जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण whippersnappernamespace
- The old-fashioned boss scorned the new hire as a mere whippersnapper, ridiculing his freshly polished shoes and smart business attire.
पुराने जमाने के बॉस ने नये कर्मचारी को महज एक छोटा-सा बच्चा समझकर उसकी खिल्ली उड़ाई, तथा उसके पॉलिश किये हुए जूतों और स्मार्ट बिजनेस पोशाक का मजाक उड़ाया।
- The veteran politician dismissed her youthful challenger as an impudent whippersnapper, convinced that her lack of experience would doom her campaign.
अनुभवी राजनीतिज्ञ ने अपनी युवा प्रतिद्वंद्वी को एक ढीठ नाबालिग करार देते हुए कहा कि अनुभव की कमी के कारण उनका अभियान बर्बाद हो जाएगा।
- The grizzled veteran scoffed at the young cadet's suggestion, belittling him as a whippersnapper who had yet to earn his stripes.
अनुभवी सैनिक ने युवा कैडेट के सुझाव का मजाक उड़ाया तथा उसे एक ऐसा युवा बताया जिसने अभी तक अपनी योग्यता अर्जित नहीं की है।
- The archaic professor rolled his eyes at the upstart student's bold proposal, dismissing her as a whippersnapper and reminding her of her place in the academic hierarchy.
पुरातनपंथी प्रोफेसर ने नवोदित छात्रा के साहसिक प्रस्ताव पर आंखें घुमाईं, उसे एक छोटी बच्ची कहकर खारिज कर दिया और उसे शैक्षणिक पदानुक्रम में उसके स्थान की याद दिलाई।
- In the cutthroat world of politics, the seasoned statesman derided his opponent as a whippersnapper, emphasizing his wealth of experience and implying that the young upstart was woefully unprepared for leadership.
राजनीति की गलाकाट दुनिया में, अनुभवी राजनेता ने अपने प्रतिद्वंद्वी को कमज़ोर कहकर उसका उपहास किया, उसके अनुभव की समृद्धि पर जोर दिया और यह संकेत दिया कि युवा नवोदित नेतृत्व के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं है।
- The stern sergeant chastised the young soldier for his carelessness, calling him a whippersnapper and warning him that his mistakes could endanger the lives of his fellow soldiers.
सख्त सार्जेंट ने युवा सैनिक को उसकी लापरवाही के लिए डांटा, उसे 'छोटा-बुढ़ा आदमी' कहा और चेतावनी दी कि उसकी गलतियों के कारण उसके साथी सैनिकों की जान को खतरा हो सकता है।
- The expert illustrator scoffed at the amateur's crude sketches, dismissing him as a whippersnapper and reminding him of the importance of technique and precision.
विशेषज्ञ चित्रकार ने शौकिया चित्रकार के अपरिष्कृत रेखाचित्रों का उपहास उड़ाया, उसे एक नौसिखिया करार दिया तथा उसे तकनीक और परिशुद्धता के महत्व की याद दिलाई।
- The exacting curator dismissed the history buff's unconventional theories, branding him a whippersnapper who failed to appreciate the complexity and nuance of the past.
सख्त क्यूरेटर ने इतिहास प्रेमी के अपारंपरिक सिद्धांतों को खारिज कर दिया, तथा उसे एक ऐसा नासमझ व्यक्ति करार दिया जो अतीत की जटिलता और बारीकियों को समझने में विफल रहा।
- The stern headmaster rebuked the mischievous student's prank, chastising him as a whippersnapper and emphasizing the importance of adhering to strict academic discipline.
सख्त प्रधानाचार्य ने शरारती छात्र की शरारत की निंदा की, उसे छोटा बच्चा कहकर फटकार लगाई तथा सख्त शैक्षणिक अनुशासन का पालन करने के महत्व पर बल दिया।
- The classical composer derided the experimental musician's unconventional ideas, dismissing him as a whippersnapper who failed to appreciate the timeless elegance of traditional musical forms.
शास्त्रीय संगीतकार ने प्रयोगात्मक संगीतकार के अपारंपरिक विचारों की खिल्ली उड़ाई तथा उन्हें एक ऐसा नासमझ व्यक्ति करार दिया जो पारंपरिक संगीत रूपों की शाश्वत सुंदरता की सराहना करने में विफल रहा।
टिप्पणी ()