I’d say half an hour is pretty late

मैं कहूंगा कि आधा घंटा बहुत देर हो चुकी है

Chris:

Oh, look who it is! We thought maybe you’d died.अरे, देखो यह कौन है! हमने सोचा शायद तुम मर गए होगे।

Rosy:

Oh come on, I’m not even that late!अरे चलो, मैं इतना भी देर से नहीं आया हूँ!

Chris:

I’d say half an hour is pretty late …मैं कहूंगा कि आधा घंटा काफ़ी देर हो गई है...

Rosy:

What? Half an hour? But my watch says it’s only five past eight.क्या? आधा घंटा? लेकिन मेरी घड़ी तो अभी आठ बजकर पाँच मिनट ही बता रही है।

Chris:

Well I’ve got news for you my friend: your watch is wrong. It’s already eight thirty.खैर मेरे दोस्त, तुम्हारे लिए एक खबर है: तुम्हारी घड़ी ग़लत है। अभी तो साढ़े आठ बज चुके हैं।

Rosy:

Oh, damn! Don’t tell me I missed the meeting with the new client …अरे, धिक्कार है! मुझे मत बताना कि मैं नए ग्राहक के साथ मीटिंग मिस कर गया...

Chris:

I’m afraid you did. But don’t worry, I covered for you. I told her you had an emergency and would make time to meet her later as soon as possible.मुझे डर है कि तुमने ऐसा किया। लेकिन चिंता मत करो, मैंने तुम्हारा ख्याल रखा है। मैंने उससे कहा कि तुम्हारे पास एक आपातकालीन स्थिति है और मैं जल्द से जल्द उससे मिलने के लिए समय निकालूँगा।

Rosy:

Chris, you’re the best. How can I make it up to you?क्रिस, तुम सबसे अच्छे हो। मैं तुम्हारी भरपाई कैसे कर सकता हूँ?

Chris:

Well, you remember that report I told you I had to write about the job we did last week?अच्छा, क्या तुम्हें वह रिपोर्ट याद है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था कि मुझे पिछले सप्ताह किए गए काम के बारे में लिखना है?

Rosy:

Oh no, please Chris, anything but that!अरे नहीं, कृप्या क्रिस, इसके अलावा कुछ भी!

Chris:

Come on, you owe me.चलो, तुम मुझ पर एहसानमंद हो।

Rosy:

Okay, fine. I’ll write the damn report for you. But then we’re even.ठीक है, ठीक है। मैं तुम्हारे लिए रिपोर्ट लिखूंगा। लेकिन फिर हम बराबरी पर हैं।

Chris:

Excellent! Well, you’d better get started then. It’s due by five o’clock today – that’ll be four thirty-five according to your watch.बहुत बढ़िया! अच्छा, तो फिर आपको काम शुरू कर देना चाहिए। आज पाँच बजे तक जमा करना है - आपकी घड़ी के हिसाब से उस समय साढ़े चार बजे होंगे।

Rosy:

Very funny.बहुत अजीब बात है।

संवाद में शब्दावली

lookcomesaywrongafraidrememberdue

सारांश

बातचीत एक व्यक्ति के साथ शुरू होती है, जिसे किसी ऐसे व्यक्ति को नोटिस किया जाता है जिसे सोचा गया था या मर गया था। दूसरा व्यक्ति अपनी समय की पाबंदी का बचाव करता है, यह सुझाव देता है कि वे केवल मामूली देर से हैं। एक असहमति सटीक समय के बारे में बताती है - चाहे 30 मिनट की देर हो - और यह पता चला है कि स्पीकर की घड़ी गलत है और वास्तविक समय 8:30 है। यह घबरा जाता है क्योंकि स्पीकर को पता चलता है कि वे एक नए ग्राहक के साथ एक महत्वपूर्ण बैठक से चूक गए होंगे। सौभाग्य से, उनके दोस्त ने कदम रखा और उनके लिए कवर किया, यह समझाते हुए कि उन्होंने ग्राहक को बताया कि एक आपातकालीन स्थिति थी, लेकिन बाद में मिलना सुनिश्चित करेंगे। इस सहायता के लिए आभारी, पहला व्यक्ति अपने दोस्त को हाल ही में एक नौकरी असाइनमेंट पर एक रिपोर्ट लिखकर चुकाने की पेशकश करता है जिसे स्थगित कर दिया गया था। मित्र इस प्रस्ताव को एक चंचल चुनौती के साथ स्वीकार करता है, यह कहते हुए कि यह किसी भी पिछले ऋण को भी बाहर कर देगा। वार्तालाप रिपोर्ट की आगामी नियत तारीख के बारे में विनोदी भोज के साथ समाप्त होता है - 4: 35 स्पीकर की घड़ी के अनुसार- और दोनों पक्ष अपने मामूली भविष्यवाणी पर हंसते हुए।

उम्मीद है कि विषय I’d say half an hour is pretty late आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

I’d say half an hour is pretty late

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()