I’m looking for the Queensland University

मैं क्वींसलैंड विश्वविद्यालय की तलाश कर रहा हूँ

Linh:

Excuse me, are you from this area?क्षमा करें, क्या आप इसी क्षेत्र से हैं?

George:

Yes, I live just down the street.हाँ, मैं सड़क के ठीक नीचे रहता हूँ।

Linh:

I wonder if you can help me? I’m looking for Queensland University.मुझे आश्चर्य है कि क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? मैं क्वींसलैंड विश्वविद्यालय की तलाश कर रहा हूँ।

George:

Oh, I know where that is. Did you come down Main Street?ओह, मुझे पता है वह कहाँ है। क्या आप मेन स्ट्रीट से आए हैं?

Linh:

Yes, but I didn’t see the university …हाँ, लेकिन मैंने विश्वविद्यालय नहीं देखा...

George:

When you were on Main Street, did you see the gas station?जब आप मेन स्ट्रीट पर थे, तो क्या आपने पेट्रोल स्टेशन देखा?

Linh:

Yes! It was an American Oil gas station, right?हाँ! यह अमेरिकन ऑयल गैस स्टेशन था, है ना?

George:

That’s right. So, if you go back to the gas station and turn left in front of it, you’ll be on Merry Street.यह सही है। इसलिए, यदि आप पेट्रोल पंप पर वापस जाते हैं और उसके सामने बाएं मुड़ते हैं, तो आप मेरी स्ट्रीट पर होंगे।

Linh:

Oh, but isn’t the university on Bloom Avenue?ओह, लेकिन क्या विश्वविद्यालय ब्लूम एवेन्यू पर नहीं है?

George:

Yeah. Go down Merry Street for two blocks, and then turn right into Bloom Avenue.हाँ। मेरी स्ट्रीट से दो ब्लॉक नीचे जाएँ, और फिर ब्लूम एवेन्यू में दाईं ओर मुड़ें।

Linh:

Okay, and how far down Bloom Avenue is the university?ठीक है, ब्लूम एवेन्यू से विश्वविद्यालय कितनी दूर है?

George:

It’s about a hundred yards down.यह लगभग सौ गज नीचे है।

Linh:

Thanks so much for your help!आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद!

George:

Don’t mention it. Good luck finding the place.इसका ज़िक्र मत करो। जगह ढूँढ़ने में शुभकामनाएँ।

संवाद में शब्दावली

arelivewonderinglookingknowseeingturninggoingbeingfardownmentioningfinding

सारांश

संवाद दो व्यक्तियों के बीच होता है, जहां एक व्यक्ति क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के लिए निर्देश मांगता है। पहले वक्ता शुरू में अपने स्थान के बारे में अनिश्चित लगता है लेकिन अंततः उपयोगी जानकारी प्रदान करता है। वे याद करते हैं कि दूसरे स्पीकर ने मेन स्ट्रीट में प्रवेश किया और एक संदर्भ बिंदु के रूप में इस मार्ग के साथ एक गैस स्टेशन के लिए जाँच करने का सुझाव दिया। तब बातचीत मेन स्ट्रीट पर एक अमेरिकी तेल गैस स्टेशन की उपस्थिति की पुष्टि के साथ सामने आती है, जो संदर्भ को सेट करने में मदद करती है। पहला स्पीकर गैस स्टेशन पर लौटने के लिए दूसरे का मार्गदर्शन करता है और फिर मेरी स्ट्रीट पर बाएं मुड़ता है। शुरू में यह उल्लेख करने के बावजूद कि विश्वविद्यालय ब्लूम एवेन्यू पर स्थित है, वे आगे के स्पष्टीकरण पर खुद को सही करते हैं। दूसरा वक्ता और अधिक सटीक दिशाओं के बारे में पूछता है कि ब्लूम एवेन्यू के साथ एक विश्वविद्यालय को कितनी दूर तक मिलेगा, जिसके बारे में पहला जवाब देता है कि यह लगभग सौ गज की दूरी पर है। बातचीत दोनों पक्षों से कृतज्ञता और शुभकामनाओं के अभिव्यक्तियों के साथ समाप्त होती है क्योंकि दूसरा वक्ता क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के लिए अपनी खोज जारी रखता है।

उम्मीद है कि विषय I’m looking for the Queensland University आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!