर्मक क्रिया

meaning हवा और बारिश के संपर्क में; सूरज और बारिश इसे नुकसान पहुंचाएं; धूप में सुखाना और ओस में सुखाना

example rocks weathered by mind and water: हवा और बारिश से घिसा हुआ पत्थर

example heavy weather: (समुद्री) तूफानी मौसम

meaning (समुद्री) हवा पर काबू पाना, पार करना (एक केप); मौसम (तूफान)

meaning (लाक्षणिक रूप से) जीतना, जीतना

example to weather one's difficulties: कठिनाइयों पर विजय पाना

शब्दावली का उदाहरण weathernamespace

the condition of the atmosphere at a particular place and time, such as the temperature, and if there is wind, rain, sun, etc.

cold/hot/warm/wet/dry weather
ठंडा/गर्म/गर्म/गीला/शुष्क मौसम
severe/extreme weather
गंभीर/चरम मौसम
good/bad weather
अच्छा/बुरा मौसम
Flights have been delayed because of the inclement weather.
ख़राब मौसम के कारण उड़ानों में देरी हुई है।
Weather conditions are set to improve by Thursday.
गुरुवार तक मौसम की स्थिति में सुधार होने की संभावना है।
concerns about changing weather patterns
बदलते मौसम पैटर्न के बारे में चिंता
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).
हम पार्टी बाहर करेंगे, बशर्ते मौसम अनुकूल हो (= यदि बारिश न हो)।
I'm not going out in this weather!
मैं इस मौसम में बाहर नहीं जा रहा हूँ!
Did you have good weather on your trip?
क्या आपकी यात्रा के दौरान मौसम अच्छा रहा?
The winter weather kept us from going out for a walk.
सर्दियों के मौसम के कारण हम बाहर घूमने नहीं जा सके।
His flight was cancelled due to bad weather.
ख़राब मौसम के कारण उनकी उड़ान रद्द कर दी गई।
What sort of weather did you have?
आपके यहां कैसा मौसम था?
poor/fine weather
खराब/अच्छा मौसम
What's the weather like?
मौसम कैसा है?
I've been enjoying this beautiful weather.
मैं इस सुन्दर मौसम का आनंद ले रहा हूं।
There's going to be a change in the weather.
मौसम में परिवर्तन होने वाला है।
if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes)
यदि मौसम अच्छा बना रहता है/बदल जाता है (= यदि अच्छा मौसम जारी रहता है/बदल जाता है)
The weather is very changeable at the moment.
इस समय मौसम बहुत परिवर्तनशील है।
‘Are you going to the beach tomorrow?’ ‘It depends on the weather.’
‘क्या आप कल समुद्र तट पर जा रहे हैं?’ ‘यह मौसम पर निर्भर करता है।’
a weather report
मौसम की रिपोर्ट
a weather map/chart
मौसम का नक्शा/चार्ट
The tent protected us from the worst of the weather.
तम्बू ने हमें सबसे खराब मौसम से बचाया।

अतिरिक्त उदाहरण:

Atlantic weather systems
अटलांटिक मौसम प्रणालियाँ
Bad weather threatened.
ख़राब मौसम का खतरा।
Deciding to brave the weather, he grabbed his umbrella and went out.
मौसम की मार झेलने का फैसला करते हुए, उसने अपना छाता उठाया और बाहर निकल गया।
He swims in the sea every day, whatever the weather.
वह हर दिन समुद्र में तैरता है, चाहे मौसम कैसा भी हो।
I sat outside as often as the weather allowed.
जब भी मौसम अनुकूल होता, मैं बाहर बैठता।

a report of what the weather will be like, on the radio or television, in the newspapers or online

to listen to/watch the weather
मौसम सुनने/देखने के लिए
And now for the weather.
और अब मौसम की बात।
I checked the weather this morning.
मैंने आज सुबह मौसम की जानकारी ली।
The weather today is sunny and pleasant, making it perfect for a picnic in the park.
आज मौसम सुहाना और खुशनुमा है, जो पार्क में पिकनिक के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
The forecast calls for heavy rain and strong winds this afternoon, so it's best to stay indoors.
आज दोपहर भारी बारिश और तेज हवाएं चलने का पूर्वानुमान है, इसलिए बेहतर होगा कि आप घर के अंदर ही रहें।