I really need a Thanksgiving turkey

मुझे सचमुच थैंक्सगिविंग टर्की की जरूरत है
Daniel:
Good afternoon madam, what can I get for you today?नमस्कार महोदया, आज मैं आपके लिए क्या ला सकता हूँ?
Janet:
Hi. I’m looking for a turkey.नमस्ते. मैं टर्की की तलाश में हूँ.
Daniel:
Oh, I’ve got bad news: we’re all sold out of turkeys.ओह, मेरे पास बुरी खबर है: हमारे पास टर्की ख़त्म हो गए हैं।
Janet:
But it’s Thanksgiving this weekend, how can you not have turkeys?लेकिन इस सप्ताह के अंत में थैंक्सगिविंग है, तो आप टर्की कैसे नहीं खा सकते?
Daniel:
There’s been a problem with our supplier. The turkeys all have some kind of disease. They are not safe to eat.हमारे सप्लायर के साथ कुछ समस्या हुई है। सभी टर्की को किसी न किसी तरह की बीमारी है। वे खाने के लिए सुरक्षित नहीं हैं।
Janet:
Oh my goodness! Do you think I will be able to find a turkey somewhere else?हे भगवान! क्या आपको लगता है कि मैं कहीं और टर्की ढूंढ पाऊंगा?
Daniel:
I doubt you’ll find a turkey at any butcher in this state. The disease affected all the turkey farms in the area.मुझे संदेह है कि आपको इस राज्य में किसी भी कसाई की दुकान पर टर्की मिलेगी। इस बीमारी ने क्षेत्र के सभी टर्की फार्मों को प्रभावित किया।
Janet:
But I really need a Thanksgiving turkey. It’s traditional, you know.लेकिन मुझे वाकई थैंक्सगिविंग टर्की चाहिए। यह पारंपरिक है, आप जानते हैं।
Daniel:
I know, and I’m sorry I can’t help you. But I have another suggestion …मुझे पता है, और मुझे खेद है कि मैं आपकी मदद नहीं कर सकता। लेकिन मेरे पास एक और सुझाव है...
Janet:
Yes?हाँ?
Daniel:
I have some really nice fat geese. If you roast one and serve it with cranberry sauce, no one will ever know it’s not a turkey!मेरे पास कुछ बहुत बढ़िया मोटे गीज़ हैं। अगर आप उनमें से एक को भूनकर क्रैनबेरी सॉस के साथ परोसेंगे, तो कोई भी कभी नहीं जान पाएगा कि यह टर्की नहीं है!
Janet:
Hmm, that’s not a bad idea. Okay, I’ll have one goose. How much are they?हम्म, यह बुरा विचार नहीं है। ठीक है, मैं एक हंस ले लूँगा। वे कितने के हैं?
Daniel:
You’ll be happy to hear goose is cheaper than turkey. It’s only seven dollars a pound, and one goose weighs about six pounds.आपको यह जानकर खुशी होगी कि हंस टर्की से सस्ता है। इसकी कीमत सिर्फ़ सात डॉलर प्रति पाउंड है और एक हंस का वज़न लगभग छह पाउंड होता है।
Janet:
So about forty-two dollars? That’s a good price!तो करीब बयालीस डॉलर? यह अच्छी कीमत है!

संवाद में शब्दावली

getlookingbeenhavedoubtknow

सारांश

दोपहर में, एक ग्राहक ने स्टोर में प्रवेश किया और सहायता मांगी। वह अपने आगामी थैंक्सगिविंग उत्सव के लिए एक टर्की की तलाश कर रही थी। हालांकि, कर्मचारी ने उसे निराशा के साथ सूचित किया कि वे अपने आपूर्तिकर्ता के साथ एक मुद्दे के कारण बेच दिए गए थे - खेतों से टर्की एक बीमारी से दूषित थे। ग्राहक, निराश लेकिन आशान्वित, ने पूछताछ की कि क्या वह कहीं और पा सकती है। क्लर्क ने समझाया कि सभी स्थानीय कसाई को समान कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, क्योंकि इस बीमारी ने कई टर्की फार्मों को प्रभावित किया था। जब ग्राहक ने थैंक्सगिविंग परंपरा में अपने महत्व के कारण एक टर्की के लिए अपनी मजबूत इच्छा व्यक्त की, तो कर्मचारी ने एक वैकल्पिक समाधान का प्रस्ताव दिया - इसके बजाय एक वसा वाले हंस की पेशकश की, यह सुझाव देते हुए कि क्रैनबेरी सॉस के साथ परोसा जाने पर यह उतना ही उपयुक्त होगा। ग्राहक ने सहमति व्यक्त की और कीमत के बारे में पूछा, यह जानने के लिए कि गीज़ टर्की की तुलना में सात डॉलर प्रति पाउंड में सस्ते थे, जिनका वजन लगभग छह पाउंड था। इसने टर्की के विकल्प पर विचार करते हुए उचित लागत से प्रसन्न हुए, $ 42 के लिए एक हंस की खरीदारी की।
उम्मीद है कि विषय I really need a Thanksgiving turkey आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे