I’m trying to find the police station

मैं पुलिस स्टेशन ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं

Mandy:

Excuse me! Sorry to bother you, but I’m a little lost. Do you live around here?माफ़ करें! आपको परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ, लेकिन मैं थोड़ा खोया हुआ हूँ। क्या आप यहीं रहते हैं?

Martin:

Yeah, I’ve been in this town for the last thirty years! What are you looking for, pal?हाँ, मैं पिछले तीस सालों से इस शहर में हूँ! तुम क्या ढूँढ रहे हो, दोस्त?

Mandy:

I’m trying to find the police station.मैं पुलिस स्टेशन ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं।

Martin:

Did something happen? I can take you there if you like.कुछ हुआ क्या? अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें वहाँ ले जा सकता हूँ।

Mandy:

Oh, no. Nothing happened. I’m supposed to meet with the sheriff about a job.अरे नहीं। कुछ नहीं हुआ। मुझे नौकरी के सिलसिले में शेरिफ से मिलना है।

Martin:

No kidding? So you’re a policeman?मज़ाक नहीं कर रहे हो? तो तुम पुलिसवाले हो?

Mandy:

That’s right. Anyway I’m in a bit of a hurry, could you tell me how to get there?यह सही है। वैसे भी मैं थोड़ी जल्दी में हूँ, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वहाँ कैसे पहुँचूँ?

Martin:

Oh, sure. So you just continue down this street until you cross an intersection, then take your first left into Cherry street. You still with me?ओह, ज़रूर। तो आप बस इस सड़क पर चलते रहें जब तक कि आप एक चौराहा पार न कर लें, फिर चेरी स्ट्रीट में अपनी पहली बाईं ओर मुड़ें। क्या आप अभी भी मेरे साथ हैं?

Mandy:

Yeah, I think I’ve got it so far.हाँ, मुझे लगता है कि अब तक मैं इसे समझ गया हूँ।

Martin:

Okay, on Cherry Street you’ll hit a roundabout. Take the second exit into Apple Lane. The police station will be on your right a few blocks down.ठीक है, चेरी स्ट्रीट पर आप एक गोल चक्कर पर पहुँचेंगे। एप्पल लेन में दूसरा निकास लें। पुलिस स्टेशन आपके दाईं ओर कुछ ब्लॉक नीचे होगा।

Mandy:

Okay, so through the intersection, then left onto Cherry Street, take the second exit on the roundabout and go down Apple Street for a few blocks.ठीक है, तो चौराहे से होकर, फिर चेरी स्ट्रीट पर बाएं मुड़ें, गोल चक्कर पर दूसरा निकास लें और कुछ ब्लॉकों के लिए एप्पल स्ट्रीट पर जाएं।

Martin:

Wow, good memory. The police station is number 47, I think.वाह, अच्छी याददाश्त है। मुझे लगता है कि पुलिस स्टेशन नंबर 47 है।

Mandy:

Okay. Thanks a lot for your help.ठीक है. आपकी मदद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

Martin:

Any time. Good luck with the interview.किसी भी समय। साक्षात्कार के लिए शुभकामनाएँ।

संवाद में शब्दावली

sorrylivingsupposedrightcontinuecross

सारांश

कथाकार विनम्रता से दिशा -निर्देश मांगने से शुरू होता है, यह समझाते हुए कि वे थोड़ा खो गए हैं और पूछताछ कर रहे हैं कि क्या व्यक्ति पास में रहता है। प्रतिवादी, जो तीस साल से शहर में रह रहा है, शुरू में खारिज कर रहा है, लेकिन तब और अधिक सहायक हो जाता है जब यह जानने के लिए कि कथाकार को पुलिस स्टेशन खोजने की आवश्यकता है। यह महसूस करने पर कि कथाकार एक पुलिसकर्मी है, निवासी बिना किसी हिचकिचाहट के सहायता प्रदान करता है। एक पुलिस अधिकारी के रूप में अपनी पहचान की पुष्टि करने के बाद, कथाकार ने नौकरी से संबंधित उद्देश्यों के लिए शेरिफ के साथ एक आगामी बैठक के कारण पुलिस स्टेशन को दिशाओं का अनुरोध किया। निवासी विस्तृत निर्देश प्रदान करता है: एक चौराहे तक पहुंचने तक वर्तमान सड़क को जारी रखें, चेरी स्ट्रीट पर पहले बचे हुए को ले जाएं, और फिर एक राउंडअबाउट के माध्यम से नेविगेट करें, दूसरे निकास को Apple लेन में ले जाते हैं। पुलिस स्टेशन कुछ ब्लॉकों के बाद दाईं ओर स्थित होगा। कथाकार समझ सुनिश्चित करने के लिए निर्देशों को वापस दोहराता है। प्रतिवादी, कथाकार की सटीक पते (47) की स्मृति से प्रभावित, आगे की सहायता की पेशकश करके और उन्हें अपने साक्षात्कार के साथ उन्हें शुभकामनाएं देकर निष्कर्ष निकालता है।

उम्मीद है कि विषय I’m trying to find the police station आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

I’m trying to find the police station

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()