जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण yardarmnamespace
- As the tall ship sailed by, we watched as the crew members climbed the masts to adjust the sails and secure the yardarms.
जैसे ही लंबा जहाज आगे बढ़ा, हमने देखा कि चालक दल के सदस्य पाल को समायोजित करने और यार्डआर्म्स को सुरक्षित करने के लिए मस्तूलों पर चढ़ गए।
- The yacht bobbed gently in the choppy waters as the sailor trimmed the yardarms to catch the wind.
नाविक ने हवा को पकड़ने के लिए यार्डआर्म्स को ट्रिम किया, जिससे नौका लहरदार पानी में धीरे-धीरे हिलने लगी।
- The gnarled old salt perched on the yardarm, squinting into the distance as he scanned the horizon for any sign of danger.
वह पुराना नमक का टुकड़ा यार्डआर्म पर बैठा हुआ, आँखों को सिकोड़ते हुए दूर तक देख रहा था, तथा किसी भी खतरे के संकेत के लिए क्षितिज की ओर देख रहा था।
- The wind howled through the rigging as the yardarms flapped ominously in the gusts.
तेज हवा के झोंकों के कारण यार्डआर्म्स खतरनाक ढंग से फड़फड़ाने लगे, जिससे रस्सियों में चीख-चीख कर हवा बहने लगी।
- The captain barked out orders to the crew, who rushed to tighten the ropes on the yardarms and secure them against the storm.
कप्तान ने चालक दल को आदेश दिया, जो यार्डआर्म्स पर रस्सियों को कसने और उन्हें तूफान से बचाने के लिए दौड़ पड़े।
- The crewmen grunted and strained as they hauled and pulled on the ropes to adjust the position of the yardarms.
यार्डआर्म्स की स्थिति को समायोजित करने के लिए रस्सियों को खींचते और खींचते समय चालक दल के सदस्य घुरघुराहट और तनाव महसूस कर रहे थे।
- High above the deck, the sailor clung to the yardarm, his muscles bulging as he repaired a frayed line.
डेक से काफी ऊपर, नाविक यार्डआर्म से चिपका हुआ था, उसकी मांसपेशियां उभरी हुई थीं, क्योंकि वह एक घिसी हुई लाइन की मरम्मत कर रहा था।
- The yardarms creaked and groaned under the strain of holding up the sails in the fierce wind.
प्रचंड हवा में पालों को थामे रखने के तनाव के कारण यार्डआर्म चरमराने और कराहने लगे।
- The first mate hollered up to the sailor on the yardarm, urging him to hurry and finish his work before the storm hit.
पहले साथी ने यार्डआर्म पर खड़े नाविक को आवाज लगाई तथा उससे आग्रह किया कि वह तूफान आने से पहले अपना काम जल्दी से निपटा ले।
- With a deft flip of his wrist, the sailor slid back down the yardarm, calling out orders to his comrades below as they readied the ship for battle.
अपनी कलाई को कुशलता से घुमाते हुए, नाविक यार्डआर्म से नीचे की ओर खिसक गया, तथा नीचे अपने साथियों को आदेश देते हुए जहाज को युद्ध के लिए तैयार करने लगा।
टिप्पणी ()